Redmond RMC-FM4520 - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

44

Funcţia  de  încălzire  automată  nu  este  disponibilă  la  utilizarea  programelor 

„ЙОГУРТ”, „МАКАРОНЫ”, „ЭКСПРЕСС” şi la setarea în programul „МУЛЬТИПОВАР” 

temperaturii de preparare mai puţin de 80°С. 

Încălzirea bucatelor

Puteți utiliza multi-cookerul REDMOND RMC-FM4520 pentru încălzirea buca-

telor reci. Pentru a face acest lucru:

1.  Puneți produsele în vas, instalați-l în corpul multi-cookerului.

2.  Închideți capacul, conectați dispozitivul la rețeaua electrică.

3.  Apăsați  și  mențineți  apăsat  timp  de  câteva  secunde  butonul „Отмена/

Разогрев”. Se vor ilumina indicatoarele corespunzătoare pe display și pe 

buton. Timerul va începe numărătoarea directă a timpului de încălzire.

Dispozitivul va încălzi bucatele pînă la 70-75°С și le va menține în stare fierbinți 

timp de 12 ore. După necesitate, puteți opri încălzirea, apăsând și menținând 

apăsat  timp  de  câteve  secunde  butonul „Отмена/Разогрев”,  pînă  când  se  vor 

stinge indicatoarele corespunzătoare.

Datorită funcţiilor de încălzire automată şi de încălzirea bucatelor multi-cookerul 

poate menţine produsul într-o stare caldă pînă la 12 de ore, totuşi nu se reco

-

mandă lăsarea bucatelor în acest regim mai mult de 2-3 ore, deoarece aceasta 

condiţionează schimbarea calităţilor lor gustative.

Funcţia „МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ”

Descoperiți mai multe oportunități pentru o creativitate culinară cu o funcție 

nouă „МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ”! Dacă programul „МУЛЬТИПОВАР” permite setarea 

parametrilor  de  funcționare  a  programului  pînă  la  lansarea  acestuia,  atunci 

utilizând funcția „МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ”, puteți modifica setările direct în proce-

sul de preparare.
Puteți oricând regla funcționarea oricărui program, astfel încît acesta să cores-

pundă dorințelor Dvs. Se evaporă supa la fierbere? „Fuge” terciul cu lapte? Le-

gumele la aburi se prepară prea mult timp? Modificați temperatura sau timpul 

de preparare, fără a întrerupe funcționarea programului, ca și cum ați prepara 

la aragaz sau în cuptor.

 Puteţi utiliza funcţia „МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ” doar în timpul preparării. În timpul 

utilizării programului „ЭКСПРЕСС”, activării funcţiei „Отсрочка старта” („Amâ

-

narea startului”) şi aşteptării atingerii parametrilor de lucru funcţia „МАСТЕРШЕФ 

ЛАЙТ” nu este disponibilă.

Modificarea temperaturii la utilizarea funcției „МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ” este posi-

bilă în intervalul de la 35°С pînă la 170°С cu pasul de 1°С. Intervalul posibil al 

timpului de preparare depinde de programul selectat. Pasul setării — 1 minut.

Funcţia „МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ” poate fi deosebit de utilă, dacă preparaţi bucate

-

le după reţete complicate, care necesită o combinaţie de programe diferite de 

preparare  (de  exemplu,  la  prepararea  sarmalelor,  beef  stroganoff,  supelor  şi 

pastelor conform diferitor reţete, gemurilor, etc).

Pentru modificarea temperaturii de preparare:

1.  În timpul funcționării programului de preparare apăsați butonul „Меню”. 

Indicatorul valorii temperaturii pe display va începe să clipească.

2.  Setați temperatura dorită. Pentru majorarea apăsați butonul „Час/+”, pen-

tru  micșorarea —  butonul „Мин/–”.  Pentru  modificarea  rapidă  a  valorii 

apăsați  și  mențineți  apăsat  butonul  corepunzător.  La  atingerea  valorii 

maxime (minime) setarea va continua de la începutul intervalului.

3.  Nu apăsați butoanele pe panoul de comandă timp de 5 secunde. Modifi-

cările se vor salva automat. 

