Обогреватели Ballu-Biemmedue FARM 235Т 230V-3-50/60 Hz - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

FR
L-L 230.03-BM
17 / 64
Attention
En mode H+V, le ventilateur fonctionne en continu même
lorsque le brûleur s'éteint parce que la température
ambiante est atteinte.
Attention
En mode H, le ventilateur ne fonctionne que lorsque la
chambre de combustion est suffisamment chaude. De ce
fait, lorsque la température ambiante est atteinte, le
brûleur s'éteint et le ventilateur ne fonctionne que jusqu'au
refroidissement complet de la chambre de combustion.
• Si, pendant le cycle de démarrage ou de fonctionnement, le
générateur ne fonctionne pas, se reporter au paragraphe
“ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS”
pour identifier la cause du dysfonctionnement.
Attention
Après un blocage de sécurité, il est nécessaire d'appuyer
sur le bouton réarmement (d) pendant 3 secondes pour
faire redémarrer le générateur.
Attention
Ne jamais effectuer plus de deux redémarrages
consécutifs : le fuel imbrûlé peut s'accumuler dans la
chambre de combustion et s'enflammer soudainement
lors de la deuxième mise en marche.
5.2. ARRÊT
Pour arrêter l’appareil, agir sur le commutateur (a), en le ramenant
sur “0”, ou, en cas de fonctionnement automatique, agir sur le
thermostat d’ambiance pour réduire la valeur de la température
programmée : le brûleur s’arrête et le témoin (f) s’éteint tandis que le
ventilateur continue de fonctionner, en démarrant à plusieurs
reprises, jusqu’au refroidissement complet de la chambre de
combustion.
Attention
Le fonctionnement du générateur ne doit jamais être
interrompu en agissant sur l'interrupteur de
sectionnement du tableau d'alimentation.
L'alimentation électrique ne doit être coupée qu'après
l'arrêt du ventilateur.
5.3. VENTILATION
Pour faire fonctionner le générateur en mode ventilation continue,
déplacer le commutateur (a) sur la position identifiée par le
pictogramme V.
6. MAINTENANCE
Attention
Toutes les instructions fournies dans ce paragraphe ne
doivent être exécutées que par un personnel qualifié.
Pour assurer un fonctionnement régulier de l’appareil, il est
nécessaire de procéder périodiquement aux opérations suivantes,
en prenant soin d’exclure la ligne électrique d’alimentation du
générateur.
Attention
Avant toute opération :
• Arrêter le générateur en suivant les indications du
paragraphe “ARRET”.
• Débrancher l'alimentation électrique en agissant sur
l'interrupteur de sectionnement situé sur le tableau
électrique d'alimentation.
• Attendre que le générateur soit froid.
Entretien périodique
Intervention
Ch
aq
ue
jo
ur
Une fois par
se
maine
Une f
ois tous
les six mois
Une fois par
an
Contrôle du générateur d'air chaud
X
Contrôle de la ligne d’alimentation
gaz
X
Nettoyage extérieur de la machine
X
Nettoyage du moteur et du
ventilateur
X
Contrôle de la pression
d’alimentation du gaz
X
Contrôle des branchements
électriques
X
Contrôle et essai du brûleur
X
Contrôle des thermostats
X
Nettoyage intérieur de la machine
X
Inspection et nettoyage de la
chambre de combustion
X
6.1. CONTROLE DU GENERATEUR D’AIR CHAUD ET DE LA LIGNE
D’ALIMENTATION DU GAZ
Exécuter les contrôles suivants :
• S’assurer que la machine n’est pas installée dans des zones à
risque d’incendie ou d’explosion
• S’assurer que les matériaux inflammables se trouvent à distance
de sécurité
• Dès qu’on perçoit une odeur de gaz :
• Ouvrir les fenêtres
• Ne pas agir sur les interrupteurs électriques
• Fermer la vanne d'arrêt du gaz
• Localiser et réparer l’origine de la fuite de gaz
• Ne pas utiliser la machine sans avoir reposé les panneaux
précédemment déposés
• S’assurer que le local à chauffer est suffisamment ventilé
• S’assurer que l’aspiration et la sortie de l’air ne sont en aucune
manière obstruées
• S’assurer de l’absence de draps ou de couvertures sur la machine
• Vérifier que l’appareil est positionné de manière fixe et stable
• S’assurer que le générateur d’air chaud est régulièrement surveillé
pendant son fonctionnement et qu’il a été contrôlé avant d’être
mis en marche
6.2 NETTOYAGE EXTERIEUR DE LA MACHINE
Pour garantir un fonctionnement correct, nettoyer les éléments
suivants :
• Brûleur :
• Eliminer toute la saleté et les résidus accumulés à l’extérieur
• S’assurer que la prise d’air n’est pas obstruée.
• Tuyaux, connecteurs et joints :
• Nettoyer à l’aide d’un chiffon.
• Carénage extérieur :
• Nettoyer à l’aide d’un chiffon.
• Entrée/Sortie de l’air :
• Eliminer toute la saleté et les résidus accumulés
• S’assurer que la prise d’air n’est pas obstruée.