Ryobi EMS254L - Инструкция по эксплуатации - Страница 74

Magyar

72

$JpUYiJyIĦUpV]WHUYH]pVHNRUDEL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\

és a megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok.

5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7

A termék tömör fa, ragasztott fa, furnér, fához hasonló 

DQ\DJRNpVPĦDQ\DJRNYiJiViUDKDV]QiOKDWy

A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak 

PHJIHOHOĘHQV]DEDGKDV]QiOQL

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

 FIGYELEM

(OHNWURPRV V]HUV]iPJpSHN KDV]QiODWDNRU D WĦ]

elektromos áramütés és a személyi sérülés veszélyének 

FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D] DODSYHWĘ EL]WRQViJL
yYLQWp]NHGpVHNHW PLQGLJ EH NHOO WDUWDQL 0LHOĘWW D

terméket használni kezdi, olvassa el az összes utasítást, 

pVĘUL]]HPHJDNpVĘEELKDV]QiODWUD

Ŷ

Tartsa tisztán a munkaterületet.

 A rendetlen területek 

és munkapadok vonzzák a sérüléseket.

Ŷ

Vizsgálja át a munkaterületet.

 Ne tegye ki a gépeket 

HVĘQHN 1HGYHV YDJ\ YL]HV WHUOHWHNHQ QH KDV]QiOMD D

gépeket. Jól világítsa meg a munkaterületet. Gyúlékony 
folyadékok vagy gázok jelenlétében ne használja a gépeket.

Ŷ

Védekezzen az áramütés ellen.

 Kerülje a testi 

érintkezést földelt felületekkel (pl. csövekkel, 

UDGLiWRURNNDOKĦWĘNNHO

Ŷ

7DUWVRQWiYROPiVRNDWDPXQNDWHUOHWWĘO

 Ne hagyja, 

hogy más személyek, különösen gyerekek részt 
vegyenek a munkában, megérintsék a szerszámot 

YDJ\ D KRVV]DEEtWy NiEHOW pV WDUWVD WiYRO ĘNHW D
PXQNDWHUOHWWĘO

Ŷ

Tegye el a gépet, ha nem használja.

 Használaton 

kívül a szerszámgépeket valamilyen száraz, zárt 

KHO\HQJ\HUHNHNWĘOHO]iUYDNHOOWiUROQL

Ŷ

1H HUĘOWHVVH D JpSHW

 A gép jobban teljesít 

és biztonságosabban dolgozik olyan sebesség 
használatakor, amilyenre azt tervezték.

Ŷ

$ PHJIHOHOĘ V]HUV]iPRW KDV]QiOMD

 1H HUĘOWHVVH

D NLVPpUHWĦ JpSSHO YDOy PXQNiW RO\DQ HVHWHNEHQ

ahol a feladatot egy nagyobb szerszámmal könnyebb 
elvégezni. Ne használja a rendeltetésének nem 

PHJIHOHOĘ FpOUD D JpSHNHWQH KDV]QiOMD SpOGiXO D
N|UIĦUpV]HNHWIDiJDNYDJ\U|QN|NYiJiViUD

Ŷ

9LVHOMHQPHJIHOHOĘUXKi]DWRW

 Ne viseljen laza ruházatot 

vagy ékszereket, amelyek beakadhatnak a mozgó 
alkatrészekbe. Kültéri munkához csúszásmentes lábbeli 

YLVHOHWHMDYDVROW9LVHOMHQKDMYpGĘWLVKDKRVV]~KDMDYDQ

Ŷ

Használjon védelmi berendezést.

 Viseljen 

YpGĘV]HPYHJHW 9LVHOMHQ DUFYpGĘW YDJ\ SRUPDV]NRW

ha a munka során por keletkezik.

Ŷ

&VDWODNR]WDVVDDSRUNLYH]HWĘEHUHQGH]pVW

 Ha a gép 

HO YDQ OiWYD SRUNLYH]HWĘ YDJ\ J\ĦMWĘ EHUHQGH]pVHNKH]

YDOy FVDWODNR]iVL OHKHWĘVpJJHO DNNRU J\HOMHQ DUUD
KRJ\H]HNHWFVDWODNR]WDVViNpVPHJIHOHOĘHQKDV]QiOMiN

Ŷ

Ne rongálja meg a kábelt.