Pentru protecţie contra supraîncălzirii la setarea temperaturii de preparare mai 

sus de 130°С timpul maxim de funcţionare a programului se va limita pînă la două 

ore  (cu  excepţia  programului „ВЫПЕЧКА”).  La  utilizarea  programului  automat 

„ЙОГУРТ” funcţia de modificare a temperaturii de preparare nu este disponibilă. 

Pentru modificarea timpului de preparare:

1.  În timpul funcționării programului de preparare apăsați de două ori bu-

tonul „Меню”. Indicatorul valorii orei pe display va începe să clipească.

2.  Setați timpul de preparare dorit. Pentru majorarea valorii cu pasul de 1 

oră apăsați butonul „Час/+”, cu pasul de 1 minut — butonul „Мин/–”. Mo-

dificarea valorii orei și a minutelor se petrece independent una de cealal-

tă. La atingerea valorii maxime setarea va continua de la începutul inter-

valului.  Pentru  modificarea  rapidă  a  valorii  apăsați  și  mențineți  apăsat 

butonul corepunzător.

3.  Nu apăsați butoanele pe panoul de comandă timp de 5 secunde. Modifi-

cările se vor salva automat. 

La setarea valorii timpului de preparare de 00:00, funcţionarea programului va 

fi oprită.

Instrucţiuni generale privind utilizarea programelor automate

1.  Pregătiți (cântăriți) ingredientele necesare.

2.  Repartizați  ingredientele  în  vasul  multi-cookerului  în  conformitate  cu 

programul de preparare și introduceți-l în corpul dispozitivului. Asigurați-vă 

ca toate ingredientele, inclusiv lichidul, să fie sub marcajul maxim de pe 

suprafața interioară a vasului. Asigurați-vă că vasul este instalat fără în-

clinări și aderă strâns la elementul de încălzire.

3.  Închideți  capacul  multi-cookerului  pînă  se  va  auzi  un  click.  Conectați 

dispozitivul la rețeaua electrică.

4.  Pentru a ieși din regimul de așteptare apăsați butonul „Меню”. Selectați 

programul  necesar  de  preparare  cu  ajutorul  butoanelor  „Час/+”  și  

„Мин/–”  (pe  display  va  începe  să  clipească  indicatorul  corespunzător  al 

programului). Confirmați selectarea programului prin apăsarea repetată a 

butonului „Меню”.

În programul „МУЛЬТИПОВАР” după confirmarea selectării programului puteţi 

seta timperatura dorită de preparare. Pentru majorarea valorii setată implicit 

utilizaţi butonul „Час/+”, pentru micşorarea — butonul „Мин/–”. Pentru a finisa 

setarea temperaturi apăsaţi butonul „Меню”.

5.  Pentru modificarea timpului de preparare setat implicit utilizați butoane-

le „Час/+” și „Мин/–”.

6.  După necesitate, setați timpul de start amânat. 

7.  Pentru lansarea programului de preparare apăsați butonul „Старт”. Se vor 

ilumina indicatoarele butoanelor „Старт” și „Отмена/Разогрев”. Numără-

toarea inversă a timpului de preparare, în dependență de programul se-

lectat  de  preparare,  va  începe  imediat  după  apăsarea  butonului „Старт” 

sau atingerea temperaturii necesare în vas. 

8.  Despre finalizarea programului de preparare vă informa un semnal sonor, 

pe display va apare inscripția „End”. Ulterior, în dependență de programul 

selectat sau setările curente, dispozitivul va trece în regimul de încălzire 

automată  (se  iluminează  indicatorul  butonului „Отмена/Разогрев”  și  in-

scripția „Подогрев” pe display) sau în regimul de așteptare.

9.   Pentru anularea programului introdus, întreruperea procesului de prepa-

rare sau încălzirea automată, apăsați și mențineți apăsat timp de câteva 

secunde butonul „Отмена/Разогрев”.

Pentru obţinerea rezultatului calitativ Vă oferim reţetele de preparare a buca

-

telor din cartea de reţete insoţită de multi-cookerul REDMOND RMC-FM4520 

elaborată special pentru acest model. Puteţi la fel găsi reţetele corespunzătoa

-

re pe siteul web www.multivarka.pro.
Dacă  conform  opiniei  Dvs,  rezultatul  dorit  în  programele  automate  obişnuite 

nu este obţinut, utilizaţi programul universal „МУЛЬТИПОВАР” care oferă opur

-

tănităţi enorme pentru experimentele culinare.

