Насосы Grundfos MULTILIFT … - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ϤЇ
ЅЅ
Ͼϼ
Ͻ
(R
U
)
11
7.1.1
ϥϵЂЄЁЏϽ
ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄ
ϗϹЄЀϹІϼЋЁЏϽ
ϷϴϻЂ
-
ϼ
϶ЂϸЂЁϹЃЄЂЁϼЊϴϹЀЏϽ
ЅϵЂЄЁЏϽ
ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄ
ϼϻ
ЃЂϿϼБІϼϿϹЁϴ
(PE)
ЅЂ
϶ЅϹЀϼ
ЃϴІЄЇϵϾϴЀϼ
,
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЏЀϼ
ϸϿГ
ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ
϶ЅϴЅЏ϶ϴВЍϹϷЂ
ϼ
ЁϴЃЂЄЁЂϷЂ
ІЄЇϵЂЃЄЂ϶Ђϸϴ
,
϶ϹЁІϼϿГЊϼЂЁЁЂϽ
ІЄЇϵЏ
ϼ
ЄЇЋЁЂϷЂ
ϸϼϴЈЄϴϷЀϹЁЁЂϷЂ
ЁϴЅЂЅϴ
,
ϾЂІЂЄЏϽ
ЃЂЅІϴ϶ϿГϹІЅГ
϶
ЅЂЅІϴ϶Ϲ
ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϹϽ
.
ϡϴ
ϻϴϸЁϹϽ
ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ
ЅϵЂЄЁЂϷЂ
ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄϴ
ЄϴЅЃЂϿЂϺϹЁ
БϾЅЊϹЁІЄϼЋϹЅϾϼϽ
ϸϼЅϾ
϶ЉЂϸЁЂϷЂ
ЃϴІЄЇϵϾϴ
,
ϾЂІЂЄЏϽ
ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ
ЇЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴІА
϶ЏЅЂІЇ
ЂІ
180
ϸЂ
315
ЀЀ
ЂІ
ЊϹЁІЄϴ
ЈϿϴЁЊϴ
ϸЂ
ЇЄЂ϶ЁГ
ЈЇЁϸϴЀϹЁІϴ
.
ϡϴϼϵЂϿϹϹ
ЄϴЅЃЄЂЅІЄϴЁϹЁЁЏϹ
ϻЁϴЋϹЁϼГ
϶ЏЅЂІЏ
ЇϾϴϻϴЁЏ
ЄГϸЂЀ
Ѕ
϶ЉЂϸЁЏЀ
ЂІ϶ϹЄЅІϼϹЀ
.
ϥЀ
.
ЄϴϻϸϹϿ
.
ϕЂϿϹϹ
ІЂϷЂ
,
Ͼ
ЅϵЂЄЁЂЀЇ
ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄЇ
ЀЂϺЁЂ
ЃЂϸϾϿВЋϴІА
ІЄϼ
ϷЂЄϼϻЂЁІϴϿАЁЏЉ
϶ЉЂϸЁЏЉ
ЃϴІЄЇϵϾϴ
Ѕ
ϵЂϾЂ϶
(2 x DN 100
ϼ
1 x DN 50)
ϼ
ϸ϶ϴ
϶ϹЄІϼϾϴϿАЁЏЉ
϶ЉЂϸЁЏЉ
ЃϴІЄЇϵϾϴ
Ѕ϶ϹЄЉЇ
(1 x DN 150
ϼ
1 x DN 50).
ϪϹЁІЄЏ ϷЂЄϼϻЂЁІϴϿАЁЏЉ
϶ЉЂϸЁЏЉ
ЃϴІЄЇϵϾЂ϶
ЄϴЅЃЂϿЂϺϹЁЏ
Ёϴ
϶ЏЅЂІϹ
180
ϼ
250
ЀЀ
ЂІЁЂЅϼІϹϿАЁЂ
ЇЄЂ϶ЁГ
ЈЇЁϸϴЀϹЁІϴ
.
