Пилы дисковые Ryobi RCS1600-K (5133002779) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

79
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
Ave
Ġ
i grij
ă
s
ă
sus
Ġ
ine
Ġ
i piesele de prelucrat lungi
pentru a evita ca lama s
ă
se aga
Ġ
e
ú
i pentru a limita
astfel riscurile de reculuri.
Piesele de prelucrat lungi
au tendin
Ġ
a s
ă
se îndoaie sub propria lor greutate. Pute
Ġ
i
a
ú
eza suporturi pe ambele p
ă
r
Ġ
i ale piesei de prelucrat,
aproape de linia de t
ă
iere
ú
i la nivelul capetelor piesei.
Ŷ
Nu utiliza
Ġ
i lame tocite sau deteriorate.
Lamele care
nu sunt ascu
Ġ
ite sau sunt montate necorespunz
ă
tor vor
produce un traseu de t
ă
iere care va duce la o frecare
excesiv
ă
a lamei
ú
i deci la riscuri mai mari de îndoire
sau de recul.
Ŷ
Înainte de a începe o t
ă
iere, verifica
Ġ
i dac
ă
butoanele de reglare a adâncimii
ú
i a înclin
ă
rii
sunt blocate corect.
Dac
ă
regl
ă
rile pozi
Ġ
iei lamei se
modific
ă
în timpul t
ă
ierii, lama risc
ă
s
ă
se aga
Ġ
e
ú
i se
poate produce un recul.
Ŷ
Folosi
Ġ
i aten
Ġ
ie sporit
ă
când t
ă
ia
Ġ
i în zid
ă
ria
existent
ă
sau alte zone f
ă
r
ă
vizibilitate.
Lama ar
putea lovi elemente ascunse, ceea ce ar provoca un
recul.
FUNC
ğ
IE DE COBORÂRE A AP
Ă
R
Ă
TORII
Ŷ
Înainte
de
fiecare
utilizare,
verifica
Ġ
i
dac
ă
ap
ă
r
ă
toarea inferioar
ă
a lamei acoper
ă
corect lama.
Nu utiliza
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul dac
ă
ap
ă
r
ă
toarea inferioar
ă
a lamei nu poate fi ac
Ġ
ionat
ă
liber
ú
i dac
ă
nu se
rabate instantaneu peste lam
ă
. Nu fixa
Ġ
i
ú
i nu
prinde
Ġ
i niciodat
ă
ap
ă
r
ă
toarea inferioar
ă
a lamei
în pozi
Ġ
ie deschis
ă
.
Dac
ă
fer
ă
str
ă
ul ar c
ă
dea din
gre
ú
eal
ă
, ap
ă
r
ă
toarea inferioar
ă
a lamei s-ar putea
îndoi. Ridica
Ġ
i ap
ă
r
ă
toarea inferioar
ă
a lamei cu ajutorul
manetei
ú
i asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
aceasta poate fi manipulat
ă
f
ă
r
ă
dificultate
ú
i c
ă
nu atinge nici lama, nici o alt
ă
pies
ă
,
indiferent de unghiul
ú
i de adâncimea de t
ă
iere alese.
Ŷ
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
resortul ap
ă
r
ă
torii inferioare a lamei
este în stare bun
ă
ú
i func
Ġ
ioneaz
ă
corect. Dac
ă
ap
ă
r
ă
toarea lamei sau resortul nu func
Ġ
ioneaz
ă
corect, duce
Ġ
i-le la reparat sau la înlocuit înainte
de a utiliza fer
ă
str
ă
ul.
Elementul de protec
Ġ
ie inferior
poate opera lent din cauza pieselor deteriorate,
depunerilor lipicioase sau acumul
ă
rii de reziduuri.
Ŷ
Elementul de protec
Ġ
ie inferior poate fi retras
manual numai în cazul opera
Ġ
iilor speciale de
t
ă
iere, precum „t
ă
ieturile înclinate”
ú
i „t
ă
ieturile
compuse”.
Ridica
Ġ
i ap
ă
r
ă
toarea inferioar
ă
a lamei cu
ajutorul mânerului. Apoi, de îndat
ă
ce lama intr
ă
în
piesa de prelucrat, elibera
Ġ
i ap
ă
r
ă
toarea inferioar
ă
a
lamei.
Pentru toate celelalte tipuri de t
ă
ieri, ap
ă
r
ă
toarea
inferioar
ă
a lamei se a
ú
eaz
ă
automat în pozi
Ġ
ie.
Ŷ
Verifica
Ġ
i întotdeauna ca ap
ă
r
ă
toarea inferioar
ă
a lamei s
ă
acopere bine lama, înainte de a a
ú
eza
fer
ă
str
ă
ul pe un banc de lucru sau pe sol.
Dac
ă
lama
nu este acoperit
ă
corect, ea se poate s
ă
se roteasc
ă
din
iner
Ġ
ie
ú
i s
ă
taie ce se g
ă
se
ú
te pe traiectoria ei. Re
Ġ
ine
Ġ
i
c
ă
lama continu
ă
s
ă
se roteasc
ă
pentru un anumit timp
dup
ă
oprirea motorului.
INSTRUC
ğ
IUNI DE SIGURAN
ğĂ
PENTRU LAMA DE T
Ă
-
IERE A LEMNULUI
Ŷ
Citi
Ġ
i cu aten
Ġ
ie manualul
ú
i instruc
Ġ
iunile înainte de a
utiliza lama
ú
i fier
ă
str
ă
ul.
