Мясорубки Moulinex HV1 ME108832 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
• Cihaz gözetimsiz bırakılacaksa ve montaj, sökme ve
temizlemeden önce elektrik kablosunu prizden çekin.
• Asla hareketli parçalara parmaklarınızla dokunmayın; her
zaman cihaz ile birlikte verilen aksesuarları kullanın veya önce
cihazı kapatın ve adından çıkarın.
• Robota veya blendere sıcak sıvı koyarken ani buhar oluşumu
nedeniyle dışarı çıkabileceği için dikkatli olun.
• Cihazda bıçak varsa, kap boş olduğunda ve temizlik işlemini
gerçekleştirirken, çok keskin oldukları için bıçakları dikkatlice
tutun.
• Cihazınız sadece ev içinde ve 2000 m’nin altındaki
yüksekliklerde olmak üzere evsel yemek pişirme amaçlı
kullanım içindir. Cihazın şu durumlarda kullanılması garanti
kapsamına girmez: Mağazalarda personel için ayrılmış
mutfak alanlarında, büro ve benzeri profesyonel ortamlarda,
çiftliklerde, otel, motel ve benzeri konaklama özelliğine sahip
ortamların müşterileri tarafından, pansiyon odası özelliğine
sahip ortamlarda.
• Gıda maddeleriyle temasta olan yüzeylerin ilk ve düzenli
temizliği ile cihazınızın temizliği ve bakımı için talimatlara
bakın.
• Yemek tarifleri ile cihazınızın hız ayarları ve doğru, tehlikesiz
kullanımı için kullanma kılavuzuna başvurun.
• Maksimum kullanım süresi için lütfen kullanıcı kılavuzuna
başvurun ve eğer orada herhangi bir talimat verilmemişse
aşağıdaki talimatları gözetin: Sıkma makineleri, meyve suyu
sıkacakları veya doğrama aygıtları 14 dakikadan uzun süre
kullanılmamalıdır. Mutfak robotu, yumurta ve krema çırpma
telleri 40 saniyeden uzun süre kullanılmamalıdır. Meyve
sıkacakları, sebze oyma ve kesme aletleri 2 dakikadan uzun
süre kullanılmamalıdır.
Avrupa pazarları
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Çocukların sıkma makinesi, meyve suyu sıkacağı, mutfak
robotu veya doğrama aygıtlarını kullanmamaları gerekir. Cihazı
27
ledningen skal oppbevares utenfor rekkevidde for barn under 8 år.
• Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap forutsatt at de
har fått innføring eller opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår
farene som er involvert.
Ikke-europeiske markeder
• Barn skal være under tilsyn, og du må sikre at de ikke leker med apparatet.
• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring
og kunnskap, med mindre de har fått innføring eller opplæring i bruk av
apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
RESIRKULERING
Resirkulering av elektriske og elektroniske produkter:
Apparatet ditt er konstruert for å brukes i mange år. Men når tiden er kommet for å erstatte
apparatet, må du ikke kaste det sammen med vanlig husholdningsavfall eller på en fyllplass, men
i stedet levere det inn på en egnet innsamlingsstasjon utpekt av lokale myndigheter (eller på en
gjenvinningsstasjon der dette er aktuelt).
Ta vare på miljøet!
Apparatet inneholder forskjellige materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres.
Ta det med til en innsamlingsstasjon for behandling.
GÜVENLİK TALİMATLARI KİTAPÇIĞI
TR
Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu kitapçığı dikkatlice
okuyun ve özenle muhafaza edin.
• Rende disklerinin takılması, sökülmesi ve temizlenmesi (modele
göre), diskin diğer tarafında keskin bıçakların bulunması
nedeniyle çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Güç kordonu veya fişi hasar görmüş ise cihazı kullanmayın.
Elektrik kablosunun; tehlikeden kaçınmak amacıyla, üretici,
satış sonrası hizmet veya benzer şekilde uzman kişiler
tarafından değiştirilmesi gerekir.
• Elektrik kablosu zarar görmüşse tehlikeden kaçınmak için
üretici firma, tescilli merkez veya bu niteliklere sahip bir kişi
tarafından değiştirilmelidir.
• Cihaz su veya başka sıvılara daldırılmamalıdır.
26
Содержание
- 7 после завершения перемалывания поместите в устройство
- 8 Полезные советы для достижения лучших результатов
- 42 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; Avrupa dışı pazarlar; GERİ DÖNÜŞÜM; Kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli ve elektronik ürünler:; Çevre korumasına katkıda bulunun!
- 43 Для стран за пределами Европы; УТИЛИЗАЦИЯ; Окончание срока службы электрических и электронных устройств:; Участвуйте в охране окружающей среды!; ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНIКИ БЕЗПЕКИ; Для стран Европы