Обогреватели Ballu-Biemmedue FARM 235Т 230V-3-50/60 Hz - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RU
L-L 230.03-BM
43 / 64
его
к
сети
электропитания
,
необходимо
проверить
,
что
характеристики
сети
электропитания
соответствуют
данным
,
приведенным
на
идентификационной
табличке
.
Внимание
Прибор
оснащен
временным
кабелем
питания
,
используемым
для
рабочего
испытания
.
Внимание
Временный
кабель
питания
следует
удалить
и
заменить
кабелем
типа
H07RN-F
нужного
сечения
,
которое
определяют
на
основе
потребления
электроэнергии
машиной
(
указано
в
таблице
технических
характеристик
)
и
на
основе
длины
кабеля
.
Зачистка
кабеля
выполняется
так
,
чтобы
провод
заземления
был
длиннее
минимум
на
2
см
.
Внимание
Для
трехфазных
моделей
,
не
имеющих
термозащиты
двигателя
,
термореле
следует
отрегулировать
на
значение
,
приведенное
в
"
ТАБЛИЦЕ
ТЕХНИЧЕСКИХ
ХАРАКТЕРИСТИК
".
Подсоединение
реле
температуры
в
помещении
или
других
приспособлений
(
например
,
часов
)
выполняется
путем
подключения
электрического
кабеля
к
разъему
термореле
(c):
•
извлечь
разъем
(c)
из
электрического
шкафа
,
открыть
его
и
удалить
электрическую
перемычку
между
выводами
2
и
3;
•
подвести
кабель
соединения
с
термореле
к
выводам
2
и
3
разъема
термореле
(c);
•
вновь
закрыть
разъем
и
установить
его
в
электрический
шкаф
;
Внимание
Никогда
не
пытаться
управлять
включением
и
отключением
генератора
,
соединяя
реле
температуры
в
помещении
(
или
другие
устройства
управления
)
с
линией
электропитания
.
Монтаж
и
присоединение
всех
принадлежностей
рассматриваются
в
отдельных
инструкциях
,
приложенных
к
каждому
дополнительному
устройству
вместе
с
инструкциями
по
эксплуатации
.
На
электросхеме
в
настоящем
руководстве
указано
только
электрическое
соединение
.
4.3.
СОЕДИНЕНИЕ
С
КАНАЛАМИ
ПОДАЧИ
ГОРЯЧЕГО
ВОЗДУХА
Теплогенератор
подготовлен
к
работе
с
прямым
распределением
воздуха
.
Тем
не
менее
,
его
можно
присоединить
к
распределительным
каналам
надлежащего
сечения
,
если
того
требуют
особые
условия
применения
;
максимальная
длина
и
диаметр
таких
каналов
приведены
в
“
ТАБЛИЦЕ
ТЕХНИЧЕСКИХ
ХАРАКТЕРИСТИК
”.
Внимание
До
того
,
как
запустить
генератор
,
следует
проверить
,
что
направление
вращения
крыльчатки
соответствует
указанному
на
самом
вентиляторе
.
Распределительные
каналы
можно
присоединить
с
помощью
различных
принадлежностей
из
комплекта
,
располагая
штуцеры
спереди
,
сбоку
или
сверху
в
зависимости
от
реальных
потребностей
.
4.4.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ
К
ЛИНИИ
ПОДАЧИ
ТОПЛИВА
Внимание
Следует
обязательно
соблюдать
все
предписания
по
монтажу
,
регулировке
и
эксплуатации
,
содержащиеся
в
местных
или
национальных
законах
по
применению
теплогенератора
.
Подсоединение
к
трубе
подачи
дизельного
топлива
выполняют
,
соединяя
бак
дизельного
топлива
с
насосом
горелки
:
•
напрямую
,
то
есть
с
применением
дизельного
насоса
горелки
,
соблюдая
размеры
и
длину
,
указанные
в
руководстве
по
эксплуатации
горелки
,
приложенном
к
настоящему
руководству
.
•
опосредованно
,
то
есть
используя
вспомогательный
насос
возврата
дизельного
топлива
.
В
этом
случае
рекомендуется
обратиться
в
техслужбу
для
правильного
расчета
системы
4.5.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ГОРЕЛКИ
К
ВОЗДУХОЗАБОРНОМУ
ПАТРУБКУ
И
РЕГУЛИРОВКА
ВОЗДУХА
СГОРАНИЯ
Воздухозабор
(3)
горелки
можно
вывести
наружу
отапливаемого
помещения
,
чтобы
всасывать
внешний
чистый
воздух
и
не
понижать
содержание
кислорода
в
помещении
.
Соединяющая
труба
должна
быть
жесткой
во
избежание
сужений
при
падении
давления
на
всосе
,
она
должна
иметь
диаметр
не
менее
100
мм
и
длину
не
более
6
метров
.
Внимание
Если
труба
слишком
длинная
,
ее
обрезают
,
но
не
делают
петель
или
изгибов
,
которые
могут
препятствовать
всасыванию
воздуха
.
Конечный
отрезок
всасывающей
трубы
следует
соединить
со
втулкой
,
проходящей
через
стену
и
снабженную
решеткой
во
избежание
попадания
внутрь
мелких
животных
и
мусора
.
Внимание
Регулировку
воздуха
горелки
выполняют
согласно
указаниям
в
"
ТАБЛИЦЕ
ТЕХНИЧЕСКИХ
ХАРАКТЕРИСТИК
".
4.6.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
К
ДЫМООТВОДНОМУ
КАНАЛУ
Дымоотводные
каналы
выполняются
из
стали
и
отвечают
требованиям
нормы
EN 1443.
К
.
п
.
д
.
сгорания
и
бесперебойная
работа
горелки
зависят
от
тяги
в
дымоходе
.
Соединение
с
дымоходом
следует
выполнять
с
соблюдением
требований
действующего
закона
и
указанных
ниже
предписаний
:
•
маршрут
соединения
с
дымоходом
должен
быть
как
можно
короче
и
с
восходящим
уклоном
(
минимальная
высота
1
метр
);