Обогреватели Ballu-Biemmedue GA/N 45 C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
37
SCHEMA ELETTRICO - SCHEMA ELECTRIQUE – SCHALTSCHEMA
WIRING DIAGRAM - ESQUEMA ELETRICO -
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
СХЕМА
AP
A
PPARECCHI
ATURA DI CONTROL
LO
CO
F
F
RET DE
SECUR
ITE
S
T
EÜRGERÄT
CO
NT
RO
L BO
X
A
PARATO
DE
CO
NTRO
L
К
О
НТРОЛЬНО
Е
О
Б
ОР
У
Д
ОВ
А
Н
И
Е
TA
P
R
ESA TERMO
S
T
A
T
O
AM
B
IENT
E
P
R
ISE THERMOST
AT
D’AMBI
A
C
E
RA
UM
THERMO
S
T
AT
ST
ECKD
O
S
E
ROOM T
H
E
R
M
O
STAT
P
LUG
E
NCHUFE T
E
RMOS
TATO
AM
B
IENTE
РА
З
Ъ
Е
М
ТЕ
Р
М
О
С
Т
А
Т
А
ОК
Р
У
Ж
А
ЮЩ
Е
Й
С
РЕДЫ
FU
FUSIBI
LE
FUSIBL
E
S
ICHERUNG
FUSE
FUSIBL
E
ПР
ЕДО
ХРАНИТЕ
Л
Ь
EV
RA
M
P
A GAS
E
LECTRO
V
ANNE
MAGNETVENT
IL
GAS
T
R
AI
N
E
LECTRO
V
Á
LVUL
A
ЭЛ
Е
К
Т
Р
О
К
ЛА
ПА
Н
CO
CO
NDE
NSATO
R
E
CO
NDE
NSATEUR
K
O
N
D
ENSAT
OR
CO
NDE
NSER
CO
NDE
NSADO
R
К
О
НДЕНСАТ
О
Р
MV
MO
TO
RE
V
E
N
TI
LA
TORE
MO
TE
UR DU VENT
IL
A
TEUR
V
E
NTIL
ATO
R
MO
TOR
F
A
N MO
TO
R
MO
TO
R V
E
NTIL
ADOR
Д
В
ИГ
АТЕЛ
Ь
В
Е
НТИЛЯТО
Р
А
FUA
FUSIBI
LE
FUSIBL
E
S
ICHERUNG
FUSE
FUSIBL
E
ПР
ЕДО
ХРАНИТЕ
Л
Ь
RV
IN
TERRUT
TO
RE RIS
C
ALDAMENT
O
IN
TERRUPT
E
UR CHAUF
FAG
E
S
CHALT
ER HEIZ
UNG
HE
ATING
SWIT
CH
IN
TERRUPT
O
R DE LA CAL
E
F
A
CCI
Ó
N
В
Ы
К
Л
ЮЧ
АТЕЛ
Ь
НА
ГР
Е
В
А
MO
MORSETT
IERA
COL
LEGAMENT
O
KI
T
CO
NTRO
L
LO
REMO
TO
B
O
R
N
IER PO
UR B
R
A
NCHEMENT K
IT CO
NT
RÔ
LE À
DI
STA
NCE
A
N
SCHLUSS
LE
ISTE F
E
RNBEDIE
NUNG
S-SET
T
E
RMINAL
BL
O
C
K
F
O
R CO
NNECT
ING
REMO
TE CO
NT
ROL
KI
T
B
O
R
N
ERA PARA CO
NEXIÓN K
IT
CONTR
O
L
REMOT
O
К
Л
ЕММНИ
К
ДЛ
Я
ПО
ДСОЕДИНЕНИЯ
КО
МПЛЕКТА
Д
И
СТАНЦИО
ННО
ГО
УПРА
ВЛЕ
Н
ИЯ
RP
K
IT
CO
NT
RO
LLO RE
M
O
T
O
DA
PANNE
LL
O (CAVO
L=3
m
)
K
IT CO
NT
RÔ
LE
À
DI
ST
ANCE PAR
TA
BL
E
A
U (C
ÂBLE L=3 M)
S
E
T
FERNBEDIE
NUN
G ÜBER BE
DI
ENPAN
E
E
L (K
ABE
L
L =
3
M
)
K
IT F
O
