Насосы Grundfos MULTILIFT … - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ϙ
ϹϾ
Ͽϴ
Єϴ
Њϼ
Г
Ђ
ЅЂ
ЂІ
϶Ϲ
ІЅ
І϶
ϼϼ
6
FI: EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, Grundfos, vakuutamme omalla vastuullamme, että tuotteet M, joita
tämä vakuutus koskee, ovat EY:n jäsenvaltioiden lainsäädännön
yhdenmukaistamiseen tähtäävien Euroopan neuvoston direktiivien
vaatimusten mukaisia seuraavasti:
—
Konedirektiivi (2006/42/EY).
Sovellettu standardi: EN ISO 12100.
—
Pienjännitedirektiivi (2006/95/EY).
Sovellettavat standardit:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
—
EMC-direktiivi (2004/108/EY).
Sovellettavat standardit: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 ja
EN 61326-1:2006.
—
Rakennustuotedirektiivi (89/106/ETY).
Sovellettu standardi: EN 12050-1:2001.
Tämä EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on voimassa vain, kun se
julkaistaan osana Grundfosin asennus- ja käyttöohjeita (julkaisun numero
98127055 1112).
SE: EG-försäkran om överensstämmelse
Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkterna M, som omfattas av
denna försäkran, är i överensstämmelse med rådets direktiv om inbördes
närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning, avseende:
—
Maskindirektivet (2006/42/EG).
Tillämpad standard: EN ISO 12100.
—
Lågspänningsdirektivet (2006/95/EG).
Tillämpade standarder:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
—
EMC-direktivet (2004/108/EG).
Tillämpade standarder: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 och
EN 61326-1:2006.
—
Byggproduktdirektivet (89/106/EEG).
Tillämpad standard: EN 12050-1:2001.
Denna EG-försäkran om överensstämmelse är endast giltig när den
publiceras som en del av Grundfos monterings- och driftsinstruktion
(publikation nummer 98127055 1112).
TR: EC uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak bu beyannameye konu olan M ürünlerinin, AB Üyesi
Ülkelerin kanunlar
ı
n
ı
birbirine yakla
ş
t
ı
rma üzerine Konsey Direktifleriyle
uyumlu oldu
ğ
unun yaln
ı
zca bizim sorumlulu
ğ
umuz alt
ı
nda oldu
ğ
unu
beyan ederiz:
—
Makineler Yönetmeli
ğ
i (2006/42/EC).
Kullan
ı
lan standart: EN ISO 12100.
—
Dü
ş
ük Voltaj Yönetmeli
ğ
i (2006/95/EC).
Kullan
ı
lan standartlar:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
—
EMC Diretifi (2004/108/EC).
Kullan
ı
lan standartlar: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 ve
EN 61326-1:2006.
—
Yap
ı
Ürünleri Yönergesi (89/106/EEC).
Kullan
ı
lan standart: EN 12050-1:2001.
İş
bu EC uygunluk bildirgesi, yaln
ı
zca Grundfos kurulum ve çal
ı
ş
t
ı
rma
talimatlar
ı
n
ı
n (bas
ı
m numaras
ı
98127055 1112) bir parças
ı
olarak
bas
ı
ld
ı
ğ
ı
takdirde geçerlilik kazanmaktad
ı
r.
CN: EC
产品合格声明书
们格兰富在 们的 权责任 声明，产品
M
，即该合格证所指之产品，
符合欧共体使其 员国法律趋于一致的
欧共理事会指 ：
机械设备指 (2006/42/EC)
所用标准 :
EN ISO 12100
—
低电压指 (2006/95/EC)
所用标准 :
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010
电磁兼容性指 (2004/108/EC)
所用标准 :
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
和
EN 61326-1:2006
建筑产品指
(89/106/EEC)
。
所用标准 :
EN 12050-1:2001
。
本 EC 合格性声明仅在作 格兰富安装 操作指导手册 出版号
98127055 1112
的一部分时有效
Bjerringbro, 15th June 2012
Svend Aage Kaae
Technical Director
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorised to compile technical file and
empowered to sign the EC declaration of conformity.
ϞЂЀЃϿϹϾІЁЏϹ
ϾϴЁϴϿϼϻϴЊϼЂЁЁЏϹ
ЁϴЅЂЅЁЏϹ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
ІϼЃϴ
Multilift
(
ЅϹЄϼϼ
M, MOG, MDG, MD, MLD, MD1, MDV, MSS
)
ЅϹЄІϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЏ
Ёϴ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ
ІЄϹϵЂ϶ϴЁϼГЀ
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾЂϷЂ
ЄϹϷϿϴЀϹЁІϴ
Ђ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
ЀϴЌϼЁ
ϼ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼГ
(
ϣЂЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼϹ
ЃЄϴ϶ϼІϹϿАЅІ϶ϴ
ϤϨ
ЂІ
15.09.2009
№
753).
ϘϹϾϿϴЄϴЊϼГ
Ђ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
:
№
Ϙ
-DK.
ϔϜ
30.B.01855,
ЅЄЂϾ
ϸϹϽЅІ϶ϼГ
ϸЂ
03.02.2018
Ϸ
.
ϜЅІЄϴ
, 1
ЈϹ϶ЄϴϿГ
2013
Ϸ
.
ϞϴЅϴІϾϼЁϴ
ϖ
.
ϖ
.
ϤЇϾЂ϶ЂϸϼІϹϿА
ЂІϸϹϿϴ
ϾϴЋϹЅІ϶ϴ
,
БϾЂϿЂϷϼϼ
ϼ
ЂЉЄϴЁЏ
ІЄЇϸϴ
ϢϢϢ
ϗЄЇЁϸЈЂЅ
ϜЅІЄϴ
,
ϤЂЅЅϼГ
143581,
ϠЂЅϾЂ϶ЅϾϴГ
ЂϵϿϴЅІА
,
ϜЅІЄϼЁЅϾϼϽ
ЄϴϽЂЁ
,
ϸϹЄ
.
ϟϹЌϾЂ϶Ђ
,
ϸ
.188
