VERTO SDS - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

Versuchen Sie nie die Position des Arbeitsbetriebumschalters 

beim laufenden Motor der Hammerbohrmaschine zu ändern. 
Ein solches Vorgehen könnte zur schweren Beschädigung der 
Hammerbohrmaschine und sogar zur Verletzung des Benutzers 
führen. Verwenden Sie nie die Dreibackenaufnahme, wenn 
die Hammerbohrmaschine auf das Bohren mit Schlagfunktion 
eingestellt ist. Die Dreibackenaufnahme eignet sich ausschließlich 
zum Bohren ohne Schlagfunktion (in Holz oder Stahl).

DREHRICHTUNG LINKS - RECHTS

Mit dem Drehrichtungsumschalter (

9

) wird die Drehrichtung der Spindel 

gewählt.

Drehrichtung rechts

 –bringen Sie den Drehrichtungsumschalter (

9

) in 

die Endstellung links.

Drehrichtung links

 – bringen Sie den Drehrichtungsumschalter (

9

) in 

die Endstellung rechts.

* Es wird vorbehalten, dass in manchen Fällen die Stellung des 
Drehrichtungsumschalters in Bezug auf die Drehzahl anders als oben beschrieben sein 
kann. Man soll die graphischen Zeichen am Umschalter oder Gehäuse des Werkzeugs 
beachten.

Stellen Sie die Drehrichtung nie, wenn die Spindel de 
Hammerbohrmaschine rotiert. Vor der Betätigung prüfen Sie 
nach, ob der Drehrichtungsumschalter in der richtigen Stellung ist. 
Verwenden Sie keine linke Drehrichtung bei der eingeschalteten 
Schlagfunktion.
Das Dauerbohren mit niedriger Drehzahl kann zum Überhitzen 
des Motors führen. Beim Betrieb des Elektrowerkzeugs legen 
Sie regelmäßig Pausen ein oder lassen Sie zu, dass das Gerät mit 
maximaler Drehzahl ca. 3 Minuten lang leer läuft. Achten Sie darauf, 
um die Lüftungsöffnungen im Gehäuse zur Lüftung des Motors der 
Hammerbohrmaschine nicht zu verdecken.

BOHREN MIT SCHLAGFUNKTION

•

Wählen Sie den geeigneten Bohrmodus, hier: Bohren mit 

Schlagfunktion aus.

•

Setzen Sie in die Aufnahme (

1

)

einen entsprechenden Bohrer mit dem 

Stift vom Typ

SDS-PLUS ein.

•

Um das beste Ergebnis zu erhalten, verwenden Sie hochqualitative 
Bohrer mit Aufsätzen aus Hartmetall (widia).

•

Den Bohrer an den zu bearbeitende Stoff andrücken.

•

Die Hammerbohrmaschine durch Eindrücken des Schalters (

4

) 

einschalten. Der Mechanismus der Hammerbohrmaschine soll 
stufenlos laufen, und das Werkzeug soll nicht von der Oberfläche des 
Werkstücks abschlagen.

•

Falls nötig, können Sie die Drehzahl durch Eindrücken der 
Schaltertaste (

4

) erhöhen.

BEDIENUNG UND WARTUNG

Vor allen Montage-, Einstellungs-, Reparatur- oder 

Bedienungsarbeiten trennen Sie den Stecker der 
Versorgungsleitung aus der Netzsteckdose.

•

Halten Sie die Hammerbohrmaschine stets im sauberen Zustand.

•

Zur Reinigung der Kunststoffelemente der Hammerbohrmaschine 
verwenden Sie nie ätzende Mittel.

•

Nach der Beendigung von Arbeiten blasen Sie die 
Hammerbohrmaschine mit Druckluft durch, um den Staub zu 
insbesondere aus den Lüftungsöffnungen am Motorgehäuse zu 
entfernen.

•

Prüfen Sie regelmäßig den Zustand von Kohlebürsten des 
Elektromotors (verschmutzte oder verschleißte Kohlebürsten können 
zur übermäßigen Funkenbildung und Reduzierung der Drehzahl der 
Spindel führen).

AUSTAUSCH VON KOHLEBÜRSTEN
Die verschleißten (kürzer als 5 mm), verbrannten oder gerissenen 
Kohlebürsten des Motors sind sofort auszutauschen. Es werden 
immer gleichzeitig beide Kohlebürsten ausgetauscht.
Lassen Sie die Kohlebürsten ausschließlich von qualifiziertem 
Fachpersonal unter Verwendung von Originalersatzteilen 
austauschen.

Alle Störungen sind durch den autorisierten Kundendienst des 
Herstellers zu beheben.

TECHNISCHE PARAMETER

NENNWERTE

Hammerbohrmaschine

Parameter

Wert

Versorgungsspannung

230 V AC

Versorgungsfrequenz

50 Hz

Nennleistung

800 W

Leerlaufdrehzahl

0 – 930 min

-1

Schlagfrequenz

0 – 5000 min

-1

Max. Bohrdurchmesser

Beton

26 mm

Stahl

13 mm

Holz

30 mm

Haltegriff

SDS Plus

Schlagenergie

2,8 J

Schutzklasse

II

Masse

3,26 kg

Baujahr

2017

LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN

Schalldruckpegel Lp

A

  = 91,8dB(A) K=3dB(A)

Schalleistungspegel Lw

A

 = 102,8dB(A) K=3dB(A)

Gewogener Wert der Schwingungsbeschleunigung - Haupthaltegriff: 
a

h

 = 12,467m/s

2

 K=1,5 m/s

2

Gewogener Wert der Schwingungsbeschleunigung - Zusatzgriff:
a

h

 = 14,245m/s

2

 K=1,5 m/s

2

UMWELTSCHUTZ / CE

Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll, 
sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen 
Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die 
Entsorgung. Elektro- und Elektronik- Altgeräte enthalten Substanzen, 
die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht 
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und 
Gesundheit der Menschen dar.

* Änderungen vorbehalten.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa mit 
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex ”) teilt mit, dass 
alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: 
„Betriebsanleitung”), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, 
sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das 
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 
mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten, 
Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer 
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in 
Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.

 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ

ПЕРФОРАТОР 

50G369

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ 
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЬ ЕГО В 
КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРФОРАТОРОВ
Примечание: 
Приступая к каким-либо действиям, связанным с настройкой, 
обслуживанием (заменой сверла) или ремонтом, выньте вилку 
шнура питания из розетки.

• При работе пользуйтесь средствами защиты органов слуха. 

Воздействие шума может вызвать потерю слуха.

• При работе пользуйтесь дополнительными рукоятками, 

которые входят в комплект поставки электроинструмента. 

Потеря контроля над работой электроинструмента может 
привести к травмам.

• Удерживайте электроинструмент за изолированные 

поверхности захвата, так как рабочий инструмент при 

RU