Насосы Grundfos MULTILIFT … - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ϤЇ
ЅЅ
Ͼϼ
Ͻ
(R
U
)
13
•
ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾЂϹ
ϼϻЀϹЄϹЁϼϹ
ІЂϾϴ
ЃЄϼ
ϼЁϸϼϾϴЊϼϼ
ϴ϶ϴЄϼϽЁЂϷЂ
ЄϹϺϼЀϴ
;
•
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϴ
ϻЁϴЋϹЁϼϽ
ІЂϾϴ
:
–
ЃϹЄϹϷЄЇϻϾϴ
ЃЂ
ІЂϾЇ
(
ЃЄϹϸЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЂ
);
–
ЁЂЀϼЁϴϿАЁЏϽ
ІЂϾ
(
ЃЄϹϸЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЂ
);
–
ІЂϾ
ЅЇЉЂϷЂ
ЉЂϸϴ
(
ЃЄϹϸЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЂ
).
•
ϼЁϸϼϾϴЊϼГ
ЄϴϵЂЋϹϷЂ
ЄϹϺϼЀϴ
:
–
ЄϹϺϼЀ
ЄϴϵЂІЏ
(
ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼϽ
,
ЄЇЋЁЂϽ
);
–
ЋϴЅЏ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
;
–
ϼЀЃЇϿАЅЏ
(
ϾЂϿ
-
϶Ђ
ЃЇЅϾЂ϶
);
–
ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЏϽ
ϼϻЀϹЄϹЁЁЏϽ
ІЂϾ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
.
•
ϼЁϸϼϾϴЊϼϼ
ϴ϶ϴЄϼϽЁЂϷЂ
ЄϹϺϼЀϴ
:
–
ЅЂЅІЂГЁϼϹ
ЁϴЅЂЅϴ
(
ЄϴϵЂЋϹϹ
,
ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІА
);
–
ЁϴЄЇЌϹЁϼϹ
ЃЂЅϿϹϸЂ϶ϴІϹϿАЁЂЅІϼ
ЋϹЄϹϸЂ϶ϴЁϼГ
Јϴϻ
ϼϿϼ
ЁϹ϶ϹЄЁϴГ
Јϴϻϴ
;
–
ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІА
ІϹЄЀЂ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿГ
;
–
ϴ϶ϴЄϼϽЁЏϽ
ЅϼϷЁϴϿ
϶ЏЅЂϾЂϷЂ
ЇЄЂ϶ЁГ
϶ЂϸЏ
;
–
ІЄϹϵЇϹІЅГ
ЅϹЄ϶ϼЅЁЂϹ
/
ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϹ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ
(
ЃЂ ϶ЏϵЂЄЇ
).
•
϶ЏϵЂЄ
ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾЂϷЂ
ЅϵЄЂЅϴ
ϴ϶ϴЄϼϽЁЂϷЂ
ЅϼϷЁϴϿϴ
;
•
ϺЇЄЁϴϿ
ЇЋϹІϴ
ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϹϽ
ϸЂ
20
ЅЄϴϵϴІЏ϶ϴЁϼϽ
ЅϼϷЁϴϿϼϻϴЊϼϼ
;
•
϶ЏϵЂЄ
ЀϹϺϸЇ
ЄϴϻЁЏЀϼ
ЇЄЂ϶ЁГЀϼ
ЃЇЅϾϴ
;
•
϶ЏϵЂЄ
ІϼЃϴ
ЃЂϸϾϿВЋϹЁЁЂϷЂ
ϸϴІЋϼϾϴ
;
•
ϾϴϿϼϵЄЂ϶Ͼϴ
ϸϴІЋϼϾϴ
(
ЃЄϹϸЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЂ
);
•
϶ЏϵЂЄ
ЃϹЄϼЂϸϼЋЁЂЅІϼ
ІϹЉЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГ
(0, 3, 6
ϼϿϼ
12
ЀϹЅГЊϹ϶
).
