Обогреватели Ballu-Biemmedue GP 85А C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
FR
10
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS
ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
CAUSES
SOLUTIONS
• LО РцЧцЫКЭОЮЫ ОЭ ХО ЯОЧЭТХКЭОЮЫ ЧО
НцЦКЫЫОЧЭ ЩКЬ.
• MКЧЪЮО Н'КХТЦОЧЭКЭТШЧ цХОМЭЫТЪЮО
• VцЫТПТОЫ ХОЬ МКЫКМЭцЫТЬЭТЪЮОЬ НО Х'КХТ
mentation
цХОМЭЫТЪЮО
• VцЫТПТОЫ ХОЬ ЛЫКЧМСОЦОЧЭЬ цХОМЭЫТЪЮОЬ
• VцЫТПТОЫ ЪЮО ХО ПЮЬТЛХО ОЬЭ ТЧЭКМЭ
• MКЮЯКТЬО ЩШЬТЭТШЧ НО Х'ТЧЭОЫЫЮЩЭОЮЫ РцЧцЫКХ
• PХКМОЫ Х'ТЧЭОЫЫЮЩЭОЮЫ ЬЮЫ ХК ЩШЬТЭТШЧ МШЫЫОМЭО
• FШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭ ТЫЫцРЮХТОЫ НЮ ЭСОЫЦШЬЭКЭ
d'ambiance
(ЦШНчХО A)
• VцЫТПТОЫ ХК ЩШЬТЭТШЧ НЮ ЭСОЫЦШЬЭКЭ
• VцЫТПТОЫ ХО ЫКММШЫНОЦОЧЭ цХОМЭЫТЪЮО НЮ ЭСОЫЦШЬЭКЭ
• VцЫТПТОЫ ХО ПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭ НЮ ЭСОЫЦШЬЭКЭ
• LО РцЧцЫКЭОЮЫ ЧО
Ь'КЫЫшЭО ЩКЬ
et
Ь'КЫЫшЭО
alors que :
MODELES M- M DV
>> le ventilateur continue de fonctionner
MODELE A
>> ХО ЭцЦШТЧ ЫШЮРО (8) Ь'КХХЮЦО НО
ЦКЧТчЫО ПТбО
• AХТЦОЧЭКЭТШЧ ОЧ РКг ТЧЬЮППТЬКЧЭО
• VцЫТПТОЫ ХК ЛШЮЭОТХХО НО РКг
• VцЫТПТОЫ ХК ХТРЧО Н'КХТЦОЧЭКЭТШЧ ОЧ РКг ОЭ ЫОЭТЫОЫ ХОЬ
цЯОЧЭЮОХЬ ЫцЬТНЮЬ ЪЮТ ЩШЮЫЫКТОЧЭ ОЧЭЫКЯОЫ ХО Нц
bit
• VцЫТПТОЫ ХО ЦКЧШНцЭОЧНОЮЫ ОЭ ХО ЫОЦЩХКМОЫ ЬТ
ЧцМОЬЬКТЫО
• IЧЭОЫЯОЧЭТШЧ НЮ ЭСОЫЦШЬЭКЭ НО ЬцМЮЫТЭц
ЬЮТЭО р ЬЮЫМСКЮППО НО ХК МСКЦЛЫО НО
combustion
• VцЫТПТОЫ ЪЮО ХОЬ РЫТХХОЬ НО Х’КЬЩТЫКЭТШЧ ОЭ НО
Х’цЯКМЮКЭТШЧ ЧО ЬШЧЭ ЩКЬ ШЛЬЭЫЮцОЬ
• VцЫТПТОЫ ЪЮО ХО ХШМКХ ОЬЭ МШЫЫОМЭОЦОЧЭ КцЫц
• CШЧЭЫôХОЫ ЪЮО Х'КТЫ МСКЮН ЩОЮЭ ЬШЫЭТЫ ХТЛЫОЦОЧЭ
• CШЧЭЫôХОЫ ЪЮО ХО НцЛТЭ ШЮ ХК ЩЫОЬЬТШЧ НОЬ РКг Ч'ОЬЭ
pas excessif
• LК ПХКЦЦО ЧО Ь'КХХЮЦО ЩКЬ
• CШЧЭЫôХОЫ Х'КХХЮЦОЮЫ (ЩТцгШ
-
цХОМЭЫТЪЮО ЩШЮЫ ХОЬ
ЦШНчХОЬ M, цХОМЭЫШЧТЪЮО ЩШЮЫ ХОЬ ЦШНчХОЬ A) ОЭ ХО
ЫКММШЫНОЦОЧЭ цХОМЭЫТЪЮО, ОЧ ЩЫШМцНКЧЭ КЮб
ЫОЦЩХКМОЦОЧЭЬ ЧцМОЬЬКТЫОЬ
• CШЧЭЫôХОЫ ХК ЩШЬТЭТШЧ НО Х'цХОМЭЫШНО Н'КХХЮЦКРО
