Страница 3 | LG N10E - Инструкция по эксплуатации

Навигаторы LG N10E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ËÁ‰ÂÎËﬂ ‚

ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ËÎË

‚Î‡ÊÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓÂÁÓ‚, ·Û‰¸ÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ

‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚ ÔË ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË Í

ÍÓÓ·ÍÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚﬂÏ.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

„ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ, ÍÓÚÓ˚È

ÌÂ ÓÚ‚ÎÂÍ‡ÂÚ ‚‡Ò ÓÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.

çÂ ·ÓÒ‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÌÂ

ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ Â„Ó ÚﬂÊÂÎ˚Ï Û‰‡‡Ï.

ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ ÌÂÓ·˚˜Ì˚Â

Á‡Ô‡ıË, Ó˘ÛÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

‚˚‰ÂÎﬂÂÚ ˜ÂÁÏÂÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

ÚÂÔÎ‡, ËÎË ˜ÚÓ-ÎË·Ó, ˜ÚÓ ÔÓÍ‡ÊÂÚÒﬂ

‚‡Ï ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï, ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ì‡¯

ñÂÌÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚.

èË ˜ËÒÚÍÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ ‚ÒÂ„‰‡

ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ïﬂ„ÍÓÈ, ÒÛıÓÈ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ-

·ÛÏ‡ÊÌÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛.

çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒËÎ¸Ì˚Â ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË,

Ì‡ÔËÏÂ ÒÔËÚ, ·ÂÌÁËÌ ËÎË

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌË ÒÔÓÒÓ·Ì˚

ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡.

èË ÍÂÔÎÂÌËË ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ ÔË·Ó‡

Ì‡‚Ë„‡ˆËË Û‰‡ÎËÚÂ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ ËÁ

Ó·Î‡ÒÚË ÍÂÔÎÂÌËﬂ ÔÂÂ‰ ÍÂÔÎÂÌËÂÏ

Ë ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ Ô‡‰ÂÌËﬂ ÔË·Ó‡,

ÔËÊÏËÚÂ ˚˜‡„ ÔËÒÓÒÍË.

çÂ ËÁ‚ÎÂÍ‡ÈÚÂ Í‡ÚÛ Ô‡ÏﬂÚË SD ËÁ

‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÔË·Ó‡ Ì‡‚Ë„‡ˆËË. ùÚÓ

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛

ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ.

çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ Ì‡‚Ë„‡ˆËË

ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚ı

ÔÂËÓ‰Ó‚ ‚ÂÏÂÌË.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡Áﬂ‰Û

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡.

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÒÚÓ„Ó ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‚ÒÂ

Ô‡‚ËÎ‡ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ.

ÑÎﬂ ÔÓ‚˚¯ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó

·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı Ï‡¯ÛÚ‡ı ‰‚ËÊÂÌËﬂ Ë

Ï‡¯ÛÚ‡ı, „‰Â ˜‡ÒÚÓ ÒÎÛ˜‡˛ÚÒﬂ Ñíè.

ÉÓÎÓÒÓ‚˚Â ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ Ë Í‡Ú‡ Ï‡¯ÛÚ‡

ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍËı

ÛÒÎÓ‚ËÈ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ.

ìÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ÒÚ‡Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

1. ÖÒÎË Ì‡ ËÁ‰ÂÎËË ËÏÂÂÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ:

ÔÂÂ˜ÂÍÌÛÚ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ
ÏÛÒÓ‡ Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
Ì‡ ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ
ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‰ËÂÍÚË‚˚
2002/96/Öë.

2. ÇÒÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â

ËÁ‰ÂÎËﬂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ÛÚËÎËÁ‡ˆËË
ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ ·˚ÚÓ‚˚ı ÏÛÌËˆËÔ‡Î¸Ì˚ı
ÓÚıÓ‰Ó‚ ˜ÂÂÁ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÔÂ‰ÔËﬂÚËﬂ, Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ˝ÚËı
ˆÂÎÂÈ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË
Ó„‡Ì‡ÏË ‚Î‡ÒÚË.

3. è‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÛÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ÒÚ‡Ó„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚Â ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚Â
ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ‰Îﬂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚
Ë Á‰ÓÓ‚¸ﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡.

4. á‡ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ‚

ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÒÚ‡Ó„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í „ÓÓ‰ÒÍËÏ ‚Î‡ÒÚﬂÏ,
ÒÎÛÊ·Â ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ËÎË Ï‡„‡ÁËÌ,
„‰Â ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ.

Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË
‰ËÂÍÚË‚˚ 2006/28/EEC(ANNEX I ,
3.2.9), 72/245/EEC, 99/5/EC Ë
2006/95/EC.

èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ Ö‚ÓÔÂ:

LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Netherlands (íÂÎ.: +31-036-547-8940)

èË ÔÂÂÌÓÒÍÂ ÔË·Ó‡ ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ‚ËÎÍÛ
¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÁ ÓÁÂÚÍË
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎﬂ, Á‡ÚÂÏ
ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÔË·Ó Ì‡‚Ë„‡ˆËË ËÁ
‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ‚ÂÚÓ‚ÓÏ
ÒÚÂÍÎÂ. èÓÒÎÂ ˜Â„Ó Ò‰‚ËÌ¸ÚÂ ˚˜‡ÊÓÍ
ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÔËÒÓÒÍÛ.