Перфораторы VERTO SDS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

23
(může se stát, že bude třeba pracovní nástroj pootočit, aby se dostal 
do správné polohy) (
obr. A
).
•
Pracovní nástroj je správně nasazen, pokud jej nelze vyjmout bez 
odtažení upínacího pouzdra sklíčidla.
•
Pokud se pouzdro (
2
) zcela nevrátí do původní polohy, je třeba
pracovní nástroj vyjmout a celý postup zopakovat.
Vysoké účinnosti při práci s vrtacím kladivem dosáhnete pouze při
používání ostrých a nepoškozených pracovních nástrojů.
DEMONTÁŽ PRACOVNÍHO NÁSTROJE
Bezprostředně po ukončení činnosti může být pracovní nástroj 
horký. Zabraňte přímému kontaktu s nástrojem a používejte vhodné 
ochranné rukavice. Pracovní nástroj je třeba po vyjmutí očistit.
Odpojte elektrické nářadí od zdroje napájení.
•
Odtáhněte upínací pouzdro (
2
) směrem dozadu a přidržte je.
•
Druhou rukou vytáhněte pracovní nástroj směrem dopředu.
BEZPEČNOSTNÍ SPOJKA PROTI PŘETÍŽENÍ
Vrtací kladivo je vybaveno vnitřně nastavenou bezpečnostní spojkou 
proti přetížení. Vřeteno vrtacího kladiva se zastaví, jakmile dojde k 
zaseknutí pracovního nástroje, protože by to mohlo vést k přetížení 
elektrického nářadí.
PROVOZ / NASTAVENÍ
ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ
Síťové napětí musí odpovídat velikosti napětí uvedené na typovém 
štítku vrtacího kladiva.
Zapnutí - stiskněte tlačítko zapínače (
4
) a přidržte je v této poloze (
obr. B
).
Vypnutí - uvolněte stisk tlačítka zapínače (
4
)
Blokování zapínače (nepřetržitý chod)
Zapínání:
•
Stiskněte tlačítko zapínače (
4
) a přidržte je v této poloze.
•
Stiskněte tlačítko pro blokování zapínače (
3
).
•
Uvolněte stisk tlačítka zapínače (
4
).
Vypínání:
•
Stiskněte a uvolněte tlačítko zapínače (
4
).
Rozsah otáček vřetene je regulován stupněm tlaku na tlačítko zapínače 
(
4
).
PŘEPÍNAČ PRO VOLBU REŽIMU
Vrtací kladivo je vybaveno 3-funkčním přepínačem pro volbu režimu (
5
). V
závislosti na nastavení lze provádět vrtání bez příklepu, vrtání s příklepem 
nebo sekání (
obr. C
).
Při vrtání s příklepem a sekání je nutné slabé přitlačení na vrtací kladivo. 
Nadměrné přitlačení by zbytečně vedlo k příliš velkému zatížení motoru. 
Pravidelně kontrolujte technický stav pracovních nástrojů. V případě 
potřeby je nutno pracovní nástroje nabrousit nebo vyměnit.
Před změnou polohy přepínače pro volbu režimu (
5
) stiskněte tlačítko
pro blokování přepínače (
a
) (
obr. C
).
• Pol. 0
= poloha umožňující nastavení dláta do zvolené polohy (sekání)
• Pol. 1
= normální vrtání / šroubování (symbol vrtáku)
• Pol. 2
= vrtání s příklepem (symbol vrtáku a kladiva)
• Pol. 3
= sekání (symbol dláta a kladiva)
Nepokoušejte se změnit polohu přepínače pro volbu režimu, 
když motor vrtacího kladiva pracuje. Mohlo by to vést k vážnému 
poškození vrtacího kladiva a dokonce i k poranění uživatele. 
Nepoužívejte tříčelisťové vrtací sklíčidlo, pokud je vrtací kladivo 
nastavené na provoz v režimu vrtání s příklepem. Toto sklíčidlo je 
určeno výhradně k vrtání bez příklepu (do dřeva nebo oceli).
SMĚR OTÁČENÍ DOPRAVA – DOLEVA
Pomocí přepínače pro volbu směru otáčení (
9
) lze zvolit směr otáčení
vřetene vrtacího kladiva.
Otáčení doprava
– nastavte přepínač (
9
) úplně doleva.
Otáčení doleva
– nastavte přepínač (
9
) úplně doprava.
