Bosch GBH 5-38 D - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

 Italiano | 

31

Bosch Power Tools

1 609 92A 2AB | (17.6.16)

La protezione antipolvere 

1

 impedisce ampiamente la pene-

trazione della polvere nel mandrino portautensile durante il 
funzionamento. Applicando l’accessorio prestare attenzione 
a non danneggiare la protezione antipolvere 

1

.



Una protezione antipolvere danneggiata deve essere 
sostituita immediatamente. Si consiglia di affidare 
l’operazione ad un Centro di Assistenza Clienti.

Montaggio dell’utensile accessorio (vedi figura A)

– Pulire il gambo dell’utensile accessorio ed applicarvi un 

leggero strato di grasso.

– Spingere il mandrino di serraggio 

2

 all’indietro ed inserire 

l’utensile accessorio ruotandolo nel mandrino portautensi-
le. Rilasciare il mandrino di serraggio 

2

 per bloccare l’uten-

sile accessorio.

– Controllare il bloccaggio tirando l’accessorio.

Smontaggio dell’utensile accessorio (vedi figura B)

– Spingere il mandrino di serraggio 

2

 all’indietro ed estrarre 

l’accessorio.

Aspirazione polvere/aspirazione trucioli

Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni tipi 
di legname, minerali e metalli possono essere dannosi per la 
salute. Il contatto oppure l’inalazione delle polveri possono 
causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie respiratorie 
dell’operatore oppure delle persone che si trovano nelle vici-
nanze.
Determinate polveri come polvere da legname di faggio o di 
quercia sono considerate cancerogene, in modo particolare 
insieme ad additivi per il trattamento del legname (cromato, 
protezione per legno). Materiale contenente amianto deve es-
sere lavorato esclusivamente da personale specializzato.

– Provvedere per una buona aerazione del posto di lavoro.
– Si consiglia di portare una mascherina protettiva con clas-

se di filtraggio P2.

Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i materiali 
da lavorare.

Uso

Messa in funzione



Osservare la tensione di rete! La tensione della rete de-
ve corrispondere a quella indicata sulla targhetta 
dell’elettroutensile. Gli elettroutensili con l’indicazio-
ne di 230 V possono essere collegati anche alla rete di 
220 V.

Regolazione del modo operativo

Con l’interruttore di arresto rotazione 

3

 selezionare la modali-

tà di funzionamento dell’elettroutensile.

Nota bene: 

Modificare il modo operativo solo quando l’elet-

troutensile è spento! In caso contrario l’elettroutensile può 
subire dei danni.

– Ruotare l’interruttore di arresto rotazione 

3

 sulla posizione 

desiderata.

Accendere/spegnere

Per risparmiare energia accendere l’elettroutensile solo se lo 
stesso viene utilizzato.

– Per 

accendere

 l’elettroutensile premere l’interruttore di 

avvio/arresto 

4

 e tenerlo premuto.

– Per 

spegnere

 l’elettroutensile rilasciare di nuovo l’interrut-

tore di avvio/arresto 

4

.

In caso di temperature basse l’elettroutensile raggiunge la 
propria completa potenza di percussione/potenza del colpo 
soltanto dopo un certo periodo di tempo.
Tale periodo di avviamento può essere ridotto battendo una 
volta sul pavimento l’utensile accessorio inserito nell’elettrou-
tensile.

Frizione di sicurezza contro il sovraccarico



La trasmissione all’alberino filettato si blocca se l’ac-
cessorio si inceppa oppure resta bloccato. Per via delle 
rilevanti forze che si sviluppano mentre si opera in que-
sto modo, afferrare sempre l’elettroutensile con en-
trambe le mani ed assicurarsi una sicura posizione ope-
rativa.



Se l’elettroutensile si blocca, spegnere l’elettroutensi-
le e sbloccare l’accessorio impiegato. Avviando la mac-
china con la punta utensile bloccata si provocano alti 
momenti di reazione!

Cambio della posizione scalpellatura (Vario-Lock)

Si ha la possibilità di bloccare lo scalpello in 12 posizioni. In 
questo modo è possibile prendere rispettivamente la posizio-
ne di lavoro ottimale.

– Applicare lo scalpello nel mandrino portautensile.
– Ruotare l’interruttore di arresto rotazione 

3

 sulla posizione 

«Vario-Lock» (vedere «Regolazione del modo operativo», 
pagina 31).

– Ruotare il mandrino portautensile sulla posizione di scal-

pellatura richiesta.

– Ruotare l’interruttore di arresto rotazione 

3

 sulla posizione 

«Scalpellatura». Il portautensile viene così bloccato.

Posizione per 

forature battenti

 nel calce-

struzzo oppure materiale pietroso
Qualora all’accensione l’utensile accessorio 
non dovesse ruotare subito, far funzionare 
lentamente l’elettroutensile fino a quando 
l’utensile accessorio ruota anch’esso.

Posizione 

Vario-Lock

 per correggere la posi-

zione di scalpellatura

Posizione per 

scalpellatura

OBJ_BUCH-273-005.book  Page 31  Friday, June 17, 2016  11:40 AM