Bosch GBH 18V-26 - Инструкция по эксплуатации - Страница 132

132

 | Slovensky 

1 609 92A 3DF | (27.3.18)

Bosch Power Tools

Nasadenie/vybratie ozubeného skľučovadla 
(GBH 18V-26)

Aby ste mohli pracovať aj s nástrojmi bez stopky SDS-plus 
(napr. s vrtákmi s valcovitou stopkou), musíte namontovať 
vhodné skľučovadlo (napríklad skľučovadlo s ozubeným ven-
com alebo rýchloupínacie skľučovadlo, obe sú súčasťou prís-
lušenstva).

Montáž skľučovadla s ozubeným vencom 
(pozri obrázok E)

–

Naskrutkujte upínaciu stopku SDS-plus 

25

 do skľučovadla 

s ozubeným vencom 

24

. Skľučovadlo s ozubeným vencom 

24

 zaistite pomocou poistnej skrutky 

23

. 

Nezabudnite na 

to, že poistná skrutka má ľavý závit.

Montáž skľučovadla s ozubeným vencom 
(pozri obrázok E)

–

Vyčistite zasúvací koniec stopky a jemne ho potrite tukom.

–

Zasuňte skľučovadlo otáčajúc ho so stopkou SDS-plus do 
upínacej hlavy tak, aby sa samočinne zaistilo.

–

Skontrolujte zaistenie potiahnutím za skľučovadlo s ozube-
ným vencom.

Demontáž skľučovadla s ozubeným vencom

–

Posuňte zaisťovaciu objímku 

5

 smerom dozadu a skľučo-

vadlo s ozubeným vencom 

24

 vyberte.

Demontáž/montáž výmenného skľučovadla 
(GBH 18V-26 F)

Výmenné skľučovadlo SDS-plus 

2

 sa dá ľahko vymeniť za 

rýchloupínacie skľučovalo 

1

, ktoré je tiež súčasťou základnej 

výbavy náradia.

Demontáž výmenného skľučovadla (pozri obrázok F)

–

Potiahnite zaisťovací krúžok výmenného skľučovadla 

6

smerom dozadu, podržte ho v tejto polohe a výmenné sk-
ľučovadlo SDS-plus 

2

 resp. rýchloupínacie výmenné skľu-

čovadlo 

1

 demontujte odtiahnutím smerom dopredu.

–

Po demontáži chráňte výmenné skľučovadlo pred znečis-
tením.

Montáž výmenného skľučovadla (pozri obrázok G)



Používajte len výbavu špecifickú pre daný model vý-
robku a všímajte si pritom počet identifikačných drá-
žok 27. Je dovolené používať len výmenné skľučovadlá 
s dvoma alebo s tromi identifikačnými drážkami. 

Keď sa 

s týmto ručným elektrickým náradím používa nevhodné vý-
menné skľučovadlo, môže pracovný nástroj počas použí-
vanie vypadnúť.

–

Pred montážou výmenné skľučovadlo vyčistite a zasúvací 
koniec jemne potrite tukom.

–

Výmenné skľučovadlo SDS-plus 

2

 resp. rýchloupínacie vý-

menné skľučovadlo 

1

 držte celou rukou. Za súčasného otá-

čania nasúvajte výmenné skľučovadlo na upevňovací me-
chanizmus skľučovadla 

26

, až kým počujete zreteľný zvuk 

zaskočenia.

–

Výmenné skľučovadlo sa samočinne zaistí. Skontrolujte 
zaistenie potiahnutím za výmenné skľučovadlo.

Výmena nástroja

Ochranná manžeta 

4

 zabraňuje v širokej miere vnikaniu pra-

chu z vŕtania do skľučovadla počas prevádzky náradia. Pri 
vkladaní pracovných nástrojov dávajte pozor na to, aby ste 
ochrannú manžetu 

4

 nepoškodili.



Poškodenú ochrannú manžetu ihneď nahraďte novou 
manžetou. Odporúčame, aby ste si to dali urobiť v auto-
rizovanom servisnom stredisku.

Výmena nástroja (SDS-plus)

Vloženie pracovného nástroja so stopkou SDS-plus 
(pozri obrázok H)

Pomocou skľučovadla SDS-plus môžete rýchlo a pohodlne vy-
mieňať pracovné nástroje bez toho, aby ste museli používať 
nejaké prídavné nástroje.

–

GBH 18V-26 F: Vložte výmenné skľučovadlo SDS-plus 

2

.

–

Vyčistite zasúvací koniec pracovného nástroja a jemne ho 
potrite tukom.

–

Pracovný nástroj vkladajte do skľučovadla tak, že ním otá-
čate, kým samočinne zaskočí.

–

Skontrolujte zaistenie potiahnutím za pracovný nástroj.

Pracovný nástroj so stopkou SDS-plus je voľne pohyblivý, čo 
je podmienené systémovo. Pri behu naprázdno tým vzniká 
odchýlka od presného kruhového pohybu. Na presnosť vrtu to 
však nemá vplyv, pretože vrták sa pri vŕtaní sám automaticky 
vycentruje.

Vybratie pracovného nástroja so stopkou SDS-plus
(pozri obrázok I)

–

Posuňte zaisťovaciu objímku 

5

 smerom dozadu a pracovný 

nástroj vyberte.

Výmena nástroja (bez SDS-plus) (GBH 18V-26)

Vkladanie pracovného nástroja (pozri obrázok J)
Upozornenie: 

Nástroje bez stopky SDS-plus nepoužívajte na 

vŕtanie s príklepom ani na sekanie! Nástroje bez stopky SDS-
plus aj skľučovadlo náradia by sa pri vŕtaní s príklepom a pri 
sekaní poškodili.

–

Nasaďte skľučovadlo s ozubeným vencom 

24

 (pozri „Nasa-

denie/vybratie ozubeného skľučovadla“, strana 132).

–

Otvorte skľučovadlo s ozubeným vencom 

24

 otáčaním tak, 

aby sa dal doň vložiť pracovný nástroj. Vložte pracovný ná-
stroj.

–

Doťahovací kľúč skľučovadla vložte do príslušných otvorov 
skľučovadla s ozubeným vencom 

24

 a pracovný nástroj 

rovnomerne upnite (utiahnutím vo všetkých troch otvo-
roch).

–

Otočte prepínač pracovných režimov 

13

 do polohy „Vŕta-

nie“.

Demontáž pracovného nástroja (pozri obrázok K)

–

Otáčajte objímku skľučovadla s ozubeným vencom 

24

 po-

mocou uťahovacieho kľúča proti smeru pohybu hodino-
vých ručičiek, až sa dá pracovný nástroj so skľučovadla vy-
brať.

OBJ_DOKU-52352-003.fm  Page 132  Tuesday, March 27, 2018  11:11 AM