Мясорубки Zelmer 987.83 Expressive - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

16
987-009_v01
●
Не перевантажуйте прилад надмірною кількістю
продукту або занадто сильним його проштовхуван
-
ням (штовхачем).
●
Старанно монтуйте частину, призначену для пере
-
мелювання, оскільки, погано зібрана, вона спричи
-
няє невідповідну якість перемелювання і може бути
причиною затуплення ножа і сита. Затуплені ніж
і сито замініть на нові.
●
Під час роботи машини не затуляйте вентиляцій
-
них отворів у корпусі. Не ставте машину на м’які
поверхні.
●
Не занурюйте привод машини у воду і не мийте під
проточною водою.
●
Не мийте обладнання, змонтованого на приводі.
●
Для миття корпусу не використовуйте агресивних
миючих засобів у вигляді емульсій, молочка, паст
тощо. Вони можуть, між іншим, усунути нанесені
інформаційні графічні символи, такі як: поділки,
позначення, знаки застереження і т.д.
ТИПИ М’ЯСОРУБОК ZELMER
VIB
Тип 987
Оснащення
Камера
перемелювання
Цитруспрес
Шинковки
Різка для
овочів
Соковижималка
Млинок
ZMM1554*UA
987.54
●
○
●
○
○
○
ZMM1508*UA
987.80
●
●
●
○
●
●
ZMM1582*UA
987.82
●
○
○
○
●
○
ZMM1583*UA
987.83
●
●
●
○
●
○
ZMM1584*UA
987.84
●
○
●
○
○
○
ZMM1585*UA
987.85
●
●
○
○
●
○
ZMM1586*UA
987.86
●
●
●
○
○
○
ZMM1587*UA
987.87
●
●
○
○
○
○
ZMM1588*UA
987.88
●
○
○
○
○
○
ZMM1589*UA
987.89
●
○
●
●
○
○
ZMM1588XUA 987.88MMSL Камера перемелю
-
вання з метелевою
чашою
–
○
○
–
–
ZMM1584XUA 987.84MMSL
●
○
* варіант кольору,
●
– основне оснащення;
○
– додаткове оснащення, можна купити в магазинах електропобутової техніки
–
– оснащення недоступне у цьому виконанні
Інструкція з обслуговування та характеристика набору для макаронів і тістечок, додається додатково до цього типу комбайнів разом
з вищевказаним набором.
●
М’ясо, призначене для перемелювання, відділіть
від кісток, сухожиль, хрящів та жил.
●
Перед перемелюванням більші продукти подрібніть
на частини.
●
Не перемелюйте сухий мак. Перед перемелюван
-
ням він повинен бути завчасно пропарений і роз
-
мочений.
●
Для миття металевих частин використовуйте м’які
щіточки.
●
Не мийте металеві частини у посудомийній машині.
Агресивні засоби, що використовуються в цих при
-
ладах, спричиняють потемніння вищезгаданих час
-
тин. Мийте їх вручну, із використанням традиційних
засобів для миття посуду.
ВКАЗІВКА
Інформація про продукт та
вказівки щодо використання
●
Після закінчення роботи вийміть вилку кабелю жив
-
лення з розетки електромережі. Сховайте кабель,
легко втискаючи його в отвір, з якого він був витяг
-
нутий, а вилку гнізда покладіть до сховища.
●
Якщо машину не вдається включити – віддайте до
сервісного центру.
Технічні дані
Технічні параметри вказані на щитку продукту.
Допустимий час безперервної праці
15 хвилин.
Тривалість перерви перед повторним використанням
30 хвилин.
Шум обладнання (L
WA
)
77 dB/A.
Обладнання виготовлене за II класом ізоляції, не вима
-
гає занулення
.
М’ясорубки ZELMER виконують вимоги діючих стандартів.
Прилад відповідає вимогам директив:
–
Електричний прилад слід експлуатувати при визна
-
чених рівнях напруги (LVD) – 2006/95/EC.
–
Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EС.
Продукт позначен знаком CE на щитку.
Содержание
- 3 Несоблюдение правил грозит
- 4 TИПЫ МЯСОРУБОК ZELMER; СОВЕТЫ; Информация о продукте; Техническая характеристика
- 6 Соковыжималка; ПОДГОТОВКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
- 7 Шинковка с овощерезкой; вареных; РАБОТА С ШИНКОВКОЙ
- 8 Мельничка с жерновами; ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА; клик; ЭКСПЛУАТАЦИЯ И РЕГУЛИРОВАНИЕ; Перед первым использованием
- 9 ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ; (на которых нет графических; Соковыжималка для цитрусовых; РАБОТА С СОКОВЫЖИМАЛКОЙ ДЛЯ
- 10 Экология – Забота об окружающей среде
Добрый день. Насадка овощерезка для zelmer986. 83 совместима с zelmer987. 83 ?