Grundfos MULTILIFT … - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

ϣ

Єϼ

ϿЂ

Ϻ

ϹЁϼ

Ϲ

41

GR:

∆άζπŃη

απσŁοŃημ

Ε

E 

Ńτηφπθα

ηł

ńο

ΠαλΪλńηηα

ΙΙΙ

ńου

ΚαθοθδŃηοτ

 (

ΕΕ

) 

Αλ

. 305/2011

(

ΚαθοθδŃησμ

γδα

Πλορσθńα

ńου

ΤοηΫα

∆οηδευθ

ΚαńαŃεłυυθ

)

1.

ΜκθαŁδεσμ

επŁδεσμ

ńαυńκπκέβŃβμ

ńκυ

ńτπκυ

ńκυ

πλκρσθńκμ

:

– EN 12050-1 

ά

 EN 12050-2.

2.

Αλδγησμ

ńτπκυ

, 

παλńέŁαμ

ά

ŃłδλΪμ

ά

κπκδκŁάπκńł

Ϊζζκ

Ńńκδξłέκ

łπδńλΫπłδ

ńβθ

ńαυńκπκέβŃβ

ńκυ

πλκρσθńκμ

ńκυ

ńκηΫα

ńπθ

Łκηδευθ

εαńαŃεłυυθ

σππμ

απαδńłέńαδ

ŁυθΪηłδ

ńκυ

Άλγλκυ

 11(4): 

–

ΜκθΪŁłμ

αθτοπŃβμ

 Multilift M 

ηł

ŃάηαθŃβ

 EN 12050-1 

ά

 EN 

12050-2 

Ńńβθ

πδθαεέŁα

.

3.

Πλκńłδθσηłθβ

ξλάŃβ

ά

ξλάŃłδμ

ńκυ

πλκρσθńκμ

ńκυ

ńκηΫα

Łκηδευθ

εαńαŃεłυυθ

, 

Ńτηφπθα

ηł

ńβθ

δŃξτκυŃα

łθαληκθδŃηΫθβ

ńłξθδεά

πλκŁδαΰλαφά

, 

σππμ

πλκίζΫπłńαδ

απσ

ńκθ

εαńαŃεłυαŃńά

:

–

ΜκθΪŁłμ

αθτοπŃβμ

ΰδα

ΪθńζβŃβ

αεΪγαλńπθ

υŁΪńπθ

πκυ

πłλδΫξκυθ

πłλδńńυηαńα

ηł

ŃάηαθŃβ

 EN 12050-1 

Ńńβθ

πδθαεέŁα

.

–

ΜκθΪŁłμ

αθτοπŃβμ

ΰδα

ΪθńζβŃβ

αεΪγαλńπθ

υŁΪńπθ

ξπλέμ

πłλδńńυηαńα

ηł

ŃάηαθŃβ

 EN 12050-2 

Ńńβθ

πδθαεέŁα

.

4.

Όθκηα

, 

łηπκλδεά

łππθυηέα

ά

Ńάηα

εαńαńłγΫθ

εαδ

ŁδłτγυθŃβ

łπδεκδθπθέαμ

ńκυ

εαńαŃεłυαŃńά

σππμ

απαδńłέńαδ

ŁυθΪηłδ

ńκυ

Άλγλκυ

11(5):
– Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro

∆αθέα

.

5.

ΜΗ

΢ΧΕΣΙΚΟ

.

6.

΢τŃńβηα

ά

ŃυŃńάηαńα

αιδκζσΰβŃβμ

εαδ

łπαζάγłυŃβμ

ńβμ

Ńńαγłλσńβńαμ

ńβμ

απσŁκŃβμ

ńκυ

πλκρσθńκμ

ńκυ

ńκηΫα

Łκηδευθ

εαńαŃεłυυθ

σππμ

εαγκλέαłńαδ

Ńńκ

ΠαλΪλńβηα

 V:

–

΢τŃńβηα

 3.

7.

΢ł

πłλέπńπŃβ

ŁάζπŃβμ

απσŁκŃβμ

πκυ

αφκλΪ

πλκρσθ

ńκυ

ńκηΫα

Łκηδευθ

εαńαŃεłυυθ

ńκ

κπκέκ

εαζτπńłńαδ

απσ

 ?

łθαληκθδŃηΫθκ

πλσńυπκ

:

– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, 

αλδγησμ

ńαυńκπκέβŃβμ

: 0197.

