Bosch GBH 5-38 D - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18

 | Français 

1 609 92A 2AB | (17.6.16)

Bosch Power Tools

Accouplement de surcharge



Dès que l’outil de travail se coince ou qu’il s’accroche, 
l’entraînement de la broche est interrompu. En raison 
des forces pouvant en résulter, tenez toujours bien 
l’outil électroportatif des deux mains et veillez à garder 
une position stable et équilibrée.



Arrêtez immédiatement l’outil électroportatif et déblo-
quez l’outil de travail lorsque l’appareil électroportatif 
coince. Lorsqu’on met l’appareil en marche, l’outil de 
travail étant bloqué, il peut y avoir de fortes réactions.

Modification de la position du burin (Vario-Lock)

Il est possible d’arrêter le burin dans 12 positions. Ceci per-
met de se mettre dans la position de travail optimale souhai-
tée.

– Montez le burin dans le porte-outil.
– Amener le commutateur de stop de rotation 

3

 dans la posi-

tion « Vario-Lock » (voir « Réglage du mode de 
fonctionnement », page 17).

– Tournez le porte-outil dans la position du burin souhaitée.
– Amener le commutateur de stop de rotation 

3

 dans la posi-

tion « burinage ». Sur cette position le porte-outil est blo-
qué.



Pour le burinage le commutateur de stop de rotation 3  
doit toujours se trouver sur la position « burinage ».

Instructions d’utilisation



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.

Affûtage des outils de burinage (voir figure C)

C’est seulement avec des outils de burinage affûtés que l’on 
obtient de bons résultats, donc affûtez les outils de burinage 
à temps. Ceci permet d’obtenir une longue durée de vie des 
outils et de bons résultats de travail.

–

Réaffûtage

Affûtez les outils de burinage à l’aide de meules, par ex. co-
rindon affiné, en maintenant une alimentation en eau régu-
lière. Les valeurs de référence se trouvent dans la figure. 
Veillez à ce les lames ne se décolorent pas ; ceci entrave la 
dureté des outils de burinage.

– Pour 

la forge

, chauffez le burin à une température se si-

tuant entre 850 et 1050 ° C (rouge claire à jaune).

– Pour 

le durcissement

, chauffez le burin à env. 900 ° C et 

refroidissez-le dans de l’huile. Ensuite, faites-le revenir 
dans le four pendant une heure env. à 320 ° C (couleur 
bleu clair).

Entretien et Service Après-Vente

Nettoyage et entretien



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.



Veillez à ce que l’outil électroportatif ainsi que les ouïes 
de ventilation soient toujours propres afin d’obtenir un 
travail impeccable et sûr.



Remplacez immédiatement un capuchon anti-pous-
sière endommagé. Il est recommandé de faire effec-
tuer ce travail par un service après-vente.

Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, 
ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser-
vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des 
dangers de sécurité.

Graissage

L’outil électroportatif est graissé à l’huile. Une vidange d’huile 
n’est nécessaire que dans le cadre des travaux d’entretien et 
de maintenance ou lors des travaux de réparation par une sta-
tion de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch. 
L’utilisation de l’huile prévue par Bosch est obligatoire.

Service Après-Vente et Assistance

Notre Service Après-Vente répond à vos questions concer-
nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces 
de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des 
informations concernant les pièces de rechange également 
sous :

www.bosch-pt.com

Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre 
disposition pour répondre à vos questions concernant nos 
produits et leurs accessoires.

Pour toute demande de renseignement ou commande de 
pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro 
d’article à dix chiffres indiqué sur la plaque signalétique du 
produit.

France

Passez votre commande de pièces détachées directement en 
ligne sur notre site www.bosch-pt.fr.

Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0811 360122 
(coût d’une communication locale)
Fax : (01) 49454767
E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com

Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S. A. S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : (01) 43119006
Fax : (01) 43119033
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com

Belgique, Luxembourg

Tel. : +32 2 588 0589
Fax : +32 2 588 0595
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com

Suisse

Passez votre commande de pièces détachées directement en 
ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.
Tel. : (044) 8471512
Fax : (044) 8471552
E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com

OBJ_BUCH-273-005.book  Page 18  Friday, June 17, 2016  11:40 AM