VERTO SDS - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

* Допускається, що в деяких моделях положення перемикача встановлюється в 
дещо іншому порядку. В кожному разі перемикач позначено вказівними написами 
чи графічними символами.

Не допускається змінювати напрямок обертання (реверс) 
шпинделя під час обертання останнього. Перед тим як 
приступати до роботи слід упевнитися, чи перемикач напрямку 
обертів 3 перемкнуто в потрібне положення. Не допускається 
перемикання на реверс під час праці в режимі з ударом.
Тривале свердлення за низької швидкості обертання шпинделя 
загрожує перегріванням електромотору. Щоб запобігти 
цьому рекомендується робити періодичні перерви в роботі, 
або дати електроінструменту попрацювати на яловому ході 
на максимальних обертах прибл. 3 хвилини. Під час праці 
слід зважати на те, щоб вентиляційні щілини в корпусі, 
що призначені до охолодження електродвигуна дриля 
перфораторного, не затулялися.

СВЕРДЛЕННЯ З УДАРОМ

•

Вибрати відповідний вид свердлення, в тому свердлення з ударом.

•

Вкласти в патрон (

1

) відповідне свердло з хвостовиком типу SDS-

PLUS.

•

Для свердлення з ударом рекомендується використовувати 
високоякісні свердла з карбідними напайками («widia»).

•

Приставити свердло до матеріалу, що його оброблюють.

•

Ввімкнути дриль перфораторний шляхом натиснення кнопки-
курка ввімкнення (

4

), механізм дрилю перфораторного повинен 

працювати плинне, а свердло не повинно відскакувати від 
поверхні матеріалу, що його оброблюють.

•

В разі потреби можна збільшити швидкість обертання шляхом 
натиснення на кнопку-курок ввімкнення (

4

).

ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед тим як регулювати, ремонтувати інструмент чи 
встановлювати різальний інструмент, устаткування слід 
вимкнути кнопкою вимикання й витягти виделку з розетки.

•

Дриль перфораторний завжди слід утримувати в чистоті.

•

Не допускається чистити пластмасові елементи 
електроінструменту їдкими засобами.

•

По завершенні праці рекомендується чистити дриль 
перфораторний струменем стисненого повітря, приділяючи 
особливу уваги видаленню бруду з вентиляційних щілин корпуса 
електромотору.

•

Слід регулярно контролювати стан вугільних щіточок 
електромотору (в разі забруднення чи надмірного зношування 
щіточок можливе надмірне іскрення і зниження швидкості 
обертання шпинделя перфораторного дриля).

ЗАМІНА ВУГІЛЬНИХ ЩІТОК
Вугільні щіточки в двигуні, що зносилися (тобто коротші за 
5 мм), спалені чи тріснуті, слід негайно замінити. Завжди слід 
заміняти обидві щіточки одночасно.
Заміну вугільних щіточок завжди слід доручати кваліфікованим 
спеціалістам та використовувати виключно оригінальні 
запчастини.

В разі будь-яких неполадок слід звертатися до авторизованого 
сервісного центру виробника.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Перфоратор

Характеристика

Показник

Напруга живлення

230 V AC

Частота струму

50 Hz

Номінальна потужність

800 W

Швидкість обертів без навантаження

0 – 930 min

-1

Енергія вдару

0 – 5000 min

-1

Максимальний 
діаметр свердла

по бетону

26 mm

по сталі

13 mm

по дереву

30 mm

Патрон

SDS Plus

Енергія вдару

2,8 J

Клас електроізоляції

II

Вага

3,26 kg

Рік виготовлення

2017

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ

Рівень акустичного тиску Lр 

А

 = 91,8 дБ(А) K=3 дБ(А)

Рівень акустичного тиску Lw 

А

 = 102,8 дБ(А) K=3 дБ(А)

Значення зважене прискорення коливань на головному руків’ї: 
a

h

= 12,467м/с

2

 K=1,5 м/с

2

Значення зважене прискорення коливань на поміжному руків’ї: 
a

h

 = 14,245м/с

2

 K=1,5 м/с

2

ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА

Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не 
слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в 
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати 
в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації. 
Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять 
речовини, що не є сприятливими для природного середовища. 
Обладнання, що не передається до переробки, може становити 
небезпеку для середовища та здоров’я людини.

* Виробник залишає за собою право вносити зміни.

«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з 
юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa 
Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі 
називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки, 
креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать 
виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994 
року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz. 
U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка 
в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового 
дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за 
собою цивільну та карну відповідальність.

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA

FÚRÓKALAPÁCS 

50G369

FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT 
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE 
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.

RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A FÚRÓKALAPÁCS HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS 
RENDSZABÁLYOK
Figyelem: 
Bármilyen beállítási, karbantartási, kezelési (fúrószár csere, javítási 
művelet megkezdése előtt áramtalanítsa a berendezést a hálózati 
csatlakozó kihúzásával.

• Munka közben viselni kell a hallásvédő eszközöket. 

A zajártalom 

hallásromlást, süketséget okozhat.

• Az elektromos kéziszerszámot használja a vele szállított 

pótmarkolatokkal. 

A szerszám fölötti uralom elvesztése kezelőjének 

személyi sérülését okozhatja.

• Olyan munkák végzése során, amikor a szerszám rejtett 

elektromos vezetékekbe ütközhet, a szerszámot kizárólag 
szigetelt markolatánál fogva szabad tartani. 

Az elektromos 

vezeték érintése a feszültség megjelenésével járhat az elektromos 
kéziszerszám fém alkatrészein, ami áramütéses balesetet okozhat.

• Megfelelő eszközöket kell alkalmazni a rejtett elektromos 

vezetékek lokalizálásához. 

A feszültség alatti vezeték érintése 

tűzveszéllyel jár, illetve kezelőjét áramütéses baleset érheti. A 
gázvezeték megsértése robbanásveszélyt idézhet elő. A vízvezetékbe 
vágás áramütéses balesetet és jelentős anyagi károkat okozhat. 

• Az elektromos kéziszerszám hálózatra csatlakoztatása előtt 

minden esetben ellenőrizze a csatlakozókábel állapotát, ha 
sérült, a márkaszervizben cseréltesse ki.

• Az elektromos kéziszerszámot használata közben mindig 

fogja két kézzel, stabil testhelyzetben állva. A markolatokat 
tartsa tisztán.

 A két kézzel megfogott elektromos kéziszerszám 

biztonságosabb.

• Magasra felemelt elektromos kéziszerszámmal végzett 

munkához vegyen fel terpeszállásban stabil, biztos testhelyzetet, 
és győződjön meg arról, hogy a munkavégzés helye alatt nem 
tartózkodik senki.

• Kerülje el a forgó részek érintését. 

Az elektromos kéziszerszám 

forgó alkatrészeinek, különösen betétszerszámának érintése 
sérüléseket okozhat. 

HU