Обогреватели Ballu-Biemmedue GA/N 45 C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
30
отраслевых
нормах
и
законодательствах
.
В
случае
отсутствия
норм
и
/
или
указаний
,
вентиляция
помещения
может
быть
определена
в
зависимости
от
назначения
применения
,
в
частности
:
•
обогрев
недомашнего
типа
вентилируемых
помещений
средних
или
больших
размеров
,
как
указано
в
норме
EN 1596:2008:
•
минимальный
объем
отапливаемого
помещения
следует
рассчитывать
по
уравнению
тепловая
мощность
/
объем
= 100
Вт
/
м
3
.
Объем
помещения
ни
в
коем
случае
не
должен
быть
менее
100
м
3
;
•
следует
предусмотреть
площадь
воздухообмена
с
внешней
средой
не
менее
25
см
2
на
кВт
тепловой
мощности
,
но
не
менее
250
см
2
,
причем
она
должна
распределяться
поровну
между
верхней
и
нижней
частью
.
•
обогрев
теплиц
,
как
указано
в
норме
EN 12669:2003.
•
Отсутствуют
препятствия
или
закупорка
в
воздухово
-
дах
всасывания
и
/
или
подачи
(
пленка
или
крышки
,
установленные
на
устройстве
или
на
стенах
;
крупно
-
габаритные
предметы
вблизи
генератора
);
•
Генератор
расположен
вблизи
от
шкафа
электропита
-
ния
,
характеристики
которого
соответствуют
требуе
-
мым
;
•
Для
машины
предусмотрено
неподвижное
положение
;
•
Обеспечивается
регулярный
присмотр
за
работаю
-
щим
генератором
и
проверка
перед
включением
;
•
В
начале
каждого
сеанса
работы
,
перед
включением
вилки
в
розетку
,
проверяется
свободное
вращение
вентилятора
;
•
По
окончании
каждого
сеанса
работы
отключается
отсекающий
выключатель
и
закрывается
отсечной
m
кран
газа
.
Внимание
Не
допускается
эксплуатация
устройства
людьми
с
ограниченными
физическими
,
сен
-
сорными
,
умственными
способностями
(
включая
детей
)
или
людьми
,
не
обладающи
-
ми
достаточным
опытом
и
знаниями
,
за
ис
-
ключением
ситуаций
,
когда
они
действуют
под
присмотром
или
по
инструкциям
по
экс
-
плутации
прибора
со
стороны
лица
,
отвечаю
-
щего
за
его
безопасность
.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
МОНТАЖУ
Внимание
Все
инструкции
,
приведенные
в
данном
пара
-
графе
,
должны
выполняться
только
квали
-
фицированным
персоналом
.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СОЕДИНЕНИЯ
Внимание
Линию
электропитания
генератора
необходи
-
мо
оснастить
системой
заземления
и
тепло
-
магнитным
выключателем
с
дифференциаль
-
ным
устройством
.
Кабель
электропитания
подсоединяется
к
электрическому
шкафу
,
оборудованному
от
-
сечным
выключателем
.
Для
всех
управляющих
и
предохранительных
устройств
электрические
соединения
выполнены
на
заводе
-
изготови
-
теле
.
Перед
включением
генератора
,
то
есть
перед
подсое
-
динением
его
к
сети
электропитания
необходимо
прове
-
рить
,
что
характеристики
сети
электропитания
соответ
-
ствуют
данным
,
приведенным
на
идентификационной
таб
-
личке
.
Внимание
Прибор
оснащен
временным
кабелем
питания
,
используемым
для
рабочего
испытания
.
Внимание
Временный
кабель
электропитания
следует
демонтировать
и
заменить
на
кабель
типа
H07RN-F
сечением
1,5
мм
2.
Зачистка
кабеля
выполняется
так
,
чтобы
провод
заземления
был
длиннее
минимум
на
2
см
.
Подсоединение
реле
температуры
в
помещении
или
других
приспособлений
(
например
,
часов
)
выполняется
пу
-
тем
подключения
электрического
кабеля
к
разъему
тер
-
мореле
(10):
•
Извлечь
разъем
(10)
из
электрического
шкафа
,
от
-
крыть
его
и
удалить
электрическую
перемычку
меж
-
ду
выводами
2
и
3;
•
Подвести
кабель
соединения
с
термореле
к
выводам
2
и
3
разъема
термореле
(10);
•
Вновь
закрыть
разъем
и
установить
его
в
электриче
-
ский
шкаф
.
Внимание
Никогда
не
пытаться
управлять
включением
и
отключением
генератора
,
соединяя
реле
температуры
в
помещении
(
или
другие
устройства
управления
)
с
линией
электропи
-
тания
.
Монтаж
и
присоединениевсех
принадлежностей
расс
-
матриваются
в
отдельных
инструкциях
,
приложенных
к
каждому
дополнительному
устройству
вместе
с
инструк
-
циями
по
эксплуатации
.
На
электросхеме
в
настоящем
руководстве
указано
только
электрическое
соединение
.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ
К
ЛИНИИ
ПОДАЧИ
ТОПЛИВА
Внимание
Перед
началом
монтажа
проверить
,
что
ло
-
кальные
условия
распределения
,
тип
и
дав
-
ление
газа
совместимы
с
текущим
состоянием
настройки
оборудования
.
Патрубок
подсоединения
к
трубе
подачи
газа
должен
иметь
надлежащие
размеры
,
соответствующие
типу
мон
-
тируемой
системы
.
Подсоединение
необходимо
выполнить
через
газораспределительное
устройство
,
как
показано
на
рис
. 2:
газовая
труба
(1),
отсечной
кран
(2)
и
антивибра
-
ционная
муфта
(3)
не
входят
в
комплект
поставки
и
предо
-
ставляются
монтажным
предприятием
;
они
подсоединяют
-
ся
к
узлу
газовых
клапанов
(4),
входящему
в
комплект
по
-
ставки
теплогенератора
.
Рис
. 2
ПЕРВОЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ
Генератор
предназначен
для
работы
по
одной
из
кате
-
горий
,
приведенных
в
табл
. I:
клейкая
этикетка
на
узле
га
-