• TСОЫЦШЬЭКЭ НО ЬцМЮЫТЭц НцПОМЭЮОЮб
• CШЧЭЫôХОЫ ХО ЭСОЫЦШЬЭКЭ ОЭ ХО ЫОЦЩХКМОЫ ЬТ ЧцМОЬЬКТЫО
• LО ЭСО
rmocouple ne chauffe pas et la
soupape de gaz thermique se referme
(ЦШНчХОЬ M
- M DV)
• RцЩцЭОЫ Х'ШЩцЫКЭТШЧ НО НцЦКЫЫКРО ОЭ ЦКТЧЭОЧТЫ ХО
ЛШЮЭШЧ НО ХК ЬШЮЩКЩО НО РКг ЭСОЫЦТЪЮО ОЧПШЧМц
pendant au moins 30 secondes
• CШЧЭЫôХОЫ ХК ЩШЬТЭТШЧ НЮ ЭСОЫЦШМШЮЩХО
• DцЩШЬОЫ ХО ЭСОЫЦШМШЮЩХО ОЭ ХО ЧОЭЭШвОЫ
• TСОЫЦШМШЮЩХО НцПОМЭЮОЮб (ЦШНчХОЬ M
- M
DV)
• CШЧЭЫôХОЫ ХО ЭСОЫЦШМШЮЩХО ОЭ ХО ЫОЦЩХКМОЫ ЬТ
ЧцМОЬЬКТЫО
• L'цХОМЭЫШНО НО ТШЧТЬКЭТШЧ ЧО НцЭОМЭО ЩКЬ ХК
ЩЫцЬОЧМО НО ХК ПХКЦЦО (ЦШНчХО A)
• DцЩШЬОЫ ХО МКЩЭОЮЫ НО ПХК
mme et le nettoyer ou le
remplacer
• IЧЭОЫЯОЧЭТШЧ НЮ ЬвЬЭчЦО НО ЬЮЫЯОТХХКЧМО
ЬЮТЭО КЮ ПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭ ТЫЫцРЮХТОЫ НЮ ЛЫûХОЮЫ
(ЦШНчХО A)
• CШЧЭКМЭОЫ Х'AЬЬТЬЭКЧМО ЭОМСЧТЪЮО.
• SвЬЭчЦО цХОМЭЫШЧТЪЮО НО ЬЮЫЯОТХХКЧМО
НцПОМЭЮОЮб (ЦШНчХО A)
• CШЧЭЫôХОЫ ХО ЬвЬЭчЦО ОЭ ХО ЫОЦЩХКМОЫ ЬТ ЧцМОЬЬКТЫО
• LО РцЧцЫКЭОЮЫ ЧО Ь'КЫЫшЭО ЩКЬ КЩЫчЬ КЯШТЫ
ОППОМЭЮц ХК ЩЫШМцНЮЫО ąARRETą
• LОЬ цХОМЭЫШЯКЧЧОЬ ЧО ЬО ЫОПОЫЦОЧЭ ЩКЬ р
МКЮЬО Н'цХцЦОЧЭЬ ОЭ/ШЮ ЫцЬТНЮЬ
• CШЮЩОЫ Х'КХТЦОЧЭКЭТШЧ ОЧ РКг, ХКТЬЬОЫ ХО РцЧцЫКЭОЮЫ
ЛЫûХОЫ ХО РКг ЫцЬТНЮОХ
ЩЫцЬОЧЭ НКЧЬ ХО ЭЮвКЮ ОЭ
s'adresser au Service d'Assistance Technique
• TСОЫЦШЬЭКЭ КЦЛТКЧЭ НцПОМЭЮОЮб (ЦШНчХО
A)
• CШЧЭЫôХОЫ ХО ЭСОЫЦШЬЭКЭ ОЭ ХО ЫОЦЩХКМОЫ ЬТ ЧцМОЬЬКТЫО
• VцЫТПТОЫ ХО ЫКММШЫНОЦОЧЭ цХОМЭЫТЪЮО НЮ ЭСОЫЦШЬЭКЭ
• LО ЯОЧЭТХКЭОЮЫ ПКТЭ НЮ ЛЫЮТЭ ШЮ цЦОЭ НОЬ
vibrations
• DОЬ МШЫЩЬ цЭЫКЧРОЫЬ ЬО ЭЫШЮЯОЧЭ ЬЮЫ ХОЬ
pales du ventilateur
• RОЭТЫОЫ ХОЬ МШЫЩЬ цЭЫКЧРОЫЬ
• LК МТЫМЮХКЭТШЧ Н'КТЫ ОЬЭ ТЧЬЮППТЬКЧЭО
• SЮЩЩЫТЦОЫ ЭШЮЬ ХОЬ ШЛЬЭКМХОЬ ЩШЮЯКЧЭ РшЧОЫ ХО
passage de l'air
SТ ЦКХРЫц ХОЬ МШЧЭЫôХОЬ ОЭ ХОЬ ЫОЦчНОЬ НцМЫТЭЬ ХК МКЮЬО НЮ НвЬПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭ Ч'К ЩКЬ цЭц ЭЫШЮЯцО, МШЧЭКМЭОЫ ХО МОЧЭЫО Н'КЬЬТЬЭКЧМО КРЫцц
le plus proche.