 Ne rántsa meg a kábelt a 

KiOy]DWEyO YDOy OHFVDWODNR]WDWiVNRU +ĘWĘO RODMWyO pV
pOHVV]pOHNWĘOWDUWVDWiYRODNiEHOW

Ŷ

Rögzítse a munkadarabot.

 Ahol lehetséges, használjon 

szorítókat vagy satut a munkadarab rögzítésére. 
Biztonságosabb, mintha a kezét használná.

Ŷ

Ne hajoljon ki túlságosan.

 0LQGLJ WDUWVRQ PHJIHOHOĘ

testtartást és egyensúlyt.

Ŷ

$ V]HUV]iPRN NDUEDQWDUWiViW NHOOĘ DODSRVViJJDO

végezze.

 A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán, 

hogy teljesítményük jobb és biztonságosabb legyen. 
Tartozékcsere és kenés esetén kövesse az útmutatóban 

OHtUWDNDW 5HQGV]HUHVHQ HOOHQĘUL]]H D JpS NiEHOHLW pV

sérülés esetén egy hivatalos szervizközpontban javíttassa 

PHJ 5HQGV]HUHVHQ HOOHQĘUL]]H D KRVV]DEEtWy NiEHOW

és cserélje ki, ha sérült. A fogantyúkat tartsa szárazon, 

WLV]WiQRODMWyOpVNHQĘ]VtUWyOPHQWHVHQ

Ŷ

Csatlakoztassa le a gépeket a hálózatból.

+DV]QiODWRQ NtYO V]HUYL]HOpV HOĘWW YDODPLQW D

tartozékok, például kések, bitek és vágók cseréjekor 
csatlakoztassa le a gépet az elektromos hálózatról.

Ŷ

Távolítsa el a beállító kulcsokat és csavarkulcsokat.

%HNDSFVROiV HOĘWW V]RNiVV]HUĦHQ HOOHQĘUL]]H KRJ\ D
FVDYDUNXOFVRNDWpVDEHiOOtWyNXOFVRNDWHOWiYROtWRWWDDJpSUĘO

Ŷ

Kerülje el a véletlen bekapcsolást.

 A hálózathoz 

YDOyFVDWODNR]WDWiVNRUHOOHQĘUL]]HKRJ\DNDSFVROy³NL´

állásban van. 

Ŷ

Kültéri használatra való kábeleket használjon.

A szerszám kültéri használata során csak kültéri 
használatra is alkalmas és így is jelölt hosszabbító 
kábeleket használjon.

Ŷ

Legyen mindig éber.

 Figyeljen arra, amit csinál, 

használja az összes érzékszervét, és ne használja a 
szerszámgépet, ha fáradt.

Ŷ

(OOHQĘUL]]H D VpUOW DONDWUpV]HNHW

 A készüléket a 

WRYiEEL KDV]QiODWD HOĘWW HOOHQĘUL]QL NHOO KRJ\ NpSHV
PHJIHOHOĘHQPĦN|GQLpVHOOiWQLDIXQNFLyMiW(OOHQĘUL]]H

a mozgó alkatrészek elrendezését, összekapcsolódását, 
az alkatrészek törését, rögzítését és minden más 

N|UOPpQ\W DPL KDWiVVDO OHKHW D PĦN|GpVUH +D HJ\
YpGĘOHPH] YDJ\ PiV DONDWUpV] PHJVpUOW D]W HJ\

hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni vagy 

NLFVHUpOWHWQL KDFVDN D NH]HOĘL ~WPXWDWy PiVNpQW

nem rendeli. A hibás kapcsolókat egy hivatalos 
szervizközpontban ki kell cseréltetni. Ne használja a 
gépet, ha a kapcsoló nem kapcsolja be vagy ki.

Ŷ

Figyelem.

 A használati utasításban nem javasolt 

WDUWR]pNRN YDJ\ NLHJpV]tWĘN KDV]QiODWD V]HPpO\L

sérülés veszélyét jelentheti.

Ŷ

A gépet képzett szakemberrel kell megjavíttatni.

Ez az elektromos szerszámgép megfelel a vonatkozó 
biztonsági szabályoknak. A javításokat csak képzett 
szakember végezheti el eredeti cserealkatrészek 

KDV]QiODWiYDO PiVNO|QEHQ H] MHOHQWĘV YHV]pO\W

eredményezhet a felhasználó számára.