Насосы Grundfos MULTILIFT … - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ϣ
Єϼ
ϿЂ
Ϻ
ϹЁ
ϼϹ
44
LV:
ES ekspluat
ā
cijas
ī
paš
ī
bu deklar
ā
cija saska
ņā
ar Regulas
(ES) Nr. 305/2011 III pielikumu
(B
ū
vizstr
ā
d
ā
jumu regula)
1. Unik
Ʃ
ls izstr
Ʃ
d
Ʃ
juma tipa identifik
Ʃ
cijas numurs:
– EN 12050-1 vai EN 12050-2.
2. Tips, partijas vai s
ē
rijas numurs vai k
Ʃ
ds cits b
ū
vizstr
Ʃ
d
Ʃ
juma
identifik
Ʃ
cijas elements, k
Ʃ
noteikts 11. panta 4. punkt
Ʃ
:
– Multilift M notek
ū
de
ņ
u mezgli ar EN 12050-1 vai EN 12050-2
apz
ī
m
ē
jumu uz datu pl
Ʃ
ksn
ī
tes.
3. B
ū
vizstr
Ʃ
d
Ʃ
juma paredz
ē
tais izmantojums vai izmantojumi saska
ņƩ
ar piem
ē
rojamo saska
ņ
oto tehnisko specifik
Ʃ
ciju, k
Ʃ
paredz
ē
jis
ražot
Ʃ
js:
– Izk
Ʃ
rn
ī
jumus saturošo notek
ū
de
ņ
u s
ū
kn
ē
šanai paredz
ē
tie
notek
ū
de
ņ
u mezgli ar EN 12050-1 apz
ī
m
ē
jumu uz datu pl
Ʃ
ksn
ī
tes.
– Izk
Ʃ
rn
ī
jumus nesaturošo notek
ū
de
ņ
u s
ū
kn
ē
šanai paredz
ē
tie
notek
ū
de
ņ
u mezgli ar EN 12050-2 apz
ī
m
ē
jumu uz datu pl
Ʃ
ksn
ī
tes.
4. Ražot
Ʃ
ja nosaukums, re
ģ
istr
ē
tais komercnosaukums vai re
ģ
istr
ē
t
Ʃ
pre
č
u z
ī
me un kontaktadrese, k
Ʃ
noteikts 11. panta 5. punkt
Ʃ
:
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
D
Ʃ
nija.
5. NAV ATTIECIN
ƨ
MS.
6. Ekspluat
Ʃ
cijas
ī
paš
ī
bu notur
ī
bas nov
ē
rt
ē
juma un p
Ʃ
rbaudes sist
ē
ma
vai sist
ē
mas, k
Ʃ
noteikts V pielikum
Ʃ
:
– 3. sist
ē
ma.
7. Gad
ī
jum
Ʃ
, ja ekspluat
Ʃ
cijas
ī
paš
ī
bu deklar
Ʃ
cija attiecas uz
b
ū
vizstr
Ʃ
d
Ʃ
jumu, kuram ir saska
ņ
otais standarts:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identifik
Ʃ
cijas numurs: 0197.
P
Ʃ
rbaudi veica saska
ņƩ
ar EN 12050-1 vai EN 12050-2 atbilstoši 3.
sist
ē
mai.
(V pielikum
Ʃ
izkl
Ʃ
st
ī
to trešo personu uzdevumu apraksts)
– Sertifik
Ʃ
ta numurs: LGA sertifik
Ʃ
ts Nr. 7310150. P
Ʃ
rbaud
ī
ts un
kontrol
ē
ts atbilstoši tipam.
8. NAV ATTIECIN
ƨ
MS.