* Je vyhrazena možnost, že poloha přepínače ve vztahu k otáčkám může být v 
některých případech jiná, než bylo popsáno. Je nutno se řídit grafickým označením 
umístěným na přepínači nebo na krytu zařízení.
Směr otáčení se nesmí měnit, když se vřeteno vrtacího kladiva otáčí. 
Před spuštěním vrtacího kladiva se přesvědčte, zda je přepínač pro 
volbu směru otáčení ve správné poloze. Při zapnutém příklepu 
nepoužívejte směr otáčení doleva.
Při dlouhodobém vrtání při nízkých otáčkách vřetene hrozí přehřátí 
motoru. Je třeba dělat pravidelné přestávky v práci nebo nechat 
zařízení pracovat na maximálních otáčkách bez zatížení po dobu 
cca 3 min. Dbejte na to, aby nebyly zakryté otvory v krytu, které 
slouží k ventilaci motoru vrtacího kladiva.
VRTÁNÍ S PŘÍKLEPEM
•
Zvolte příslušný režim vrtání, v tomto případě vrtání s příklepem.
•
Vložte do sklíčidla (
1
)
vhodný vrták s dříkem typu SDS-PLUS.
•
Pro dosažení co nejlepších výsledků je třeba používat kvalitní vrtáky s 
destičkami ze slinutého karbidu (vidia).
•
Přitlačte vrták k obráběnému materiálu.
•
Zapněte vrtací kladivo stisknutím tlačítka zapínače (
4
), mechanismus
vrtacího kladiva by měl pracovat plynule a nářadí by se nemělo 
odrážet od povrchu obráběného materiálu.
•
Případně můžete zvýšit otáčky přitlačením na tlačítko zapínače (
4
).
PÉČE A ÚDRŽBA
Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s instalací, 
seřizováním, opravami nebo údržbou je nutno vytáhnout zástrčku 
napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
•
Udržujte vrtací kladivo vždy v čistotě.
•
K čištění plastových součástí vrtacího kladiva nikdy nepoužívejte 
žádné žíravé prostředky.
•
Po ukončení činnosti je nutno vrtací kladivo profouknout proudem 
stlačeného vzduchu za účelem odstranění nánosu prachu a zejména 
za účelem uvolnění ventilačních štěrbin v krytu motoru.
•
Pravidelně kontrolujte stav uhlíkových kartáčů elektrického motoru 
(znečištěné nebo příliš opotřebované kartáče mohou způsobit 
nadměrné jiskření a pokles otáček vřetene vrtacího kladiva).
VÝMĚNA UHLÍKOVÝCH KARTÁČŮ
Opotřebované (kratší než 5 mm), spálené nebo prasklé uhlíkové 
kartáče motoru je třeba neprodleně vyměnit. Vždy je třeba vyměnit 
současně oba kartáče.
Uhlíkové kartáče smí vyměňovat pouze kvalifikovaná osoba za 
použití originálních dílů.
Veškeré závady je nutno nechat odstranit u autorizovaného servisu 
výrobce.
TECHNICKÉ PARAMETRY
JMENOVITÉ ÚDAJE
Vrtací kladivo
Parametr
Hodnota
Napájecí napětí
230 V AC
Napájecí kmitočet
50 Hz
Jmenovitý výkon
800 W
Otáčky bez zatížení
0 – 930 min
-1
Frekvence příklepu
0 – 5000 min
-1
Maximální průměr vřetene
beton
26 mm
ocel
13 mm
dřevo
30 mm
Sklíčidlo
SDS Plus
Energie příklepu
2,8 J
Třída ochrany
II
Hmotnost
3,26 kg
Rok výroby
2017
ÚDAJE O HLUKU A CHVĚNÍ
Hladina akustického tlaku Lp
A
= 91,8 dB(A) K = 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu Lw
A
= 102,8 dB(A) K = 3 dB(A)
Vážená hodnota zrychlení chvění hlavní rukojeť: 
a
h
= 12,467 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
Vážená hodnota zrychlení chvění pomocná rukojeť: 
a
h
= 14,245 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ / CE
Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím 
odpadem, nýbrž odevzdejte je k likvidaci v příslušných závodech 
pro zpracování odpadu. Informace ohledně likvidace Vám 
poskytne prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická a 
elektronická zařízení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí. 
Nerecyklovaná zařízení představují potenciální nebezpečí pro 
životní prostředí a zdraví osob.
* Právo na provádění změn je vyhrazeno.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 