Мясорубки Moulinex HV1 ME108832 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Vanevropska tržišta
• Deca trebaju biti pod nadzorom da bi se osiguralo da se ne
igraju aparatom i da ga ne koriste kao igračku.
• Ovaj aparat nije predviđen da ga upotrebljavaju u osobe
(uključujući decu) ograničenih fizičkih, čulnih ili mentalnih
sposobnosti ili nedovoljnog iskustva i znanja, osim ako ih
nadzire osoba odgovorna za njihovu bezbednost koja im je
prethodno dala uputstva o načinu upotrebe aparata.
RECIKLAŽA
Električni i elektronski proizvodi na kraju radnog veka:
Vaš aparat je predviđen da funkcioniše dugi niz godina. U svakom slučaju, onog dana kada
odlučite da ga zamenite, nemojte da ga bacate u kantu za smeće, već ga odnesite u centar
za recikliranje takvih proizvoda.
Učestvujmo u zaštiti životne sredine!
Vaš aparat sadrži brojne vredne materijale koji mogu da se recikliraju.
Odnesite aparat u centar za recikliranje takvih proizvoda.
PRIRUČNIK SA SIGURNOSNIM UPUTAMA
HR
Prije prve uporabe uređaja pažljivo pročitajte upute za uporabu
te ga sačuvajte.
• Montažu, demontažu i čišćenje diskova (u skladu s modelom)
ne smiju obavljati djeca zbog oštrih noževa na drugoj strani
diska.
• Nemojte koristiti uređaj ako su kabel ili utikač oštećeni. Kabel
napajanja mora zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili osoba
sličnih kvalifikacija u cilju izbjegavanja opasnosti.
• U slučaju oštećenja priključnog voda treba ga zamijeniti
proizvođač, ovlašteni servis ili osoba odgovarajućih kvalifikacija
kako bi se izbjegla opasnost.
• Uređaj se ne smije uranjati u vodu ili druge tekućine.
• Isključite uređaj iz izvora napajanja ako ga ostavljate bez
nadzora, kao i prije montaže, demontaže ili čišćenja.
• Dijelove koji se kreću nikad ne dotičite prstima. Uvijek
upotrebljavajte pribor isporučen s uređajem ili isključite
uređaj, a zatim ga odspojite od strujnog napajanja.
43
imaju sečiva jer su vrlo oštra.
• Aparat je predviđen samo za upotrebu u zatvorenim prostorima
u domaćinstvu i na nadmorskoj visini ispod 2000 m. Nije
namenjen za upotrebu u sledećim slučajevima koji nisu
pokriveni garancijom: u delovima kuhinje rezervisanim za
osoblje u prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim
okruženjima, na farmama, za goste hotela, motela i drugih
stambenih okruženja i okruženja sličnih hotelskim sobama.
• Za početno i redovno čišćenje površina, koje su u kontaktu sa
hranom i za čišćenje i održavanje aparata pogledajte uputstva.
• Recepte, podešavanje brzine i siguran način korištenja uređaja
pogledajte u uputstvu za upotrebu.
• Maksimalno vreme upotrebe potražite u korisničkom
priručniku, a ako u korisničkom priručniku nema uputstava,
sledite sledeća uputstva: Cediljka za citruse, sokovnici za
bobičasto voće ili mlinovi ne bi trebali da se koriste duže od
14 min, multipraktici, mikser za jaja ili krem ne duže od 40
sekundi, sokovnici, seckalice za povrće ne duže od 2 min.
Evropska tržišta
• Deca ne smeju da se igraju sa aparatom.
• Deca ne smeju koristiti sokovnik, sokovnik za bobičasto voće,
multipraktik ili mlin za meso. Držite aparat i njegov kabl van
domašaja dece.
• Miksere za jaja i krem, seckalicu i cediljku za citruse mogu
koristiti deca od 8 godina i starija, ukoliko su pod nadzorom
ili su dobili uputstva za sigurnu upotrebu aparata i razumeju
rizike. Deca ne smeju da čiste i održavaju aparat, osim ako
imaju najmanje 8 godina i pod nadzorom su odraslih. Držite
aparat i kabl dalje od domašaja dece mlađe od 8 godina.
• Ovaj aparat mogu da upotrebljavaju osobe sa ograničenim
fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili nedovoljnim
iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom ili ako su upućene
u bezbedan način upotrebe aparata i ako su razumele moguće
opasnosti.
42
Содержание
- 7 после завершения перемалывания поместите в устройство
- 8 Полезные советы для достижения лучших результатов
- 42 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; Avrupa dışı pazarlar; GERİ DÖNÜŞÜM; Kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli ve elektronik ürünler:; Çevre korumasına katkıda bulunun!
- 43 Для стран за пределами Европы; УТИЛИЗАЦИЯ; Окончание срока службы электрических и электронных устройств:; Участвуйте в охране окружающей среды!; ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНIКИ БЕЗПЕКИ; Для стран Европы