9. Deklar
ē
t
Ʃ
s ekspluat
Ʃ
cijas
ī
paš
ī
bas
Izstr
Ʃ
d
Ʃ
jumi, uz kuriem attiecas š
ī
ekspluat
Ʃ
cijas
ī
paš
ī
bu deklar
Ʃ
cija,
atbilst b
ū
tiskiem raksturlielumiem un pras
ī
b
Ʃ
m pret ekspluat
Ʃ
cijas
ī
paš
ī
b
Ʃ
m, kas aprakst
ī
tas t
Ʃ
l
Ʃ
kmin
ē
tajos dokumentos.
– Piem
ē
rotie standarti: EN 12050-1:2001 vai EN 12050-2:2000.
10. Pielikuma 1. un 2. punkt
Ʃ
nor
Ʃ
d
ī
t
Ʃ
izstr
Ʃ
d
Ʃ
juma ekspluat
Ʃ
cijas
ī
paš
ī
bas atbilst 9. punkt
Ʃ
nor
Ʃ
d
ī
taj
Ʃ
m deklar
ē
taj
Ʃ
m ekspluat
Ʃ
cijas
ī
paš
ī
b
Ʃ
m.
LT:
ES eksploatacini
ų
savybi
ų
deklaracija pagal reglamento
(ES) Nr. 305/2011 III pried
ą
(Statybos produkt
ų
reglamentas)
1. Unikalus produkto tipo identifikacinis kodas:
– EN 12050-1 arba 12050-2.
2. Tipo, partijos ar serijos numeris ar bet koks kitas elementas, pagal
kur
į
galima identifikuoti statybos produkt
ą
, kaip reikalaujama pagal 11
straipsnio 4 dal
į
:
– „Multilift“ M išsiurbimo agregatai, vardin
ė
je plokštel
ė
je pažym
ė
ti EN
12050-1 arba EN 12050-2.
3. Gamintojo numatyta statybos produkto naudojimo paskirtis ar
paskirtys pagal taikom
ą
darni
ą
j
ą
technin
ę
specifikacij
ą
:
– Išsiurbimo agregatai, skirti išsiurbti nuotekas, kuri
ų
sud
ė
tyje yra
fekalij
ų
, vardin
ė
je plokštel
ė
je pažym
ė
ti EN 12050-1.
– Išsiurbimo agregatai, skirti išsiurbti nuotekas, kuri
ų
sud
ė
tyje n
ė
ra
fekalij
ų
, vardin
ė
je plokštel
ė
je pažym
ė
ti EN 12050-2.
4. Gamintojo pavadinimas, registruotas komercinis pavadinimas arba
registruotas prek
ė
s ženklas ir kontaktinis adresas, kaip reikalaujama
pagal 11 straipsnio 5 dal
į
:
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danija.
5. NETAIKYTINA.
6. Statybos produkto eksploatacini
ų
savybi
ų
pastovumo vertinimo ir
tikrinimo sistema ar sistemos, kaip nustatyta V priede:
– Sistema 3.
7. Eksploatacini
ų
savybi
ų
deklaracijos, susijusios su statybos produktu,
kuriam taikomas darnusis standartas, atveju:
– „TÜV Rheinland LGA Products GmbH“, identifikacinis numeris:
0197.
atliko EN 12050-1 arba EN 12050-2 reikalavimus atitinkant
į
bandym
ą
pagal sistem
ą
3.
(tre
č
iosios šalies užduo
č
i
ų
, kaip nustatyta V priede, aprašymas)
– Sertifikato numeris: LGA sertifikatas Nr. 7310150. Tipas patikrintas
ir stebimas.
8. NETAIKYTINA.
9. Deklaruojamos eksploatacin
ė
s savyb
ė
s:
Produktai, kuriuos apima ši eksploatacini
ų
savybi
ų
deklaracija,
atitinka esmines charakteristikas ir eksploatacini
ų
savybi
ų
reikalavimus, kaip aprašyta:
– Taikomi standartai: EN 12050-1:2001 arba EN 12050-2:2000.
10. 1 ir 2 punktuose nurodyto produkto eksploatacin
ė
s savyb
ė
s atitinka 9
punkte deklaruojamas eksploatacines savybes.