R REMO
TE C
O
NT
ROL
FRO
M
PA
N
E
L (
C
ABL
E
L
=
3
M
)
K
IT CO
NT
ROL
REMOTO
DE
SDE P
A
N
E
L (C
A
B
LE
L
=
3M)
КО
М
П
ЛЕ
К
Т
ДИСТАН
ЦИО
ННО
ГО
УПР
А
В
Л
ЕНИЯ
С
ПА
НЕЛИ
(
КАБЕ
Л
Ь
ДЛ
. =
3
М
)
PC
KIT CONT
RO
LL
O
RE
MOT
O
DA
PC
KIT
CONT
RÔ
LE À DI
ST
ANCE PA
R
PC
SET
FERNBEDI
E
NUN
G VON PC
KIT
FO
R REMO
TE C
O
NT
RO
L F
R
OM P
C
KIT CONT
RO
L
RE
M
O
TO
DESDE
PC
КОМПЛЕ
КТ
ДИСТА
Н
ЦИОННО
ГО
УПР
А
ВЛ
ЕНИЯ
С
ПК
PA
PRESSO
STAT
O ARIA
PRESSO
STAT
AI
R
LUF
T
PRESSO
STAT
AIR PRE
S
SURE SWIT
C
H
PRESOST
A
T
O DE AI
RE
РЕЛЕ
ДАВ
ЛЕНИЯ
ВОЗ
Д
УХ
А
EI
ELETT
R
ODO DI IONI
Z
Z
AZ
IONE
ÉLECTRODE D
'IO
NIS
A
T
ION
IONISATIONS
ELEKT
RODE
IONISATION EL
ECT
R
ODE
ELECT
R
O
D
O DE
IO
NI
Z
A
CIÓ
N
ИО
НИ
ЗИР
У
ЮЩ
ИЙ
ЭЛ
Е
К
Т
Р
О
Д
LI
TERMO
S
TAT
O
DI
S
ICUREZZA
T
H
ERMOST
AT DE SU
R
CHAUF
F
E
SICHERHEI
T
STHE
R
M
O
S
T
A
T
O
V
ERHEAT
T
H
ERMO
ST
AT
TERMO
S
TAT
O
DE
S
E
G
URI
DAD
ПРЕДО
ХРАНИТЕ
Л
Ь
Н
ЫЙ
ТЕРМО
С
ТАТ
RE
RELE M
O
T
O
RE
VENT
ILAT
O
RE
RELAI
S
MO
TEUR V
E
NTIL
ATEUR
RELAI
S
VENTIL
A
T
O
R
M
O
T
OR
FAN MO
TO
R RE
LAY
RELÉ M
O
T
O
R V
E
NTILADO
R
РЕЛЕ
ДВИГ
А
Т
Е
ЛЯ
ВЕНТ
И
ЛЯТО
Р
А
R
RESISTENZ
A
ANT
ICONDENS
A
RÉSIST
ANCE ANT
I-CO
NDENSA
T
IO
N
WIDERS
TAND KONDE
NSATSCHUT
Z
ANT
I-
C
ONDENS
AT
IO
N R
ESISTANCE
RESIST
ENCIA A
N
TICO
NDENSA
C
IÓ
N
СО
ПР
ОТ
ИВЛ
Е
НИЕ
ПР
О
Т
И
В
ОБ
Р
А
З
О
В
А
НИ
Я
К
О
НДЕНСА
Т
А
PG
PRESSO
STAT
O G
A
S
PRESSO
STAT
GAZ
G
A
SPRE
SSOST
AT
GA
S PRE
S
SURE S
W
IT
CH
PRESOST
A
T
O DE G
A
S
РЕЛЕ
ДАВ
ЛЕНИЯ
ГАЗ
А
AM
KIT ANTICO
NDENS
A
KIT ANTI-CO
NDENS
A
T
IO
N
SET
K
O
ND
ENS
A
T
S
C
HUT
Z
ANTI-CO
NDENS
ATION K
IT
KIT ANTICO
NDENS
A
C
IÓ
N
КОМПЛЕ
КТ
ПР
О
Т
И
В
ОБРА
ЗОВ
А
Н
И
Я
КО
НДЕ
НСАТА
PR
PULSA
N
TE DI RIARMO
BOUT
ON REARMEMENT
RESET
KNOPF
MIT K
O
NT
ROL
LAMPE
RESET
BUT
T
ON
PULSA
D
O
R
REST
ABLECI
M
IE
NT
O
КН
ОП
КА
В
О
ССТАНО
В
ЛЕ
НИЯ
РА
Б
О
ЧЕ
ГО
СО
СТО
ЯНИЯ
