Ballu-Biemmedue FARM 235Т 230V-3-50/60 Hz - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

EN

 
L-L 230.03-BM 

29 / 64 

Any room thermostat or other accessories (such as a timer) are 

connected to the system by connecting the electrical cable to the 

thermostat plug (c): 

•  Take the plug (c) out of the electrical panel, open the plug and 

remove the jumper between terminals 2 and 3. 

• Connect the thermostat electrical cable to terminals 2 and 3 of the 

thermostat plug (c). 

•  Close the plug again and plug it back into the panel. 

Warning 

Never attempt to switch the heater on or off by connecting 

the room thermostat (or other control devices) to the 

electrical power line. 

The installation and connection of all the other accessories are 

described in the specific instructions included with each accessory, 

together with operating instructions. 

The electrical diagram shown in this manual refers to the electrical 

connection only. 

4.3. CONNECTION TO HOT AIR DELIVERY DUCTS 

The space heater is set to operate with direct distribution of air. 

Nevertheless, it can be connected to appropriately sized air 

distribution channels, if required, with maximum diameter and 

length as shown in the “TABLE OF TECHNICAL CHARACTERISTICS.” 

Warning 

Before starting the heater, check that the direction of 

rotation of the fan matches the direction shown on the fan 

itself.  

The air distribution channels can be connected by using the various 

available accessories, placing the connections on the front, side, or 

top as required. 

4.4. CONNECTION TO FUEL SUPPLY 

Warning 

The heater must be installed, set up, and used in 

compliance with all applicable regulations. 

Connection to the diesel supply pipe can be made by connecting the 

fuel tank to the burner pump: 

•  directly, i.e., by using the burner’s diesel pump, in conformity to 

the dimensions and lengths specified in the burner instruction 

manual attached hereto. 

•  indirectly, i.e., by using an auxiliary return diesel pump. In this 

case, contact a Customer Service Centre to ensure correct sizing 

of the fuel system. 

4.5. CONNECTING BURNER TO “SNORKEL” DEVICE AND SETTING 

COMBUSTION AIR 

The burner air intake (3) can be connected outside the room to be 

heated in order to suck in clean air and avoid depleting the oxygen 

in the room. 

The connection pipe must be rigid to prevent shrinking due to air 

intake depression. It must have a minimum diameter of 100 mm and 

maximum length of 6 metres. 

Warning 

If the hose is too long, remove the excess without leaving 

loops and/or curves which may hinder air suction. 

The end part of the suction hose should be connected to a wall 

accessory with safety grille to prevent small animals and/or debris 

from entering the hose.  

Warning 

Burner air should be adjusted in accordance with the 

indications listed in the “TECHNICAL CHARACTERISTICS 

TABLE”. 

4.6. CONNECTION TO EXHAUST DUCT 

Exhaust ducts must be in steel and conform to EN 1443. 

Efficient combustion and trouble-free working of the burner depend 

on efficient flue draft. 

The unit must be connected to the chimney flue in compliance with 

current legal regulations and in line with the following guidelines: 

•  The path of the flue pipe smoke should be as short as possible 

and should slant upwards (minimum height 1 m); 

•  There should be no sharp curves in the pipes, and the diameter of 

the pipes must never be reduced; 

•  there must always be a wind deflector to prevent the entrance of 

rain and to prevent smoke from being blocked by the wind; 

•  flue draft must at least equal the level in the Technical 

Specifications. 

•  every heater must have its own chimney; 

The following diagrams show possible flue positions: 

A) Minimum 1 m 

B) As short as possible 

C) Minimum 1 m 

D) Chimney draught H shape