Мультиварки Redmond RMC-FM4520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

37
KAZ
RMC-FM4520
Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты
мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты
дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады.
Қауіпсіздік шаралары
•
Қауіпсіздік техникасы талаптары мен бұйымды пайдалану ере
-
желерін ұстанбаудан туындаған зақымдар үшін өндіруші жау
-
апкершілікке тартылмайды.
•
Аспап тек тұрмыстық пайдалануға арналған. Құрылғының өн
-
дірістік немесе кез келген басқа пайдаланылуы бұйымды дұрыс
пайдалану ережелерінің бұзылысы болып табылады.
•
Құрылғыны электр желіге қосудың алдында оның кернеуі аспап қорек
-
тенуінің номиналды кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз (бұйымның
техникалық сипаттамасын немесе зауыттық кестешесін қараңыз).
•
Аспаптың тұтынылатын қуатына арналған ұзартқышты пайда
-
ланыңыз — параметрлердің сәйкес келмеуі қысқа тұйықталуға
немесе кабельдің тұтануына әкеліп соқтыруы мүмкін.
•
Аспапты тек жерлендірілген розеткаға қосыңыз — бұл тоқ соғуға
қарсы қорғаныстың міндетті талабы. Ұзартқышты пайдала
-
нылғанда ол да жерлендірілгеніне көз жеткізіңіз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспап жұмыс істеп тұрғанда
оның корпусы, табағы мен металдық бөлшектері
қызады! Абай болыңыз! Асханалық қолғапты пайда
-
ланыңыз. Ыстық буға күйіп қалмау үшін қақпақты
ашқанда құрылғының үстінде еңкеймеңіз.
•
Дискілік қыздыру элементінің күйін өзгерту барысында аспапты жеткізу
жиынтығына кіретін шымшуырларды міндетті түрде қолданыңыз — бұл
күйіп қалу мен басқа да жарақаттар алу мүмкіндігін болдырмайды.
•
Жоғары айқындамада қыздыру дискісін орнату барысында
аспаптьың жұмыс камерасының қабырғасындағы қималарда
мықты бекітілгендігіне көз еткізіңіз. Қыздыру элементін қате
орнату аспапты пайдалану процесінде оның өздігінен жылжуы
-
на немесе сынуына алып келуі мүмкін.
Егер аспап электр желісіне қосылған болса, электр
тогына зақымға ұшыраудан сақтану үшін, қыздыру
элементінің күйін өзгертіңіз!
Егер дискілік қыздыру элементі жоғары айқындамада орна
-
тылған болса, аспап қақпағын жабуға тосқауыл қойылады.
•
Аспапты пайдаланған соң, сонымен қатар оны тазалау немесе
жылжыту кезінде розеткадан ажыратыңыз. Электр бауды сы
-
мынан ұстамай, ашасынан құрғақ қолмен ұстап шығарыңыз.
•
Электр қоректену бауын есіктен немесе жылу көздерінің қасында
жүргізбеңіз. Электр бауы бұралмауын және бүгілмеуін, өткір заттарға,
жиһаздың бұрыштары мен шеттеріне тимеуін байқаңыз.
ЕСТЕ САҚТАҢЫЗ: электр қоректену кабелін кездейсоқ
зақымдасаңыз, кепілдік шарттарына сәйкес келмейтін
ақауларға, сонымен қатар электр тоғының соғуына
әкеліп соқтыруы мүмкін. Зақымданған электр бауы сер
-
вис-орталықта жылдам ауыстыруды талап етеді.
•
Аспапты жұмсақ бетке орнатпаңыз, оны жұмыс кезінде жап
-
паңыз — бұл құрылғының қызуына және бұзылуына әкеліп
соқтыруы мүмкін.
•
Аспапты ашық ауада пайдалануға тыйым салынады — құрылғы
корпусының ішіне ылғал немесе бөтен заттар тисе, қатты зақымдар
болуы мүмкін.
•
Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден ажыратылғанына
және толық суығанына көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша
нұсқаулықтарды қатаң ұстаныңыз (“Аспап күтімі” қараңыз).
Аспап корпусын суға батыруға немесе су ағынына
түсіруге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!
•
Бұйым қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғалардың байқауында бол
-
маған балалардың, тиісті біліктілік пен тәжірибесі жоқ, сонымен қатар
физикалық, сенсорлық, ақыл-ой қабілеттері шектелген адамдардың
пайдалануына арналмаған. Балаларды қосылып тұрған аспаптың қа
-
сында қараусыз қалдырмаңыз.
•
Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге
тыйым салынады. Қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық
жұмыстарды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз
жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жарақат пен мүлік зақымдануы
-
на әкеліп соқтыруы мүмкін.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақауы бар
болғанда пайдалануға тыйым салынады.