ϥІϴЁϸϴЄІЁЏϽ
ЌϾϴЈ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
LC 221
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁ
ЋϹІЏЄАЀГ
ϵϹЅЃЂІϹЁЊϼϴϿАЁЏЀϼ
϶ЏЉЂϸϴЀϼ
ϸϿГ
:
–
ϼЁϸϼϾϴІЂЄϴ
ЄϴϵЂЋϹϷЂ
ЅЂЅІЂГЁϼГ
ЁϴЅЂЅϴ
;
–
ϼЁϸϼϾϴІЂЄϴ
ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϼ
ЁϴЅЂЅϴ
;
–
ϴ϶ϴЄϼϽЁЂϽ
ЅϼϷЁϴϿϼϻϴЊϼϼ
϶ЏЅЂϾЂϷЂ
ЇЄЂ϶ЁГ
ϺϼϸϾЂЅІϼ
;
–
ЂϵЍϹϷЂ
ЅϼϷЁϴϿϴ
ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϼ
.
ϞЄЂЀϹ
ІЂϷЂ
,
ЌϾϴЈ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
LC 221
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁ
ЌϹЅІАВ
ЊϼЈЄЂ϶ЏЀϼ
϶ЉЂϸϴЀϼ
ϸϿГ
ЅϿϹϸЇВЍϼЉ
ЊϹϿϹϽ
:
–
ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼϹ
ϴЁϴϿЂϷЂ϶ЂϷЂ
ϸϴІЋϼϾϴ
(4-20
Ѐ
A
ϼϿϼ
0-5
ϖ
);
–
ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼϹ
ϸЂ
ЋϹІЏЄϹЉ
ЄϹϿϹ
ЇЄЂ϶ЁГ
ϼϿϼ
ЄϹϿϹ
ϸϴ϶ϿϹЁϼГ
϶ЀϹЅІЂ
ϴЁϴϿЂϷЂ϶ЂϷЂ
ϸϴІЋϼϾϴ
.
Ϟ
϶ЉЂϸЇ
ЅϼϷЁϴϿϴ
ІЄϹ϶ЂϷϼ
ЀЂϺЁЂ
ЃЂϸϾϿВЋϼІА
ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЏϽ
ЃЂЃϿϴ϶ϾЂ϶ЏϽ
϶ЏϾϿВЋϴІϹϿА
϶
ϾϴЋϹЅІ϶Ϲ
ЄϹϻϹЄ϶ϴ
ϸϿГ
ϴЁϴϿЂϷЂ϶ЂϷЂ
ϸϴІЋϼϾϴ
.
–
ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼϹ
ЂІϸϹϿАЁЂϷЂ
ЄϹϿϹ
ЇЄЂ϶ЁГ
ϸϿГ
ЂЃЄϹϸϹϿϹЁϼГ
ϻϴІЂЃϿϹЁϼГ
ЅЁϴЄЇϺϼ
ЁϴЅЂЅЁЂϽ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
Multilift M.
ϡϴЅЂЅЁЏϹ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
ϻϴЋϴЅІЇВ
ЇЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴВІЅГ
϶
ЃЂϸ϶ϴϿϹ
-
϶
ЅϴЀЂϽ
ЁϼϻϾЂϽ
ІЂЋϾϹ
ϻϸϴЁϼГ
.
ϔ϶ϴЄϼϽЁЏϽ
ЅϼϷЁϴϿ
ЃЄЂϻ϶ЇЋϼІ
,
ЁϴЃЄϼЀϹЄ
,
϶
ЅϿЇЋϴϹ
ЃЄϼІЂϾϴ
ϷЄЇЁІЂ϶ЏЉ
϶Ђϸ
ϼϿϼ
ЄϴϻЄЏ϶ϴ
϶ЂϸЂЃЄЂ϶ЂϸЁЂϽ
ІЄЇϵЏ
;
–
ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼϹ
ЃАϹϻЂЄϹϻϼЅІϼ϶ЁЂϷЂ
ϸϴІЋϼϾϴ
ϸϴ϶ϿϹЁϼГ
PCB
(
ЃЄϹϸ϶ϴЄϼІϹϿАЁЂ
ЅЂϵЄϴЁЁЏϽ
);
–
ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼϹ
ЅϵЄЂЅϴ
϶ЁϹЌЁϹϷЂ
ϴ϶ϴЄϼϽЁЂϷЂ
ЅϼϷЁϴϿϴ
;
–
ЃЂϸϾϿВЋϹЁϼϹ
ІϹЄЀЂ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿГ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
.
