Bosch GBH 5 38 D - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

 | English 

1 609 929 V37 | (22/6/10)

Bosch Power Tools

Products sold in GB only

: Your product is fitted 

with an BS 1363/A approved electric plug with 
internal fuse (ASTA approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, 
it should be cut off and an appropriate plug fit-
ted in its place by an authorised customer serv-
ice agent. The replacement plug should have the 
same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a 
possible shock hazard and should never be in-
serted into a mains socket elsewhere.

Products sold in AUS and NZ only

: Use a resid-

ual current device (RCD) with a rated residual 
current of 30 mA or less.

Functional Description

Read all safety warnings and all in-
structions. 

Failure to follow the 

warnings and instructions may re-
sult in electric shock, fire and/or se-
rious injury.

While reading the operating instructions, unfold 
the graphics page for the machine and leave it 
open.

Intended Use

The machine is intended for hammer drilling in 
concrete, brick and stone as well as for chisel-
ling.

Product Features

The numbering of the product features refers to 
the illustration of the machine on the graphics 
page.

1

Dust protection cap

2

Locking sleeve

3

Mode selector switch

4

On/Off switch

5

Auxiliary handle (insulated gripping surface)

6

Handle (insulated gripping surface)

Accessories shown or described are not part of the 
standard delivery scope of the product. A complete 
overview of accessories can be found in our acces-
sories program.

Noise/Vibration Information

Measured sound values determined according 
to EN 60745.
Typically the A-weighted noise levels of the 
product are: Sound pressure level 90 dB(A); 
Sound power level 101 dB(A). Uncertainty 
K = 3 dB.

Wear hearing protection!

Vibration total values (triax vector sum) deter-
mined according to EN 60745:
Hammer drilling into concrete: Vibration emis-
sion value a

h

= 14 m/s

2

, Uncertainty K = 1.5 m/s

2

,

Chiselling: Vibration emission value a

h

= 13 m/s

2

, 

Uncertainty K = 1.5 m/s

2

.

The vibration emission level given in this infor-
mation sheet has been measured in accordance 
with a standardised test given in EN 60745 and 
may be used to compare one tool with another. 
It may be used for a preliminary assessment of 
exposure.
The declared vibration emission level repre-
sents the main applications of the tool. However 
if the tool is used for different applications, with 
different accessories or poorly maintained, the 
vibration emission may differ. This may signifi-
cantly increase the exposure level over the total 
working period.
An estimation of the level of exposure to vibra-
tion should also take into account the times 
when the tool is switched off or when it is run-
ning but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the to-
tal working period.
Identify additional safety measures to protect 
the operator from the effects of vibration such 
as: maintain the tool and the accessories, keep 
the hands warm, organisation of work patterns. 

OBJ_BUCH-273-002.book  Page 16  Tuesday, June 22, 2010  11:24 AM