∆δłθάλΰβŃł

Łκεδηά

Ńτηφπθα

ηł

ńα

 EN 12050-1 

ά

 EN 12050-2 

ίΪŃłδ

ńκυ

ŃυŃńάηαńκμ

 3.

(

πłλδΰλαφά

ńπθ

εαγβεσθńπθ

ńκυ

ńλέńκυ

ηΫλκυμ

σππμ

εαγκλέακθńαδ

Ńńκ

ΠαλΪλńβηα

 V)

–

Αλδγησμ

πδŃńκπκδβńδεκτ

: 

ΠδŃńκπκδβńδεσ

 LGA 

Αλ

. 7310150. 

Έξłδ

υπκίζβγłέ

Ńł

Łκεδηά

ńτπκυ

εαδ

παλαεκζκυγłέńαδ

.

8.

ΜΗ

΢ΧΕΣΙΚΟ

.

9.

∆βζπγłέŃα

απσŁκŃβ

:

Σα

πλκρσθńα

πκυ

εαζτπńκθńαδ

απσ

ńβθ

παλκτŃα

ŁάζπŃβ

απσŁκŃβμ

Ńυηηκλφυθκθńαδ

ηł

ńα

κυŃδυŁβ

ξαλαεńβλδŃńδεΪ

εαδ

ńδμ

απαδńάŃłδμ

απσŁκŃβμ

σππμ

πłλδΰλΪφłńαδ

Ńńα

αεσζκυγα

:

–

Πλσńυπα

πκυ

ξλβŃδηκπκδάγβεαθ

: EN 12050-1:2001 

ά

 EN 

12050-2:2000.

10.

Η

απσŁκŃβ

ńκυ

πλκρσθńκμ

πκυ

ńαυńκπκδάγβεł

Ńńα

Ńβηłέα

 1 

εαδ

 2 

Ńυηηκλφυθłńαδ

ηł

ńβ

ŁβζπγłέŃα

απσŁκŃβ

Ńńκ

Ńβηłέκ

 9. 

ES:

Declaración UE de prestaciones conforme al Anexo III del 

Reglamento (UE) n.º 305/2011

(Reglamento de productos de construcción)

1. Código de identificación único del tipo de producto:

– EN 12050-1 o EN 12050-2.

2. Tipo, lote o número de serie, o cualquier otro elemento que facilite la 

identificación del producto de construcción de acuerdo con los 
requisitos establecidos en el Artículo 11(4):
– Estaciones elevadoras Multilift M en cuya placa de características 

figuren las normas EN 12050-1 o EN 12050-2.

3. Uso o usos previstos del producto de construcción, conforme a la 

especificación técnica armonizada correspondiente, según lo previsto 
por el fabricante:
– Estaciones elevadoras para el bombeo de aguas residuales que 

contengan materia fecal en cuya placa de características figure la 
norma EN 12050-1.

– Estaciones elevadoras para el bombeo de aguas residuales que no 

contengan materia fecal en cuya placa de características figure la 
norma EN 12050-2.

4. Nombre, nombre comercial registrado o marca comercial registrada y 

domicilio de contacto del fabricante de acuerdo con los requisitos 
establecidos en el Artículo 11(5):
– Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Dinamarca.

5. NO CORRESPONDE.
6. Sistema o sistemas de evaluación y verificación de la continuidad de 

las prestaciones del producto de construcción, de acuerdo con lo 
establecido en el Anexo V.
– Sistema 3.

7. Si la declaración de prestaciones concierne a un producto de 

construcción cubierto por una norma armonizada:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, número de identificación: 

0197.
Ensayo ejecutado según las normas EN 12050-1 o EN 12050-2, 
sistema 3.
(Descripción de las tareas de las que deben responsabilizarse otras 
partes de acuerdo con lo establecido en el Anexo V).

– Número de certificado: Certificado LGA n.º 7310150. Tipo sometido 

a ensayo y monitorizado.

8. NO CORRESPONDE.
9. Prestaciones declaradas:

Los productos que cubre esta declaración de prestaciones satisfacen 
las características fundamentales y requisitos en materia de 
prestaciones descritos en:
– Normas aplicadas: EN 12050-1:2001 o EN 12050-2:2000.

10. Las prestaciones del producto indicado en los puntos 1 y 2 cumplen 

lo declarado en el punto 9.