Принтер HP HP Color LaserJet Pro M455dn - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
7
EN
For information on firmware updates, advanced configuration using the
Embedded Web Server, and remote and mobile printing, go to
www.hp.com/support/ljM406
or
www.hp.com/support/ljM407
or
www.hp.com/support/colorljM455
.
Press the Help button
on the printer control panel to access Help topics.
FR
Pour obtenir plus d'informations sur les mises à jour de micrologiciels,
la configuration avancée à l'aide du serveur Web intégré, ainsi que sur
l'impression mobile et à distance, accédez à
www.hp.com/support/ljM406
ou
www.hp.com/support/ljM407
or
www.hp.com/support/colorljM455
.
Appuyez sur le bouton Aide
sur le panneau de commande de
l'imprimante pour accéder aux rubriques d'aide.
DE
Informationen zu Firmware-Aktualisierungen, erweiterter Konfiguration
unter Verwendung des integrierten Webservers und Remote- und
Mobildruck erhalten Sie auf
www.hp.com/support/ljM406
oder
www.hp.com/support/ljM407
oder
www.hp.com/support/colorljM455
.
Tippen Sie auf die Hilfetaste
auf dem Bedienfeld des Druckers, um die
Hilfethemen zu öffnen.
IT
Per informazioni sugli aggiornamenti del firmware, sulla configurazione
avanzata con il server Web incorporato e la stampa remota e da
dispositivi mobili, accedere a
www.hp.com/support/ljM406
or
www.hp.com/support/ljM407
or
www.hp.com/support/colorljM455
.
Per accedere agli argomenti della Guida, toccare il pulsante Guida
sul
pannello di controllo della stampante.
RU
Поиск или скачивание файлов установки программного обеспечения
Метод 1. Скачивание HP Easy Start (Windows и клиенты macOS)
1. Откройте веб-сайт
123.hp.com/laserjet
и нажмите
Download
(Скачать).
2. Следуя инструкциям на экране, скачайте и запустите HP Easy
Start. Затем для установки программного обеспечения выполните
инструкции, приведенные на экране.
Метод 2. Установка отделом IT (только для Windows — клиенты и серверы)
Перейдите на страницу
hp.com/go/upd
, чтобы скачать и установить
универсальный драйвер печати HP Universal Print Driver (UPD).
SR
Pronađite ili preuzmite datoteke za instalaciju softvera
Prvi način: Preuzimanje softvera HP Easy Start (Windows i macOS klijenti)
1. Idite na
123.hp.com/laserjet
i kliknite na
Download
(Preuzimanje).
2. Pratite uputstva na ekranu da biste preuzeli i pokrenuli HP Easy Start,
a zatim pratite uputstva na ekranu da biste instalirali softver.
Drugi način: Podešavanje kojim upravlja IT (samo Windows klijenti i serveri)
Posetite lokaciju
hp.com/go/upd
da biste preuzeli i instalirali HP univerzalni
upravljački program za štampanje.
SK
Vyhľadanie alebo prevzatie inštalačných súborov softvéru
Metóda č. 1: Prevzatie aplikácie HP Easy Start (klienty so systémom
Windows a macOS)
1. Prejdite na stránku
123.hp.com/laserjet
a kliknite na tlačidlo
Download
(Prevziať).
2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke na prevzatie a spustenie programu
HP Easy Start a potom podľa pokynov na obrazovke nainštalujte softvér.
Metóda č. 2: Nastavenie v réžii IT (len pre klienty a servery so systémom Windows)
Prejdite na stránku
hp.com/go/upd
a prevezmite a nainštalujte ovládač HP
Universal Print Driver.
SL
Poiščite ali prenesite datoteke za namestitev programske opreme
1. način: prenos s spletnega mesta HP Easy Start (odjemalci sistema
Windows in macOS)
1. Obiščite spletno mesto
123.hp.com/laserjet
in kliknite
Prenos
.
2. Upoštevajte navodila na zaslonu za prenos in zagon programske opreme
HP Easy Start, nato pa upoštevajte navodila na zaslonu za namestitev
programske opreme.
2. način: namestitev, ki jo upravlja oddelek za IT (samo Windows –
odjemalci in strežniki)
Obiščite spletno mesto
hp.com/go/upd
ter prenesite in namestite
HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika).
SV
Lokalisera eller ladda ned programinstallationsfilerna
Metod 1: Hämta HP Easy Start (Windows- och macOS-klienter)
1. Gå till
123.hp.com/laserjet
och klicka på
Download
(Hämta).
2. Följ anvisningarna på skärmen för att hämta och starta HP Easy Start, följ
sedan instruktionerna för att installera programvaran.
Metod 2: IT-hanterad inställning (enbart Windows – klienter och servrar)
Besök sidan
hp.com/go/upd
för att hämta och installera
HP Universal Print Driver.
TR
Yazılım yükleme dosyalarının yerini belirleyin veya dosyaları indirin
1. Yöntem: HP Easy Start'ı indirme (Windows ve macOS - istemciler)
1.
123.hp.com/laserjet
adresine gidin ve
Indir
öğesine tıklayın.
2. HP Easy Start'ı indirip çalıştırmak için ekrandaki talimatları takip edin
ve yazılımı yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin.
2. Yöntem: BT tarafından yönetilen kurulum (Yalnızca Windows -
istemciler ve sunucular)
HP Universal Print Driver'ı indirmek ve kurmak için
hp.com/go/upd
adresine gidin.
UK
Визначення розташування або завантаження файлів для інсталяції
програмного забезпечення
Спосіб 1. Завантаження HP Easy Start (для клієнтських версій ОС
Windows і macOS)
1. Перейдіть на сторінку
123.hp.com/laserjet
і виберіть
Download
(Завантажити).
2. Дотримуйтеся інструкцій на екрані, щоб завантажити і запустити
HP Easy Start, а потім виконайте інструкції на екрані, щоб встановити
програмне забезпечення.
Спосіб 2. Керована ІТ-інсталяція (тільки клієнтські та серверні ОС Windows)
Перейдіть на веб-сторінку
hp.com/go/upd
щоб завантажити й
інсталювати драйвер HP Universal Print Driver.
AR
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
