Bosch GBH 18V-26 - Инструкция по эксплуатации - Страница 54

54

 | Italiano 

1 609 92A 3DF | (27.3.18)

Bosch Power Tools

Introduzione/asportazione del mandrino a cre-
magliera (GBH 18V-26)

Per poter lavorare con utensili senza SDS-plus (p. es. punte 
con bussola cilindrica) si deve montare un mandrino porta-
punta apposito (mandrino a cremagliera oppure autoserran-
te, accessori opzionali).

Montaggio di mandrino a cremagliera (vedi figura E)

–

Avvitare il gambo di alloggiamento SDS-plus 

25

 in un man-

drino a cremagliera 

24

. Assicurare il mandrino a crema-

gliera 

24

 tramite la vite di sicurezza 

23

. 

Tenere presente 

che la vite di sicurezza è dotata di una filettatura sini-
strorsa.

Inserimento del mandrino a cremagliera (vedi figura E)

–

Pulire l’estremità del gambo di alloggiamento dell’accesso-
rio ed applicarvi un leggero strato di grasso.

–

Inserire il mandrino a cremagliera con il gambo di alloggia-
mento ruotandolo nel mandrino portautensile fino a farlo 
bloccare autonomamente.

–

Controllare il bloccaggio tirando il mandrino a cremagliera.

Estrazione del mandrino a cremagliera

–

Spingere il mandrino di serraggio 

5

 all’indietro ed estrarre 

il mandrino a cremagliera 

24

.

Rimozione/inserimento del mandrino autoser-
rante (GBH 18V-26 F)

Il mandrino autoserrante SDS-plus 

2

 può essere sostituito fa-

cilmente con il mandrino autoserrante a serraggio rapido 

1

fornito in dotazione.

Rimozione del mandrino autoserrante (vedi figura F)

–

Tirare indietro l’anello di bloccaggio del mandrino autoser-
rante 

6

, tenendolo saldamente in questa posizione rimuo-

vere in avanti il mandrino autoserrante SDS-plus 

2

 ovvero 

il mandrino autoserrante a serraggio rapido 

1

.

–

Dopo la rimozione proteggere il mandrino autoserrante da 
imbrattamento.

Inserimento del mandrino autoserrante (vedi figura G)



Utilizzare esclusivamente dotazione originale specifi-
ca del modello, prestando attenzione al numero delle 
scanalature di identificazione 27. Sono ammissibili 
esclusivamente mandrini autoserranti con due o tre 
scanalature di identificazione. 

Se per questo elettrou-

tensile venisse impiegato un mandrino autoserrante non 
adatto, è possibile che durante il funzionamento l’accesso-
rio fuoriesca.

–

Prima dell’inserimento pulire il mandrino autoserrante ed 
applicare un leggero strato di grasso sull’estremità da inse-
rire.

–

Afferrare con tutta la mano il mandrino autoserrante SDS-
plus 

2

 ovvero il mandrino autoserrante a serraggio rapido 

1

. Inserire il mandrino autoserrante ruotandolo nell’allog-

giamento per mandrino portapunta 

26

 fino a quando non 

si sente un chiaro rumore di scatto in posizione.

–

Il mandrino autoserrante si blocca automaticamente. Con-
trollare il bloccaggio tirando al mandrino autoserrante.

Cambio degli utensili

La protezione antipolvere 

4

 ha la funzione di impedire in larga 

misura che la polvere provocata forando possa arrivare a pe-
netrare nel mandrino portautensile durante la fase di funzio-
namento. Applicando l’accessorio, attenzione a non danneg-
giare la protezione antipolvere 

4

.



Una protezione antipolvere danneggiata deve essere 
sostituita immediatamente. Si consiglia di affidare 
l’operazione ad un Centro di Assistenza Clienti.

Cambio degli utensili (SDS-plus)

Montaggio dell’utensile accessorio SDS-plus 
(vedi figura H)

Con il mandrino portapunta SDS-plus è possibile sostituire 
l’utensile accessorio in modo facile e comodo senza l’impiego 
di ulteriori attrezzi.

–

GBH 18V-26 F: Inserire il mandrino autoserrante SDS-plus 

2

.

–

Pulire il gambo dell’utensile accessorio ed applicarvi un 
leggero strato di grasso.

–

Applicare l’accessorio nel mandrino portautensile ruotan-
dolo fino a farlo sarà arrivato a bloccarsi autonomamente.

–

Controllare il bloccaggio tirando l’accessorio.

Il sistema dell’accessorio SDS-plus è un sistema mobile. In 
questo modo si ha una deviazione della rotazione nel corso 
del funzionamento a vuoto. Questo fatto non ha nessun effet-
to sulla precisione della foratura perché la centratura del foro 
avviene automaticamente nel corso della foratura.

Smontaggio dell’utensile accessorio SDS-plus 
(vedi figura I)

–

Spingere il mandrino di serraggio 

5

 all’indietro ed estrarre 

l’accessorio.

Cambio degli utensili (senza attacco SDS-plus)
(GBH 18V-26)

Montaggio dell’utensile accessorio (vedi figura J)
Nota bene: 

Per eseguire forature battenti oppure lavori di 

scalpellatura non utilizzare mai utensili senza SDS-plus! Uten-
sili non dotati del sistema SDS-plus ed i mandrini portapunta 
vengono danneggiati nel corso di lavori di foratura a martello 
e di scalpellatura.

–

Inserire un mandrino a cremagliera 

24

 (vedi «Introduzio-

ne/asportazione del mandrino a cremagliera», pagina 54).

–

Aprire il mandrino a cremagliera 

24

 ruotandolo fino a 

quando diventerà possibile applicarvi l’utensile. Inserire 
l’accessorio.

–

Inserire la chiave per mandrino nelle rispettive forature del 
mandrino a cremagliera 

24

 e stringere bene in modo uni-

forme l’accessorio.

–

Ruotare l’interruttore arresto rotazione/percussione 

13

nella posizione «Foratura».

Smontaggio dell’utensile accessorio (vedi figura K)

–

Utilizzando la chiave per mandrino, ruotare la boccola del 
mandrino a cremagliera 

24

 in senso antiorario fino a poter 

estrarre l’accessorio.

OBJ_DOKU-52352-003.fm  Page 54  Tuesday, March 27, 2018  11:11 AM