Мясорубки Moulinex HV1 ME108832 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ir jālieto uzmanīgi, jo asmeņi ir ļoti asi.
• Ierīce paredzēta tikai lietošanai kulinārijā mājas apstākļos
un augstumā, kas nepārsniedz 2000 m virs jūras līmeņa. Tā
nav paredzēta lietošanai šādos gadījumos, kuros garantija
nedarbojas: darbinieku virtuvēs (veikalu telpās), birojos un
citās darba vietās, lauku saimniecībās, viesnīcās, moteļos,
viesu namos un citās vietās, kurās uzturas klienti.
• Izlasiet instrukcijas par virsmu, kas nonāk saskarē ar pārtiku,
tīrīšanu pirmo reizi un regulāro tīrīšanu, kā arī ierīces tīrīšanu
un kopšanu.
• Receptes un informāciju par ātruma regulēšanu un par ierīces
drošu lietošanu var atrast lietošanas instrukcijā.
• Lai ierīces kalpošanas laiks būtu pēc iespējas ilgāks, izlasiet
lietotāja rokasgrāmatu un, ja tajā nav iekļauts neviens
norādījums, ievērojiet sekojošos norādījumus: Nelietojiet sulu
spiedes, ogu blenderus vai gaļas maļamās mašīnas ilgāk par
14 minūtēm; nelietojiet virtuves kombainus un olu vai krēma
putotājus ilgāk par 40 sekundēm; nelietojiet citrusaugļu sulu
spiedes, rīves un dārzeņu griezējus ilgāk par 2 minūtēm.
Eiropas tirgi
• Bērni nedrīkst rotaļāties ar šo ierīci.
• Bērni nedrīkst izmantot sulu spiedes, ogu blenderus, virtuves
kombainus un gaļas maļamās mašīnas. Glabājiet ierīci un tās
vadu bērniem nepieejamā vietā.
• Bērni, kas sasnieguši 8 gadu vecumu, drīkst lietot olu un krēma
putotājus, rīves un citrusaugļu sulu spiedes ar nosacījumu, ka
viņi tiek uzraudzīti vai ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu un
labi izprot riskus, kuriem var tikt pakļauti. Veicamo apkopi un
tīrīšanu drīkst veikt bērni, ja tie ir vismaz 8 gadus veci un atrodas
pieaugušo uzraudzībā. Iekārta un tās elektrības vads ir jāuzglabā
vietā, kur tam nevar piekļūt bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem.
• Šo ierīci drīkst izmantot personas ar ierobežotām fiziskām,
sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu
trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai ja tie ir apmācīti
par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
53
on seadme kasutamise osas juhendanud nende ohutuse eest
vastutatav isik.
RINGLUSSEVÕTT
Elektri- ja elektroonikatoode kasutusea lõpus
Seade on ettenähtud töötamiseks palju aastaid. Siiski, kui kavatsete oma seadme välja vahe-
tada, ärge visake seda prügikasti või prügilasse, vaid viige see oma valla jäätmepunkti (või
jäätmekäitluspunkti, kui on olemas).
Osaleme keskkonnakaitses!
Seade sisaldab mitmeid taaskasutatavaid või ringlussevõetavaid materjale.
Usaldage seade jäätmepunkti, et see võetaks käitlusse.
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Pirms ierīces pirmās lietošanas rūpīgi izlasiet šos norādījumus
un saglabājiet tos.
• Rīves disku salikšanu, izjaukšanu un tīrīšanu (atkarībā no
modeļa) nedrīkst veikt bērni, jo diska otrā pusē ir asi asmeņi.
• Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāts tās elektrības vads vai
kontaktdakša. Bojātu elektrības vadu nomaina ražotājs, tā
pēcpārdošanas servisa pārstāvis vai līdzvērtīgi kvalificēta
persona, lai neradītu bīstamību.
• Ja elektrības vads ir bojāts, drošības apsvērumu dēļ lūdziet, lai
to nomaina ražotāja pārstāvis, pilnvarota apkalpošanas centra
darbinieks vai kāda cita kvalificēta persona.
• Nekādā gadījumā ierīci nedrīkst iemērkt ūdenī vai kādā citā
šķidrumā.
• Dodoties projām, vai pirms ierīces salikšanas, izjaukšanas vai
tīrīšanas, vienmēr atvienojiet ierīces elektriskās strāvas vadu
no elektrotīkla.
• Nekad nepieskarieties ierīces kustīgajām daļām ar pirkstiem;
vienmēr izmantojiet ierīces komplektācijā iekļautos piederumus
vai arī izslēdziet to un pēc tam atvienojiet no barošanas avota.
• Rīkojieties piesardzīgi, lejot karstu šķidrumu virtuves kombainā
vai blenderī, jo pēkšņas tvaika izplūdes gadījumā tas var
izšļakstīties no ierīces.
• Ierīces, kurās ir asmeņi, pēc iztukšošanas, kā arī tīrīšanas laikā
LV
52
Содержание
- 7 после завершения перемалывания поместите в устройство
- 8 Полезные советы для достижения лучших результатов
- 42 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; Avrupa dışı pazarlar; GERİ DÖNÜŞÜM; Kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli ve elektronik ürünler:; Çevre korumasına katkıda bulunun!
- 43 Для стран за пределами Европы; УТИЛИЗАЦИЯ; Окончание срока службы электрических и электронных устройств:; Участвуйте в охране окружающей среды!; ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНIКИ БЕЗПЕКИ; Для стран Европы