ϕЂϾЂ϶ЏϹ
ϼ
ІЏϿАЁЏϹ
϶ЉЂϸЁЏϹ
ЃϴІЄЇϵϾϼ
,
ЄϴЅЃЂϿЂϺϹЁЁЏϹ
Ёϴ
϶ЏЅЂІϹ
180
ϼ
250
ЀЀ
ЂІЁЂЅϼІϹϿАЁЂ
ЇЄЂ϶ЁГ
ЈЇЁϸϴЀϹЁІϴ
,
ЃЂϸϾϿВЋϴВІЅГ
Ͼ
ЅІϴЁϸϴЄІЁЂЀЇ
ЇЁϼІϴϻЇ
ϼϿϼ
Ͼ
ЇЁϼІϴϻЇ
,
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЁЂЀЇ
ϸϿГ
ЁϴЅІϹЁЁЂϷЂ
ЀЂЁІϴϺϴ
,
϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ
EN 33
ϼ
EN 37.
Ϟ
ЂЅІϴϿАЁЏЀ
ЃϴІЄЇϵϾϴЀ
ЀЂϺϹІ
ϵЏІА
ЃЂϸϾϿВЋϹЁЂ
ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЂϹ
ЅϴЁϼІϴЄЁЂ
-
ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϹ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼϹ
.
ϢϵЍϼϽ
ϼ
ЃЂϿϹϻЁЏϽ
(
ЀϹϺϸЇ
ЇЄЂ϶ЁГЀϼ
ЃЇЅϾϴ
ϼ
ЂЅІϴЁЂ϶ϴ
ЁϴЅЂЅϴ
)
ЂϵЎϹЀ
ЅϵЂЄЁЂϷЂ
ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄϴ
ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿϹЁ
϶
ЅϿϹϸЇВЍϹϽ
ІϴϵϿϼЊϹ
:
ϛϴϸϴІА
ЃЂϸЉЂϸГЍϼϽ
ЄϴϵЂЋϼϽ
ЇЄЂ϶ϹЁА
Ёϴ
ЃЄϼϹЀϹ
ЀЂϺЁЂ
Ёϴ
БІϴЃϹ
϶϶Ђϸϴ
϶
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВ
ЋϹЄϹϻ
ЀϹЁВ
ЁϴЅІЄЂϹϾ
.
ϥЀ
.
ЄϴϻϸϹϿ
.
ϣЂЅϿϹ
ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼГ
ЃϼІϴЁϼГ
ЃϹЄ϶ЏЀ
БІϴЃЂЀ
Г϶ϿГϹІЅГ
϶϶Ђϸ
϶
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼВ
Ѕ
ЁϴЅІЄЂϽϾЂϽ
ЇЄЂ϶ЁГ
.
ϢϾЄЇϷϿЂϹ
ϸЁЂ
ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄϴ
ЅЃЂЅЂϵЅІ϶ЇϹІ
ЀϼЁϼЀϼϻϴЊϼϼ
ЂϵЄϴϻЂ϶ϴЁϼГ
ЂЅϴϸϾϴ
ϼ
ЃЂϸ϶ϹϸϹЁϼВ
ЅІЂЋЁЏЉ
϶Ђϸ
Ͼ
ЁϴЅЂЅЇ
.
7.1.2
ϡϴЅЂЅ
ϡϴЅЂЅ
ЂЅЁϴЍϴϹІЅГ
ЄϴϵЂЋϼЀ
ϾЂϿϹЅЂЀ
Vortex
ЅЂ
Ѕ϶ЂϵЂϸЁЏЀ
ЃЄЂЉЂϸЂЀ
,
ϾЂІЂЄЂϹ
ЂϵϹЅЃϹЋϼ϶ϴϹІ
ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿАЁЂЅІА
,
ϵϿϼϻϾЇВ
Ͼ
ЅІϴϵϼϿАЁЂϽ
,
϶
ІϹЋϹЁϼϹ
ЃЂЋІϼ
϶ЅϹϷЂ
ЅЄЂϾϴ
ЅϿЇϺϵЏ
ЁϴЅЂЅϴ
.
ϥЀЂІЄϼІϹ
ϷЄϴЈϼϾ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾ
ЁϴЅЂЅϴ
϶
ЄϴϻϸϹϿϹ
.
ϞЂЄЃЇЅ
ЅІϴІЂЄϴ
БϿϹϾІЄЂϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
ϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁ
ϼϻ
ЋЇϷЇЁϴ
.
ϡϴЅЂЅ
ЂЅЁϴЍϹЁ
ЀϹЉϴЁϼЋϹЅϾϼЀ
ЇЃϿЂІЁϹЁϼϹЀ
϶ϴϿϴ
.
ϘЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϹ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ
ϸϴЁЁЏϹ
ЅЀЂІЄϼІϹ
϶
ЄϴϻϸϹϿϹ
ϢϸЁЂЈϴϻЁЏϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿϼ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁЏ
ІϹЄЀЂ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿГЀϼ
϶
ЂϵЀЂІϾϴЉ
ϼ
ϾЂЁϸϹЁЅϴІЂЄϴЀϼ
,
϶ЅІЄЂϹЁЁЏЀϼ
϶
ЌϾϴЈЏ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
.
ϦЄϹЉЈϴϻЁЏϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿϼ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁЏ
ІϹЄЀЂ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿГЀϼ
϶
ЂϵЀЂІϾϴЉ
ϼ
ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏЀ
ϴ϶ІЂЀϴІЂЀ
ϻϴЍϼІЁЂϷЂ
ЂІϾϿВЋϹЁϼГ
,
϶ЅІЄЂϹЁЁЏЀ
϶
ЌϾϴЈ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
Multilift M22,
M24, M32
ϼ
M38,
Ёϴ
ЅϿЇЋϴϽ
ЃϹЄϹϷЄЇϻϾϼ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
.
ϖ
ЅϿЇЋϴϹ
ЁϴЄЇЌϹЁϼГ
ЋϹЄϹϸЂ϶ϴЁϼГ
Јϴϻ
ІЄёЉЈϴϻЁЏЉ
ЁϴЅЂЅЂ϶
ЅϼЅІϹЀϴ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
ϵЇϸϹІ
ЃЂϸϴ϶ϴІА
ϴ϶ϴЄϼϽЁЏϽ
ЅϼϷЁϴϿ
,
ϼ
ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϴІА
ЃЇЅϾ
ЁϴЅЂЅϴ
.
ϜЅЃЄϴ϶ϿϹЁϼϹ ЃЂЅϿϹϸЂ϶ϴІϹϿАЁЂЅІϼ
Јϴϻ
ЅЀ
Ёϴ
ЄϼЅ
. 14.
ϡϴЃЄϴ϶ϿϹЁϼϹ
϶ЄϴЍϹЁϼГ
ЂЃЄϹϸϹϿГϹІЅГ
ЅЂϷϿϴЅЁЂ
ЇϾϴϻϴЁϼГЀ
϶
ЄϴϻϸϹϿϹ
7.1.3
ϧЃϿЂІЁϹЁϼϹ
϶ϴϿϴ
ϡϴЅЂЅ
ЂЅЁϴЍϹЁ
ІЄϹЀГ
ЇЃϿЂІЁϹЁϼГЀϼ
϶ϴϿϴ
;
ЀϴЅϿГЁЏϹ
ϾϴЀϹЄЏ
,
ЄϴЅЃЂϿЂϺϹЁЁЏϹ
ЀϹϺϸЇ
ЁϼЀϼ
,
ϻϴЃЂϿЁϹЁЏ
ЅЀϴϻϾЂϽ
Ёϴ
϶ϹЅА
ЅЄЂϾ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ϼ
ЁϹ
ІЄϹϵЇВІ
ІϹЉЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГ
.
ϣЄЂЊϹЅЅ ϻϴЀϹЁЏ
϶Ђ
϶ЄϹЀГ
ЃЄЂ϶ϹϸϹЁϼГ
ЄϹЀЂЁІϴ
ЂЃϼЅϴЁ
϶
ЅϹЄ϶ϼЅЁЂϽ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ
.
7.1.4
КϴϵϹϿА
БϿϹϾІЄЂϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
ϞϴϵϹϿА
ЃЂϸЅЂϹϸϼЁГϹІЅГ
Ͼ
БϿϹϾІЄЂϸ϶ϼϷϴІϹϿВ
ЋϹЄϹϻ
ϾϴϵϹϿАЁЏϽ
϶϶Ђϸ
.
ϞϿϴЅЅ
ϻϴЍϼІЏ
ϾЂЄЃЇЅϴ
: IP68.
ϘϿϼЁϴ
ϾϴϵϹϿГ
ЅЂЅІϴ϶ϿГϹІ
4
ϼϿϼ
10
ЀϹІЄЂ϶
.