Programul „МУЛЬТИПОВАР”

Programul  se  recomandă  pentru  prepararea  bucatelor  după  parametrii  de 

temperatură și timpul de preparare setate de către utilizator. Datorită progra-

mului „МУЛЬТИПОВАР” multi-cookerul REDMOND RMC-FM4520 poate înlocui 

o gamă întreagă de aparate de bucătărie și permite prepararea bucatelor prac-

tic după orice rețetă, găsită într-o carte veche de bucate sau în Internet.

Dacă temperatura de preparare a bucatelor nu depăşeşte 80°С, funcţia de în

-

călzire automată va fi deconectată fără posibilitatea de conectare manuală.

Timpul de preparare setat implicit în programul „МУЛЬТИПОВАР” constituie 30 

de  minute,  temperatura  de  preparare —  100°С.  Intervalul  setării  manuale  a 

temperaturii în program constituie 35-170°С cu pasul setării de 5°С. Intervalul 

setării manuale a timpului — de la 2 minute pînă la 15 ore cu pasul de 1 minut.

ATENŢIE! Din motive de securitate la setarea temperaturii peste 130°C timpul 

de preparare va fi limitat pînă la 2 ore.

Programul „ПЛОВ”

Programul se recomandă pentru prepararea diferitor tipuri de pilaf. Timpul de 

preparare setat implicit în acest program constituie 35 de minute. Este posibi-

lă setarea manuală a timpului de preparare în intervalul de la 10 minute pînă 

la 2 ore cu pasul setării de 5 minute.

Programul „НА ПАРУ”

Programul se recomandă pentru preparea la aburi a cărnii, cărnii de pasăre, peștelui, 

legumelor și bucatelor multicomponente. Timpul de preparare setat implicit în acest 

program  constituie  30  de  minute.  Este  posibilă  setarea  manuală  a  timpului  de 

preparare în intervalul de la 10 minute pînă la 2 ore cu pasul setării de 5 minute.
Pentru preparare în acest program utilizați un conteiner special (face parte din 

setul de livrare):

1.  Turnați în vas 400-800 ml de apă. Instalați conteinerul pentru preparare 

la aburi în vas. 

2.  Cântăriți  și  pregătiți  toate  ingredientele  conform  rețetei,  repartizați-le 

uniform în conteiner și instalați vasul în corpul dispozitivului. Asigurați-vă 

că vasul aderă strâns la elementul de încălzire.

3.  Urmați  indicațiile  pct.  3-8  din  instrucțiunile  generale  privind  utilizarea 

programelor automate.

După clocotirea apei şi atingerea densităţii necesare a aburului în vas dispozi

-

tivul va emite un semnal sonor. Se va începe numărătoarea inversă a timpului 

de funcţionare a programului de preparare.

Programul „СУП”

Se  recomandă  pentru  prepararea  bulioanelor,  supelor  din  legume  și  supelor 

reci din carne, pește, pasăre sau legume.
Timpul de preparare setat implicit în acest program constituie 40 de minute. 

Este  posibilă  setarea  manuală  a  timpului  de  preparare  în  intervalul  de  la  20 

minute pînă la 8 ore cu pasul setării de 5 minute.

Înaite de ieşirea la parametrii de lucru dispozitivul va emite un semnal sonor. 

Programul „МАКАРОНЫ”

Programul prevede aducerea apei la fierbere, încărcarea ingredientelor și pregă-

tirea  lor  ulterioară.  Despre  momentul  atingerii  punctului  de  fierbere  a  apei  și 

necesității încărcării alimentelor va anunța semnal sonor. Numărătoarea inversă 

a timpului de preparare va începe după apăsarea repetată a butonului „Старт”.
Timpul de preparare setat implicit în acest program constituie 8 minute. Este 

posibilă setarea manuală a timpului de preparare în intervalul de la 2 minute 

pînă la 1 oră cu pasul setării de 1 minut. Funcțiile „Amânarea startului” și „În-

călzire automată” în acest program nu sunt disponibile.

La prepararea unor alimente (de exemplu, paste, pelmeni, etc.) se formează spumă. 

Pentru prevenirea revărsării posibile a acesteia peste marginile vasului, puteţi des

-

chide capacul peste câteva minute după încărcarea alimentelor în apa clocotindă.