Bort BDR-5000 Turbo - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

von Gesundheitsschäden. Um dies zu verhindern 

und das Gerät sicher zu verwenden, muss man die 

Anweisungen und Anforderungen in diesem Hand-

buch befolgen.

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch bestimmt . Ver-

wenden Sie es nicht für andere Zwecke als die in dieser 

Bedienungsanleitung beschriebenen . Dieses Gerät kann 

im Freien verwendet werden . Es hat die Schutzklasse 

IPX4 . Es kann jedoch nicht im Freien gelagert und Feuch-

tigkeit ausgesetzt werden .

ACHTUNG!

Gefährlich!

•  Berühren Sie niemals den Dampf oder richten Sie ihn 

auf sich oder andere! Wenn übermäßiger Dampf aus 

dem Einfülldeckel austritt, schalten Sie sofort das Gerät 

aus und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose . Beenden 

Sie die Verwendung des Geräts . Wenden Sie sich zur Re-

paratur an einen qualifizierten Techniker . Verwenden Sie 

das Gerät niemals ohne Wasser im Behälter .
•  Öffnen Sie die Einfüllöffnung nicht während des Ge-

brauchs .
•  Schalten Sie das Gerät niemals ein, ohne den Einfüll-

deckel aufzuschrauben .
•  Überfüllen Sie den Wassertank nicht . Die maximale 

Kapazität beträgt 1,8 Liter Wasser . Übermäßiges Füllen 

des Wassertanks kann zu Fehlfunktionen des Geräts, 

Schäden an der Umgebung oder Verletzungen führen .
•  Neigen Sie den Dampfreiniger niemals um mehr als 

45°, wenn er unter Strom steht oder noch Dampf produ-

ziert .
•  Das Gerät ist für den Benutzerservice nicht bestimmt . 

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren . Der 

Dampfreiniger darf nur von qualifiziertem Personal repa-

riert werden . Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss 

es vom Hersteller, seinem Kundendienstzentrum oder 

einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um 

Gefahren zu vermeiden .
•  Verwenden Sie den Dampfreiniger nicht in einem 

Wasserbecken .

WARNUNG:

Verbrennungsgefahr .

•  Dampftemperatur ist über 100 °C; Richten Sie es da-

her niemals auf Menschen, Tiere oder elektrische Geräte . 

Prüfen Sie niemals die Temperatur des Dampfes mit der 

Hand .
•  Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten 

sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet wer-

den, wenn sie geschult und beaufsichtigt sind und die 

Risiken verstehen . Kinder sollten nicht mit dem Gerät 

spielen .
•  Dieses Gerät sollte nicht von Kindern verwendet wer-

den . Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite 

von Kindern auf . Kinder sollten nicht an der Reinigung 

und Wartung des Dampfreinigers beteiligt sein .
•  Der Dampfreiniger ist kein Spielzeug und sollte nicht 

von Kindern verwendet werden .
•  Halten Sie Haare, lose Kleidung und alle Körperteile 

vom Dampfstrahler fern .
•  Verwenden Sie den Dampfreiniger nicht barfuß, offe-

nen Schuhen oder Sandalen .
•  Lassen Sie das Gerät nach dem Anschließen an das 

Stromnetz nicht unbeaufsichtigt . Bewahren Sie das Ge-

rät außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn es 

eingesteckt oder abgekühlt ist .
•  Trennen Sie den Dampfreiniger immer vom Netz, 

wenn er nicht verwendet wird oder unbeaufsichtigt ge-

lassen wird, nach Gebrauch und vor Wartungsarbeiten . 

Setzen Sie alle Einstellungen zurück, bevor Sie den Ste-

cker ziehen .

ACHTUNG, HEISSE OBERFLÄCHE. 

Die 

Oberfläche des Heizkammerkörpers kann 

während des Gebrauchs heiß werden .

•  Bitte verwenden Sie für den Transport den dafür vor-

gesehenen Griff .
•  Berühren Sie den Dampfschlauch nicht, da er wäh-

rend des Gebrauchs heiß wird .

RISIKO DES ELEKTRISCHEN SCHLAGES

•  Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Zustand 

(Verschleiß) der Teile und des Elektrokabels .
•  Schließen Sie den Dampfreiniger an eine geerdete 

Steckdose an .
•  Schalten Sie den Dampfreiniger nicht ein, wenn er 

beschädigt ist . Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es 

heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Anzeichen von 

Beschädigungen oder Wasseraustritt aufweist .
•  Ziehen oder bewegen Sie den Dampfreiniger nicht 

am Stromkabel; Verwenden Sie das Netzkabel nicht als 

Griff; nicht einklemmen oder an scharfen Kanten oder 

Ecken reiben .
•  Setzen Sie den Dampfreiniger, sein Stromkabel oder 

seinen Stecker nicht Regen aus und tauchen Sie ihn nicht 

in Wasser .
•  Ziehen Sie beim Abziehen nicht am Netzkabel . Fassen 

Sie beim Abziehen immer am Stecker, nicht am Netzka-

bel .
•  Verwenden Sie niemals das Gerät mit einem beschä-

digten Elektrokabel .
•  Fassen Sie den Stecker oder das Gerät niemals mit nas-

sen Händen an . Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser .
•  Verwenden Sie niemals einen Dampfreiniger, um 

Elektrogeräte zu reinigen . Richten Sie niemals Dampf 

oder Wasser auf Geräte, die elektrische Komponenten 

enthalten, z . B . in einem Ofen .

WEITERE VORSICHTSMASSNAHMEN

•  Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen 

fern .