VERTO SDS - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa 
se sídlem ve Varšavě, na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex ”) informuje, že 
veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dále jen: „návod”), včetně m.j. textu, 
použitých fotografií, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, náleží výhradně firmě 
Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských 
právech a právech příbuzných (sbírka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631 s 
pozdějšími změnami). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování či modifikování celého 
návodu jakož i jeho jednotlivých částí pro komerční účely bez písemného souhlasu 
firmy Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestní 
stíhání.

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE

VŔTACIE KLADIVO 

50G369

UPOZORNENIE: SKÔR, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TOTO ELEKTRICKÉ 
NÁRADIE, JE POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD 
A USCHOVAŤ HO NA ĎALŠIE POUŽITIE

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA PRÁCE S VŔTACÍM KLADIVOM
Poznámka:
Skôr, ako pristúpite k činnostiam súvisiacim s nastavovaním, 
údržbou (výmenou vrtáka) alebo opravou, vytiahnite konektor 
napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky.

• Pri práci so zariadením používajte prostriedky na ochranu sluchu. 

Vystavovanie sa hluku môže spôsobiť stratu sluchu.

• Elektrické náradie používajte s prídavnými rukoväťami, ktoré sú 

súčasťou príslušenstva elektrického náradia. 

Strata kontroly môže 

spôsobiť zranenie obsluhujúcej osoby.

• Pri vykonávaní prác, počas ktorých môže zariadenie naraziť na 

skryté elektrické káble, držte elektrické zariadenie výhradne 
za izolované rukoväte. 

Kontakt s elektrickým káblom môže mať za 

následok prenos napätia na kovové súčiastky elektrického zariadenia 
a spôsobiť zranenie elektrickým prúdom.

• Používajte vhodné prístroje na lokalizáciu skrytých napájacích 

káblov.

 Kontakt s káblami pod napätím môže spôsobiť vznik 

požiaru alebo zranenia elektrickým prúdom. Poškodenie plynového 
potrubia môže mať za následok výbuch. Vniknutie do vodovodného 
potrubia môže mať za následok zranenie elektrickým prúdom a veľké 
materiálne škody.

• Pred pripojením elektrického náradia vždy skontrolujte napájací 

kábel; ak skonštatujete poškodenie, o výmenu za nový požiadajte 
v oprávnenej servisnej dielni.

• Elektrické náradie počas práce vždy držte obidvomi rukami a 

vždy stojte v stabilnej pracovnej pozícii. Rukoväte udržiavajte v 
čistote. 

Elektrické náradie držané obidvomi rukami je bezpečnejšie.

• Ak elektrické náradie pri práci držíte v hornej polohe, postavte 

sa do stabilnej polohy a ubezpečte sa, či sa dole nenachádzajú 
nepovolané osoby.

• Vyhýbajte sa kontaktu s otáčajúcimi sa súčiastkami. 

Kontakt s 

otáčajúcimi sa časťami elektrického náradia, najmä príslušenstva, 
môže viesť k zraneniam.

• Pred odložením elektrického náradia, počkajte, kým sa nezastaví. 

Pracovný nástroj sa môže zablokovať a spôsobiť stratu kontroly nad 
elektrickým náradím.

• Pracujúce elektrické náradie neotáčajte smerom k iným osobám, 

ani k sebe.

• Počas práce používajte masku proti prachu na ochranu dýchacích 

ciest.

POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.
Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie, 
používaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných 
ochranných prostriedkov, vždy existuje minimálne riziko vzniku 
úrazov pri práci. 

SK

Vysvetlenie použitých piktogramov.

1

2

5

6

3

4

1. 

Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte výstrahy a 
bezpečnostné pokyny, ktoré sa v ňom nachádzajú.

2. 

Náradie s izoláciou druhej triedy.

3. 

Používajte prostriedky osobnej ochrany (chrániče očí, ochranu 
sluchu, ochrannú masku proti prachu)

4. 

Skôr, ako začnete činnosti súvisiace s údržbou alebo opravou 
zariadenia, odpojte napájací kábel.

5. 

Chráňte pred dažďom.

6. 

Zabráňte prístupu detí do blízkosti zariadenia.

KONŠTRUKCIA A POUŽITIE

Vŕtacie kladivo je ručné elektrické náradie s izoláciou 2. triedy. Náradie 
je poháňané jednofázovým komutátorovým motorom, ktorého rýchlosť 
otáčania je redukovaná pomocou ozubeného súkolesia. Vŕtacie kladivo 
možno používať na vŕtanie otvorov v režime práce bez príklepu, 
s príklepom alebo na vysekávanie kanálov, ako aj pri obrábaní povrchov 
z materiálov ako je betón, kameň, tehla atď. Môže sa používať v oblasti 
vykonávania opravársko-stavebných, stolárskych prác, ako aj všetkých 
činností z oblasti domáceho majstrovania.

Elektrické náradie nepoužívajte v rozpore s jeho určením.

VYSVETLIVKY KU GRAFICKEJ ČASTI

Nižšie uvedené číslovanie sa vzťahuje na súčasti zariadenia zobrazené 
v grafickej časti tohto návodu.

1. 

Upínací mechanizmus SDS-PLUS

2. 

Upínacie puzdro

3. 

Poistné tlačidlo spínača

4. 

Spínač

5. 

Prepínač režimu vŕtania

6. 

Prídavné držadlo

7. 

Lišta zarážky hĺbky vŕtania

8. 

Krídlová matica na upínanie lišty hĺbkovej zarážky

9. 

Prepínač smeru otáčok

* Obrázok s výrobkom sa nemusia zhodovať

VYSVETLIVKY POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAČIEK

 POZOR

 UPOZORNENIE

 MONTÁŽ/NASTAVENIA

 INFORMÁCIA

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO

1.  Vrtáky  

- 3 ks

2.  Dláta (špicaté a ploché) 

- 2 ks

3.  Zarážka hĺbky vŕtania 

- 1 ks

4.  Prídavné držadlo 

- 1 ks

5.  Prenosný kufrík 

- 1 ks

6.  Skľúčidlo na vrtáky + kľúčik 

- 1 ks

7.  Adaptér skľúčidla 

- 1 ks

PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

INŠTALÁCIA PRÍDAVNÉHO DRŽADLA
Z  bezpečnostných dôvodov pri práci s  vŕtacím kladivom je vždy 
potrebné používať prídavné držadlo (6), ktoré môže byť upevnené 
v ľubovoľnej polohe.