ϣЂϸϾϿВЋϹЁϼϹ
ЌϾϴЈϴ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
LC 221
Ͼ
ЀЂϸЇϿВ
CIU 300
BACnet MS/TP
ЂІ
Grundfos
ЀЂϺϹІ
ЂЅЇЍϹЅІ϶ϿГІАЅГ
ЃЂ
ЃЄЂІЂϾЂϿЇ
GENIbus (
ϸЂЅІЇЃЁЂ
Ѕ
ϾЂЁЊϴ
2012
ϷЂϸϴ
).
ϘϿГ
ЂϵЁЂ϶ϿϹЁϼϽ
ϼ
ϸϴϿАЁϹϽЌϹϽ
ЁϴЅІЄЂϽϾϼ
ЀЂϺЁЂ
ЃЂϸϾϿВЋϼІА
ЃЄЂϷЄϴЀЀЇ
PC-Tool.
ϥЀ
.
ЅϹЄ϶ϼЅЁЇВ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼВ
.
ϡϴ
ЅϿЇЋϴϽ
ЂІϾϿВЋϹЁϼГ
ЂЅЁЂ϶ЁЂϷЂ
ϼЅІЂЋЁϼϾϴ
ЃϼІϴЁϼГ
ϸϿГ
ϴϾІϼ϶ϴЊϼϼ
ϻ϶ЇϾЂ϶ЂϽ
ЅϼϷЁϴϿϼϻϴЊϼϼ
(
ϻЇЀЀϹЄϴ
)
ЇЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴϹІЅГ
ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЁϴГ
ϵϴІϴЄϹГ
(
ЃЂЅІϴ϶ϿГϹІЅГ
϶
ЅЂЅІϴ϶Ϲ
ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϹϽ
).
ϛЇЀЀϹЄ
ϵЇϸϹІ
ϴϾІϼ϶ϼЄЂ϶ϴІАЅГ
϶ЃϿЂІА
ϸЂ
ЇЅІЄϴЁϹЁϼГ
ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІϼ
.
ϥϵЄЂЅ
ЁϹ϶ЂϻЀЂϺϹЁ
.
ϖ
ЅϿЇЋϴϹ
ЃϹЄϹϵЂϹ϶
϶
ЅϹІϹ϶ЂЀ
БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼϼ
ЂϵЏЋЁЏϽ
ϵϹЅЃЂІϹЁЊϼϴϿАЁЏϽ
ϾЂЀЀЇІϴЊϼЂЁЁЏϽ
ϾЂЁІϴϾІ
ϴ϶ϴЄϼϽЁЂϷЂ
ЅϼϷЁϴϿϴ
ЀЂϺϹІ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІАЅГ
ϸϿГ
ЃϹЄϹϸϴЋϼ
ЅϼϷЁϴϿϴ
ϴ϶ϴЄϼϼ
Ёϴ
ЃЇϿАІ
ϸϼЅЃϹІЋϹЄϴ
ЃЂЅЄϹϸЅІ϶ЂЀ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ
϶ЁϹЌЁϹϷЂ
ϼЅІЂЋЁϼϾϴ
ЃϼІϴЁϼГ
.
ϦϼЃЂ϶ЂϹ
ЂϵЂϻЁϴЋϹЁϼϹ
ЌϾϴЈϴ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
LC 221
ϨϼЄЀϹЁЁϴГ
ІϴϵϿϼЋϾϴ
,
ЌϾϴЈ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
LC 221
ϦϼЃ
ЅϼЅІϹЀЏ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
,
ϻЁϴЋϹЁϼГ
ЄϴϵЂЋϹϷЂ
ЁϴЃЄГϺϹЁϼГ
ϼ
І
.
Ѓ
.
