Мультиварки VITEK VT-4200 R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

35
romÂnĂ/
Moldovenească
• Nu bateţi pe partea interioară a bolului.
• După prepararea bucatelor cu folosirea condimentelor şi a mirodeniilor este necesar să spălaţi ime-
diat bolul (vedeţi compartimentul «Curăţare şi întreţinere»).
Înainte de prima utilizare
1.
Scoateţi aparatul din ambalaj, îndepărtaţi orice etichete sau materiale de ambalat care ar împiedica
funcţionarea aparatului.
2.
Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţă plană, uscată, termorezistentă, departe de acţiunea apei, umidi-
tăţii şi a focului deschis. Distanţa până la proximele suprafeţe trebuie să constituie cel puţin 20 cm.
Atenţie!
Nu poziţionaţi aparatul în apropiere de
căzi, chiuvete sau alte recipiente ce conţin apă
.
Remarcă
: În caz de transportare sau păstrare a aparatului la temperaturi scăzute este necesară ţinerea
acestuia la temperatura camerei cel puţin două ore
.
3.
Deschideţi capacul multicooker-ului (5) prin apăsarea tastei (11).
4.
Scoateţi supapa de aburi (6), apoi scoateţi ecranul de protecţie (7) prin apăsarea fixatoarelor (8).
5.
Spălaţi toate accesoriile detaşabile (supapa de aburi (6), ecranul de protecţie (7), bolul (4), tava
pentru gătire la aburi (19), polonicul (15), spatula (17) şi paharul de măsură (16)) cu un burete moale
şi agent de curăţare neutru, clătiţi sub jet de apă şi uscaţi.
6.
Ştergeţi corpul aparatului cu o cârpă umedă. Permiteţi aparatului să se răcească.
7.
Instalaţi ecranul de protecţie (7) şi supapa de aburi (6) în poziţia iniţială.
Folosirea multicooker-ului
1.
Introduceţi ingredientele necesare în bol.
Remarcă
:
Aveţi grijă ca ingredientele şi lichidele să nu depăşească marcajul pentru nivelul maxim.
Marcajul pentru nivelul maxim pentru diferite terciuri (afară de orez) – 3/4, marcajul pentru nivelul maxim
pentru celelalte alimente şi lichide – «CUP».
2.
Instalaţi bolul (4) în camera de lucru a aparatului. Asiguraţi-vă că bolul (4) este instalat fără înclinări
şi în contact perfect cu suprafaţa elementului de încălzire (13).
Remarcă:
Nu folosiţi bolul (4) pentru a spăla crupele şi pentru tăierea alimentelor, acest lucru poate deteriora
învelişul anti-aderent.
Înainte de utilizare ştergeţi bine partea exterioară şi fundul bolului (4). Asiguraţi-vă că în camera de lucru
şi pe fundul bolului (4) nu există obiecte, murdărie sau umezeală.
În mijlocul elementului de încălzire (13) se află senzorul de temperatură (14). Aveţi grijă ca mişcarea
senzorului (14) să nu fie limitată.
3.
Instalaţi tava (19) cu alimente în bol (4).
4.
Închideţi capacul multicooker-ului (5) până la clic.
5.
Cuplaţi cablul de alimentare la racordul (10), iar fişa cablului de alimentare (18) introduceţi-o în priză.
6.
Pentru selectarea programului automat de gătire apăsaţi succesiv butonul (27) «Meniu» până pe
afişaj (2) va apărea săgeata indicatorului în dreptul programului necesar, indicatorul pornire/funcţi-
onare (30) va clipi.
7.
Timpii de gătire în programele propuse este setat implicit, dar poate varia în cadrul diapazonului
setat. Pentru a modifica timpii de gătire utilizaţi butoanele (25) «Ore» şi (26) «Minute» (vedeţi
Tabelul
2).
Remarcă:
Timpii de gătire pot fi setaţi manual cu ajutorul butoanelor (25) «Ore» şi (26) «Minute» în
toate regimurile, afară de regimul «Prăjire».
8.
Apăsaţi pe butonul (29) «Start» pentru a începe procesul de gătire.
Remarcă:
Dacă în timpul gătirii alimentarea cu energie electrică va fi întreruptă aparatul va păstra setările
programului de gătire timp de 40 de minute. Dacă alimentarea cu energie electrică va fi restabilită timp
VT-4200.indd 35
27.08.2012 12:38:39
Содержание
- 19 усский; Не вынимайте чашу во время работы устройства.
- 20 Правила пользования чашей; Не заменяйте чашу другой емкостью.; Перед первым использованием; Поместите необходимые ингредиенты в чашу.
- 21 Нажмите на кнопку (29) «Старт» для начала процесса приготовления.
- 22 Кнопк; «Липкий рис»
- 23 Программа
- 24 Время приготовления блюд на пару; Мясо и птица
- 25 КОМПЛЕКТАЦИЯ; Срок службы прибора – 5 лет
Через 3 мин после запуска программы выдает ошибку Е4. Что это значит?