Мясорубки Moulinex HV1 ME108832 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
64
65
skúseností a znalostí, ak tieto osoby nie sú pod
dohľadom alebo nie sú riadne poučené z hľadiska
použitia prístroja zo strany osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť.
RECYKLOVANIE
Elektrické alebo elektronické výrobky na konci svojej životnosti:
Váš prístroj je určený na dlhodobé používanie. Ak sa však rozhodnete vymeniť ho,
neodhadzujte ho do kontajnera ani ho nedajte odviezť na skládku, ale vezmite ho
na zberné miesto, ktoré zriadilo vaše spoločenstvo (alebo v prípade potreby na
riadenú skládku).
Chráňme životné prostredie!
Váš prístroj obsahuje veľa cenných alebo recyklovateľných materiálov.
Likvidujte ho v zbernom mieste, aby došlo k jeho správnemu spracovaniu.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen
olvassa el és gondosan őrizze meg ezt az útmutatót.
• A reszelő tárcsák össze- és szétszerelését, illetve
tisztítását (modelltől függően) gyerekek nem
végezhetik, mert a lemez másik oldalán éles pengék
vannak.
• Ne használja a készüléket, ha a hálózati vezeték vagy
a csatlakozódugó megsérült. A veszélyek megelőzése
érdekében a hálózati vezeték cseréjét kizárólag a
gyártóval vagy annak szervizképviseletével, illetve egy
hasonlóan szakképesített személlyel végeztesse el.
• A sérült tápkábel cseréjét – a veszélyek elkerülése
érdekében – a gyártónak, a gyártó szervizszolgálatának
vagy hasonló felkészültségű szakembernek kell
elvégeznie.
• A készüléket nem szabad vízbe vagy más folyadékba
meríteni.
• Mindig húzza ki a készülék hálózati kábelét a
konnektorból, ha az eszközt felügyelet nélkül hagyja,
mielőtt össze- vagy szétszereli, illetve tisztítja.
HU
• Soha ne érintse meg a mozgó alkatrészeket az
ujjaival; mindig használja a készülékhez mellékelt
tartozékokat, vagy kapcsolja ki, majd húzza ki.
• Legyen óvatos, amikor forró folyadékot tölt a konyhai
robotgépbe vagy a turmixedénybe, mivel a hirtelen
keletkező gőz kifröccsenhet a készülékből.
• Óvatosan bánjon a késsel felszerelt készülékkel
a készülék kiürítése és tisztítása közben, mert a
késpengék nagyon élesek.
• A készülék csak otthoni étkezési használatra alkalmas,
2000 m-es tengerszint feletti magasság alatt. Nem
az alább felsorolt használati esetekre készült és
ezekre a garancia sem terjed ki: üzletek, irodák és
egyéb munkahelyek dolgozói számára kialakított
konyhasarkokban, vendéglátófarmokon, szállodák,
motelek és egyéb szálláshely jellegű létesítmények
vendégei általi, valamint vendégszoba típusú
környezetekben történő használat.
• Az ételekkel érintkező felületek első, majd rendszeres
tisztítására, valamint a készülék tisztítására és
karbantartására vonatkozó információkat olvassa el a
használati utasításban.
• Receptgyűjtemény, valamint a sebesség beállításának
és a készülék veszélytelen használatának ismertetése
a használati útmutatóban található.
• A maximális használati idő érdekében kérjük, olvassa
el a használati útmutatót, és ha abban nincsenek
erre vonatozó utasítások, akkor vegye figyelembe
a következő utasításokat: A gyümölcsprést, a
gyümölcscentrifugát, illetve a darálót 14 percnél,
a preparátoregységet, a tojásverőt és a habverőt
40 másodpercnél, a citrusfacsarót, a reszelőt és a
zöldségaprítót pedig 2 percnél hosszabb ideig nem
szabad használni.
Содержание
- 7 после завершения перемалывания поместите в устройство
- 8 Полезные советы для достижения лучших результатов
- 42 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; Avrupa dışı pazarlar; GERİ DÖNÜŞÜM; Kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli ve elektronik ürünler:; Çevre korumasına katkıda bulunun!
- 43 Для стран за пределами Европы; УТИЛИЗАЦИЯ; Окончание срока службы электрических и электронных устройств:; Участвуйте в охране окружающей среды!; ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНIКИ БЕЗПЕКИ; Для стран Европы