ЇϾϴϻϴЁЏ
϶
ЈϼЄЀϹЁЁЂϽ
ІϴϵϿϼЋϾϹ
Ёϴ
ϵЂϾЂ϶ЂϽ
ЃϴЁϹϿϼ
ЌϾϴЈϴ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
.
ϤϼЅ
. 7
ϣЄϼЀϹЄ
ЈϼЄЀϹЁЁЂϽ
ІϴϵϿϼЋϾϼ
LC 221
ϣЄϼЀϹЄ
LC 221 .1
.230
.1 .10 .30
LC 221 =
ЌϾϴЈ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
1 =
ЅϼЅІϹЀϴ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
ϸϿГ
ЂϸЁЂϷЂ
ЁϴЅЂЅϴ
2 =
ЅϼЅІϹЀϴ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ
ϸϿГ
ϸ϶ЇЉ
ЁϴЅЂЅЂ϶
ϡϴЃЄГϺϹЁϼϹ
[
ϖ
]
1 =
ЂϸЁЂЈϴϻЁЂϹ
ϼЅЃЂϿЁϹЁϼϹ
3 =
ІЄϹЉЈϴϻЁЂϹ
ϼЅЃЂϿЁϹЁϼϹ
ϠϴϾЅϼЀϴϿАЁЏϽ
ЄϴϵЂЋϼϽ
ІЂϾ
[
ϔ
]
ϞЂЁϸϹЁЅϴІЂЄЏ
[
η
F]
ϥЉϹЀϴ
϶ϾϿВЋϹЁϼГ
ЃЄϼ
ЃЇЅϾϹ
:
[ ] = DOL "
ЃЄГЀЂϽ
ЃЇЅϾ
"
SD =
ϣЇЅϾ
"
ϻ϶Ϲϻϸϴ
-
ІЄϹЇϷЂϿАЁϼϾ
"
T
M
0
5
1
8
7
0
3
3
1
1
ϣЂϻ
.
ϢЃϼЅϴЁϼϹ
1
ϢϵЂϻЁϴЋϹЁϼϹ
ІϼЃϴ
2
ϡЂЀϹЄ
ЃЄЂϸЇϾІϴ
3
ϡЂЀϹЄ
ϼЅЃЂϿЁϹЁϼГ
4
ϡЂЀϼЁϴϿАЁЂϹ
ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ
5
ϣЂІЄϹϵϿГϹЀϴГ
ЀЂЍЁЂЅІА
6
ϠϴϾЅϼЀϴϿАЁЏϽ
ІЂϾ
ϻϴЃϴЅЁЂϷЂ
ЃЄϹϸЂЉЄϴЁϼІϹϿГ
7
ϠϴЅЅϴ
8
ϠϴϾЅϼЀϴϿАЁЏϽ
ЃЂІЄϹϵϿГϹЀЏϽ
ІЂϾ
ЁϴЅЂЅϴ
9
ϗЂϸ
ϼ
ЁϹϸϹϿГ
ϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁϼГ
10
ϥϹЄϼϽЁЏϽ
ЁЂЀϹЄ
11
ϠϴϾЅϼЀϴϿАЁЂϹ
ЁϴЃЄГϺϹЁϼϹ
Ёϴ
ϵϹЅЃЂІϹЁЊϼϴϿАЁЂЀ
ϾЂЁІϴϾІϹ
12
ϠϴϾЅϼЀϴϿАЁЏϽ
ІЂϾ
Ёϴ
ϵϹЅЃЂІϹЁЊϼϴϿАЁЂЀ
ϾЂЁІϴϾІϹ
13
ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ
ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ
ЅЄϹϸЏ
14
ϞϿϴЅЅ
ϻϴЍϼІЏ
Type LC 221.1.230.1.10.30/150 MPU
P.C. 1133
Prod. No. 97901151 V01
Serial No. 0001
U
N
V
contact max
1 x 220/240 V ~ 50/60 Hz
250 V
P
max
V
contact max
7 W
I
Pump max
10 A
250 V
I
Fuse max
T
Amb
.: 0 to 40° C
16 A
I
C <
10 kA
G 3.5 kg
IP 56
Made in Germany
2
1
3
4
5
6
9
10
11
13
12
7
8
14