Ŷ
Fier
ă
str
ă
ul trebuie s
ă
se afle în stare de func
Ġ
ionare
optim
ă
, iar axul nu trebuie s
ă
fie deformat sau s
ă
provoace vibra
Ġ
ii.
Ŷ
Nu utiliza
Ġ
i fier
ă
str
ă
ul f
ă
r
ă
a avea dispozitivele de
siguran
Ġă
în pozi
Ġ
ia de lucru.
ğ
ine
Ġ
i ap
ă
r
ă
torile în stare
bun
ă
de func
Ġ
ionare
ú
i între
Ġ
iunte corespunz
ă
tor.
Ŷ
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
operatorul este instruit în mod adecvat
ú
i cunoa
ú
te toate m
ă
surile de precau
Ġ
ie, modurile de
operare
ú
i modurile de ajustare ale echipamentului.
Ŷ
Purta
Ġ
i întotdeauna ochelari
ú
i c
ăú
ti de protec
Ġ
ie atunci
când utiliza
Ġ
i acest echipament. Purta
Ġ
i m
ă
nu
ú
i de
protec
Ġ
ie
ú
i înc
ă
l
Ġă
minte rezistent
ă
, cu talpa aderent
ă
.
Ŷ
Înainte de a utiliza orice accesoriu, consulta
Ġ
i manualul
de instruc
Ġ
iuni. Utilizarea necorespunz
ă
toare a unui
accesoriu poate deteriora echipamentul
ú
i cre
ú
te
ú
ansele de accidentare.
Ŷ
Folosi
Ġ
i numai pânze specificate în acest manual, în
conformitate cu EN 847-1.
Ŷ
Respecta
Ġ
i tura
Ġ
ia maxim
ă
marcat
ă
pe pânza de
fer
ă
str
ă
u. Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
viteza marcat
ă
pe discul
fer
ă
str
ă
ului este cel pu
Ġ
in egal
ă
cu viteza marcat
ă
pe
fer
ă
str
ă
u.
Ŷ
Utiliza
Ġ
i întotdeauna lame de m
ă
rimea
ú
i forma
adaptate la diametrul axului. Lamele neadaptate la axul
pe care trebuie s
ă
fie montate nu se vor roti corect
ú
i pot
conduce la o pierdere a controlului asupra aparatului.
Ŷ
Nu folosi
Ġ
i pânze cu diametrul mai mare sau mai mic
decât cel recomandat. Nu utiliza
Ġ
i distan
Ġ
iere pentru a
fixa pânza pe ax.
Ŷ
Verifica
Ġ
i din
Ġ
ii lamei c
ă
utând semne de deteriorare sau
aspect anormal înainte de fiecare utilizare. Din
Ġ
ii uza
Ġ
i
sau deteriora
Ġ
i pot deveni proiectile în timpul utiliz
ă
rii,
crescând riscul unor accident
ă
ri grave.
Ŷ
Nu folosi
Ġ
i lame de fer
ă
str
ă
u cr
ă
pate sau deformate. Nu
folosi
Ġ
i pânze de circular deteriorate ori deformate.
Ŷ
Casa
Ġ
i lama dac
ă
este deteriorat
ă
, deformat
ă
sau
cr
ă
pat
ă
; repararea nu este permis
ă
.
Ŷ
Nu utiliza
Ġ
i pânze din o
Ġ
el rapid (HSS).
Ŷ
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
pânza de fer
ă
str
ă
u este montat
ă
corect
înainte de utilizare. Strânge
Ġ
i bine
ú
urubul lamei înainte
de utilizare (cuplu de strângere aprox. 10-15 Nm).
Ŷ
Strânge
Ġ
i
ú
uruburile
ú
i piuli
Ġ
ele cu ajutorul unei chei
adecvate.
Ŷ
Nu este permis
ă
strângerea
ú
uruburilor cu prelungitoare
(pentru cre
ú
terea cuplului) sau chei pneumatice.
Ŷ
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
toate pânzele
ú
i flan
ú
ele sunt curate
ú
i
laturile încastrate ale man
ú
onului se sprijin
ă
pe pânz
ă
.
Ŷ
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
pânza se rote
ú
te în direc
Ġ
ia corect
ă
.
Ŷ
Înainte de lucru, face
Ġ
i o t
ă
iere de prob
ă
f
ă
r
ă
a
avea motorul pornit în a
ú
a fel încât pozi
Ġ
ia discului,
func
Ġ
ionarea ap
ă
r
ă
torilor fa
Ġă
de alte p
ă
r
Ġ
i ale aparatului
ú
i a piesei de lucru s
ă
poat
ă
fi verificate.
Ŷ
Nu
l
ă
sa
Ġ
i
niciodat
ă
unealta
s
ă
func
Ġ
ioneze
nesupravegheat
ă
.
Ŷ
Nu aplica
Ġ
i lubrifian
Ġ
i pe pânz
ă
atunci când aceasta este
în func
Ġ
iune.
Ŷ
Nu efectua
Ġ
i niciodat
ă
orice lucrare de între
Ġ
inere sau
de cur
ăĠ
are atunci când aparatul este înc
ă
în func
Ġ
iune,
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)