Техникалық сипаттамалары
Үлгі .............................................................................................................. RMC-FМ4520
Қуаты ............................................................................................................860-1000 Вт
Кернеуі ................................................................................................220-240 В, 50 Гц
Электр тоғымен зақымданудан қорғау ....................................................... I класс
Таба көлемі .................................................................................................................. 5 л
Таба жабындысы ...................... күйікке қарсы, керамикалық Anato® (Корея)
Табаның жабындысы ..............................................күйікке қарсы, керамикалық
Дисплей .......................................................................................................................LED
Бу клапаны .................................................................................................... шешілмелі
Ішкі қақпақ ................................................................................................... шешілмелі
Бағдарламалар
1. МУЛЬТИПОВАР (МУЛЬТИАСПАЗ)
2. ПЛОВ (ПАЛАУ)
3. НА ПАРУ (БУДА)
4. СУП (КӨЖЕ)
5. МАКАРОНЫ (МАКАРОН)
6. МОЛОЧНАЯ КАША (СҮТ БОТҚАСЫ)
7. ТУШЕНИЕ (БҰҚТЫРУ)
8. ВЫПЕЧКА (ПІСІРМЕ)
9. ЖАРКА (ҚУЫРУ)
10. ЙОГУРТ (ЙОГУРТ)
11. ХЛЕБ (НАН)
12. ТОМЛЕНИЕ (ЖҰМСАРТУ)
13. ЭКСПРЕСС (ЭКСПРЕСС)
Функциялар
MASTERFRY (көтерме қыздыру элементі) ........................................................ бар
«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (бағдарламаның жұмысы барысында әзірлеу уақы-
ты мен температурасын теңшеу) ........................................................................ бар
Дайын тағам температурасын ұстау (автоысыту) ............... 12 сағатқа дейін
Автоысытуды алдын ала өшіру ............................................................................ бар
Тағамды ысыту ................................................................................. 12 сағатқа дейін
Стартты шегеру ................................................................................ 24 сағатқа дейін
Дыбыс сигналдарын өшіру ................................................................................... бар
Жинағы
Мультипісіргіш ..................................................................................................... 1 дана
RB-С502F табасы ................................................................................................ 1 дана
Таба REDMOND FP-C501
.................................................................................... 1 дана
Буда әзірлеу контейнері .................................................................................. 1 дана
Ожау ........................................................................................................................ 1 дана
Жалпақ қасық ...................................................................................................... 1 дана
Өлшеу стақаны .................................................................................................... 1 дана
Қысқышы ............................................................................................................... 1 дана
«120 рецепт» кітабі ........................................................................................... 1 дана
Ожау/қасық ұстағышы ...................................................................................... 1 дана
Пайдалану бойынша нұсқаулық ................................................................... 1 дана
Сервистік кітапша ............................................................................................... 1 дана
Электрқоректену бауы ...................................................................................... 1 дана
Өндіруші өз өнімін жақсарту барысында өзгерістер туралы қосымша
хабарламай бұйымның дизайны, жинағы, сонымен қатар техникалық си
-
паттамаларына өзгерістерді енгізуге құқылы.
Мультипісіргіш құрылымы A1
1. Аспап қақпағы
2. Тығыздайтын сақина
3. Шешілмелі ішкі қақпақ
4. Көтерме қыздыру элементі
5. Бу шығаратын тесік
6. Табасы
7. Қақпақты ашатын түймешік
8. Дисплейі бар басқару панелі
9. Корпус
10. Тасымалдау тұтқасы
11. Шешілмелі бу клапаны
12. Жалпақ қасық
13. Ожау
14. Буда әзірлеу контейнері
15. Ожау мен қасық ұстағышы
16. Өлшеу стақаны
17. Қысқышы
18. Электрқоректену бауы
19. Таба
Содержание
- 6 У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; работы программы (функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»); Хотите узнать больше? Посетите наш сайт
- 7 Меры безопасности
- 9 «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (настройка времени и температуры приготов-; Комплектация; Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, ком
- 10 I. П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, на
- 11 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Функция MASTERFRY; «Меню»
- 12 Установка времени приготовления; , чтобы установить значение часов, и кнопку; Отсрочка старта программы; «Отсрочка»; ния значения часов нажимайте кнопку
- 13 Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); Подогрев; Предварительное отключение автоподогрева; «Старт»; ТИПОВАР» температуры приготовления ниже 80°С.; Разогрев блюд
- 14 Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»; приготовления недоступна.
- 15 , для уменьшения — кнопку; End
- 16 что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.
- 17 Программа «СУП»; 0 минут до 8 часов с шагом в 5 минут.; Программа «МАКАРОНЫ»
- 18 Программа «ТУШЕНИЕ»; от 20 минут до 12 часов с шагом в 5 минут.; Программа «ВЫПЕЧКА»; 0 минут до 4 часов с шагом в 10 минут.; Программа «ЖАРКА»; с открытой крышкой — это позволит добиться хрустящей корочки.; Программа «ЙОГУРТ»
- 19 от 5 минут до 12 часов с шагом в 10 минут.; Программа «ЭКСПРЕСС»; . Загорятся индикаторы режима приготовления и подсвет-
- 20 Общие правила и рекомендации
- 21 Очистка чаши, сковороды; Само по себе это не является признаком дефекта.; Очистка внутренней алюминиевой крышки; нажмите на фиксаторы до щелчка.; Очистка съемного парового клапана
- 22 Очистка рабочей камеры; ректной работы или поломки прибора.; V. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; Блюдо не приготовилось до конца; Возможные причины
- 23 ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 24 При жарке; ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 25 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт
- 27 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Программа
- 29 Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.; V I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; ках продукции REDMOND можно на сайте; RAM-CL1 — щипцы для чаши; использование с мультиварками других брендов.; RAM-ST5 — стальной контейнер для приготовления на пару
- 30 V I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р; Неисправность
- 31 V I I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А