ϨϼЄЀϹЁЁϴГ
ІϴϵϿϼЋϾϴ
Ёϴ
БϿϹϾІЄЂϸ϶ϼϷϴІϹϿϹ
ϤϼЅ
. 3
ϨϼЄЀϹЁЁϴГ
ІϴϵϿϼЋϾϴ
Ёϴ
БϿϹϾІЄЂϸ϶ϼϷϴІϹϿϹ
7.1.5
ϢϵЄϴІЁЏϽ
ϾϿϴЃϴЁ
ϖ
ЅЂЅІϴ϶
ЂϵЄϴІЁЂϷЂ
ϾϿϴЃϴЁϴ
ЄϴϻЀϹЄЂЀ
DN 80
϶ЉЂϸϼІ
ϸЄϹЁϴϺЁЏϽ
϶ϼЁІ
ЃЄϼЁЇϸϼІϹϿАЁЂϷЂ
ЂІϾЄЏІϼГ
ϾϿϴЃϴЁϴ
ϸϿГ
ЃЄЂЋϼЅІϾϼ
ЁϴЃЂЄЁЂϷЂ
ЃϴІЄЇϵϾϴ
ЃЄϼ
ЃЄЂЉЂϺϸϹЁϼϼ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϷЂ
ЂЅЀЂІЄϴ
ϼϿϼ
ЅϹЄ϶ϼЅЁЂϷЂ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГ
.
ϞϿϴЃϴЁ
ϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁ
ϼ
ЃЄЂІϹЅІϼЄЂ϶ϴЁ
϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ
EN12050-4.
ϥЀ
.
ЄϼЅ
. 4.
ϤϼЅ
. 4
ϢϵЄϴІЁЏϽ
ϾϿϴЃϴЁ
ϢІЀϹІϾϴ
϶ЉЂϸϴ
[
ЀЀ
]
180
250
315
ϢϵЍϼϽ
ЂϵЎϹЀ
ϵϴϾϴ
[
Ͽ
]
92
ϣЂϿϹϻЁЏϽ
ЂϵЎϹЀ
[
Ͽ
]
34
49
62
Ука а е
,
.
.
T
M
0
3
3
6
1
8
0
5
0
6
ϣЂϻ
.
ϢЃϼЅϴЁϼϹ
19
ϡЂЀϹЄ
ЃЄЂϸЇϾІϴ
ϼ
ЀЂϸϹϿА
20
ϫϼЅϿЂ
Јϴϻ
21
ϫϴЅІЂІϴ
22
ϣЂІЄϹϵϿГϹЀϴГ
ЀЂЍЁЂЅІА
23
ϠЂЍЁЂЅІА
Ёϴ
϶ϴϿЇ
24
ϞЂБЈЈϼЊϼϹЁІ
ЀЂЍЁЂЅІϼ
25
ϞϿϴЅЅ
ϻϴЍϼІЏ
26
ϥІЄϴЁϴ
ϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁϼГ
27
ϛЁϴϾ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼГ
ЅІϴЁϸϴЄІϴЀ
ϙϥ
(CE mark)
28
ϗЂϸ
ϼ
ЁϹϸϹϿГ
ϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁϼГ
29
ϤϹϺϼЀ
ЄϴϵЂІЏ
30
ϡЂЀϼЁϴϿАЁϴГ
ЋϴЅІЂІϴ
϶ЄϴЍϹЁϼГ
31
ϠϴЅЅϴ
32
ϞϿϴЅЅ
ϼϻЂϿГЊϼϼ
33
ϡЂЀϼЁϴϿАЁЂϹ
ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ
34
ϡЂЀϼЁϴϿАЁЏϽ
ІЂϾ
Ука а е
,
,
.
T
M0
5
0
3
4
0
1
0
1
1
Made in Germany
kW
Hz
~
96075378 - A
kW
96075389
P. c.
min
-1
kg
n
Weight
0149 001
S3-40%-1min
1405
24
F
Insul.class
Prod.- No.
U
P
2
V
A
I
1/1
Motor
5.3
400
3
50
2.8
IP68
2.2
P
1
0.77
22
23
21
20
19
24
25
26
27
32
31
30
29
28
33
34
COS
✩
ϘЄϹЁϴϺЁЏϽ
϶ϼЁІ
