Обогреватели Ballu-Biemmedue JUMBO 145M 230V-1-50/60 Hz - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
L-L 239.00-BM
60 / 88
ВАЖНО
Перед
использованием
генератора
рекомендуется
внимательно
прочесть
все
инструкции
по
эксплуатации
,
приведенные
далее
,
и
тщательно
выполнять
содержащиеся
в
них
указания
.
Изготовитель
не
несет
ответственности
за
физический
и
/
или
материальный
ущерб
,
возникший
в
результате
ненадлежащего
использования
оборудования
.
Настоящий
сборник
инструкций
по
эксплуатации
и
техобслуживанию
является
неотъемлемой
частью
оборудования
,
поэтому
его
необходимо
бережно
хранить
и
,
в
случае
перехода
права
собственности
,
передать
вместе
с
оборудованием
.
1.
ОПИСАНИЕ
Теплогенераторы
,
рассматриваемые
в
данном
руководстве
,
предназначены
для
обогрева
вентилируемых
помещений
средних
или
больших
размеров
,
в
которых
требуется
стационарная
или
переносная
система
отопления
.
Воздух
сгорания
,
то
есть
воздух
,
необходимый
для
сгорания
,
всасывается
непосредственно
горелкой
(6),
закрепленной
на
агрегате
;
его
можно
забирать
•
снаружи
,
с
помощью
гибкого
соединения
(
поставляется
как
принадлежность
),
что
позволяет
избежать
расхода
кислорода
в
отапливаемом
помещении
,
или
•
изнутри
в
самом
отапливаемом
помещении
;
в
этом
случае
в
помещении
предусматривается
надлежащая
вентиляция
для
обеспечения
достаточного
воздухообмена
.
Поток
горячего
воздуха
перемещается
приводным
вентилятором
большой
мощности
(4):
воздух
нагревается
тепловой
энергией
,
выделяющейся
при
сгорании
и
передаваемой
от
горячих
дымов
свежему
воздуху
через
металлические
поверхности
камеры
сгорания
и
теплообменника
.
Продукты
сгорания
после
охлаждения
отводятся
в
канал
выброса
и
выводятся
наружу
через
дымоход
или
дымовую
трубу
,
чьи
размеры
гарантируют
отвод
дымов
.
Теплогенераторы
могут
работать
на
горелках
с
рабочим
режимом
ВКЛ
-
ОТКЛ
на
природном
газе
/
метане
(G20)
или
на
СНГ
(
бутан
G30
и
пропан
G31)
согласно
различным
рабочим
категориям
,
действующим
в
странах
Евросоюза
(
табл
. I
и
табл
.
II).
Внимание
Разрешается
использовать
только
горелки
,
утвержденные
изготовителем
и
перечисленные
в
ТАБЛИЦЕ
ТЕХНИЧЕСКИХ
ХАРАКТЕРИСТИК
.
Сертификация
и
гарантия
агрегата
теряют
силу
при
замене
горелки
на
неоригинальную
модель
,
даже
если
она
обладает
аналогичными
характеристиками
.
Все
теплогенераторы
оснащены
электронной
аппаратурой
регулировки
пламени
и
различными
устройствами
,
а
именно
:
•
предохранительные
устройства
(
предохранительный
термовыключатель
с
ручным
сбросом
,
прибор
контроля
пламени
,
выключатель
по
давлению
воздуха
),
которые
срабатывают
в
случае
серьезных
сбоев
в
работе
,
вызывая
останов
в
целях
безопасности
:
в
этом
случае
генератор
останавливается
,
кнопка
(d)
загорается
постоянным
красным
светом
(
индикатор
блокировки
),
а
работу
можно
возобновить
только
после
выявления
и
устранения
причины
блокировки
;
•
устройства
управления
(
терморегулятор
для
управления
температурой
на
выходе
воздуха
с
таймером
,
термовыключатель
вентилятора
и
термовыключатель
горелки
,
регулятор
напряжения
,
выключатель
по
давлению
газа
)
которые
срабатывают
в
случае
легких
сбоев
в
работе
или
отклонений
в
питании
,
вызывая
временную
остановку
теплогенератора
:
в
этом
случае
генератор
возобновляет
работу
автоматически
,
когда
восстанавливается
отсутствующее
условие
.
В
параграфе
"
НЕИСПРАВНОСТИ
В
РАБОТЕ
:
ПРИЧИНЫ
И
СПОСОБЫ
УСТРАНЕНИЯ
"
рассматриваются
все
вероятные
сбои
в
работе
и
меры
по
устранению
.
2.
УСЛОВИЯ
ПОСТАВКИ
При
поставке
некоторые
части
теплогенератора
требуют
монтажа
и
регулировки
,
как
указано
в
главе
4.
•
Корпус
теплогенератора
•
Горелка
•
Патрубок
распределения
воздуха
•
Заказанные
принадлежности
(
дымоходные
трубы
,
трубы
для
распределения
воздуха
и
т
.
п
.)
Внимание
До
того
,
как
выполнять
монтаж
,
регулировку
горелки
и
включение
,
необходимо
полностью
смонтировать
теплогенератор
.
Операции
по
сборке
должны
выполняться
только
квалифицированным
персоналом
.
Внимание
По
окончании
сборки
идентификационные
этикетки
,
имеющиеся
в
упаковке
:
•
теплогенератора
•
горелки
следует
наклеить
как
на
паспортную
табличку
теплогенератора
,
так
и
на
акт
завершения
сборки
и
монтажа
,
форма
которого
дана
на
предпоследней
странице
данного
руководства
.
Кроме
того
,
в
поставку
входит
:
•
руководства
по
эксплуатации
и
техобслуживания
•
теплогенератора
•
горелки
•
руководство
с
чертежами
и
перечнем
запчастей
для
:
•
теплогенератора
•
горелки
Внимание
Вся
поставленная
документация
считается
неотъемлемой
частью
агрегата
.
Ее
следует
бережно
хранить
и
передавать
вместе
с
агрегатом
в
случае
смены
владельца
.
Транспортировка
и
перемещение
частей
выполняются
ручным
или
автоматическим
колесным
погрузчиком
нужной
грузоподъемности
.
Внимание
Категорически
запрещается
поднимать
груз
вручную
:
большой
вес
может
стать
причиной
серьезных
физических
травм
.
3.
ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
Монтаж
,
настройка
и
эксплуатация
теплогенератора
выполняются
с
соблюдением
действующих
нормативов
,
