Мультиварки Redmond RMC-FM4520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36
Перш ніж очищувати робочу камеру мультиварки, переконайтеся, що прилад відключений від електромережі й
повністю охолов!
Бічні стінки робочої камери, поверхню нагрівального диска та кожух центрального термодатчика (розташований
всередині нагрівального диска) можна очистити вологою (не мокрою!) губкою або серветкою. Якщо ви застосовуєте
мийний засіб, необхідно ретельно видалити його залишки, щоб уникнути появи небажаного запаху під час подаль-
шого приготування їжі.
У разі потрапляння чужорідних тіл у заглиблення довкола центрального термодатчика обережно видаліть їх пінцетом,
не натискуючи на кожух датчика.
У разі забруднення поверхні нагрівального диска можна використовувати вологу губку середньої жорсткості або
синтетичну щітку.
У разі регулярної експлуатації приладу з часом можлива повна або часткова зміна кольору нагрівального диска. Це
не є ознакою несправності пристрою та не впливає на правильність його роботи.
I V. М О Ж Л И В І Н Е С П РА В Н О С Т І ТА С П О С О Б И Ї Х Н Ь О Г О
У С У Н Е Н Н Я
Несправ-
ність
Можливі причини
Спосіб усунення
На дисплеї
виникло по-
відомлення
про помилку:
Е1 — Е4
Системна помилка, можливий вихід з
ладу плати управління або нагрівально-
го елемента
Відключіть прилад від електромережі, дайте йому охо-
лонути. Щільно закрийте кришку, увімкніть прилад у
електромережу знову
Прилад не
вмикається
Шнур електроживлення не підключений
до приладу та (або) електричної розетки
Переконайтеся, що знімний електрошнур підключений
до відповідного розніму на приладі та увімкнений у
розетку
Несправна електрична розетка
Увімкніть прилад у справну розетку
В електромережі немає струму
Перевірте наявність напруги в електромережі. Якщо
воно відсутнє, зверніться до організації, що обслуговує
ваш будинок
Страва готу-
ється занад-
то довго
Перебої з живленням від електромере-
жі (рівень напруги струму нестабільний
або нижче за норму)
Перевірте наявність стабільної напруги струму в елек-
тромережі. Якщо воно нестабільне або нижче за норму,
зверніться до організації, що обслуговує ваш будинок
Між чашею та нагрівальним елементом
потрапив сторонній предмет або частки
(сміття, крупа, шматочки їжі)
Відключіть прилад від електромережі, дайте йому охо-
лонути. Видаліть сторонній предмет або частки
Чаша в корпусі мультиварки встановле-
на нерівно
Встановіть чашу рівно, без перекосів
Нагрівальний диск дуже забруднений
Вимкніть прилад від електромережі, дайте йому охо-
лонути. Очистіть нагрівальний диск
Під час
приготуван-
ня з-під
кришки
приладу
виходить
пара
Порушена
герметичність
з’єднання чаші
та внутрішньої
кришки
мультиварки
Чаша нерівно встанов-
лена в корпус приладу Встановіть чашу рівно, без перекосів
Несправ-
ність
Можливі причини
Спосіб усунення
Під час
приготуван-
ня з-під
кришки
приладу
виходить
пара
Порушена
герметичність
з’єднання чаші
та внутрішньої
кришки
мультиварки
Кришка закрита не-
щільно або під кришку
потрапив сторонній
предмет
Перевірте, чи немає сторонніх предметів (сміття, крупи,
шматочків їжі) між кришкою та корпусом приладу, ви-
даліть їх. Завжди закривайте кришку мультиварки до
клацання
Ущільнювальна гумка
на внутрішній кришці
дуже забруднена, де-
формована або по-
шкоджена
Перевірте стан ущільнювальної гумки на внутрішній
кришці приладу. Можливо, вона потребує заміни
V. ГА РА Н Т І Й Н І З О Б О В’Я З А Н Н Я
На даний виріб надається гарантія терміном на 2 роки з моменту його придбання. Протягом гарантійного періоду
виготовлювач зобов’язується усунути шляхом ремонту, заміни деталей або заміни усього виробу будь-які заводські
дефекти, викликані недостатньою якістю матеріалів або зборки. Гарантія набирає чинності тільки в тому випадку,
якщо дата покупки підтверджена печаткою магазину і підписом продавця на оригінальному гарантійному талоні. Ця
гарантія визнається лише в тому випадку, якщо виріб застосовувався відповідно до інструкції з експлуатації, не ре-
монтувався, не розбирався і не був ушкоджений в результаті неправильного поводження з ним, а також збережена
повна комплектність виробу. Дана гарантія не поширюється на природний знос виробу і видаткові матеріали (фільтри,
лампочки, антипригарні покриття, ущільнювачі і т. д.).
Термін служби виробу і термін дії гарантійних зобов’язань на нього обчислюються з дня продажу або з дати виготов-
лення виробу (у випадку, якщо дату продажу визначити неможливо).
Дату виготовлення приладу можна знайти в серійному номері, розташованому на ідентифікаційній наклейці на
корпусі виробу. Серійний номер складається з 13 знаків. 6-й і 7-й знаки позначають місяць, 8-й — рік випуску пристрою.
Установлений виробником термін служби приладу — 5 років із дня його придбання. Термін дійсний за умови, що
експлуатація виробу виконується відповідно до даної інструкції і застосовних технічних стандартів.
Упаковання, керівництво користувача, а також сам прилад необхідно утилізувати відповідно до місцевої програми
з переробки відходів. Виявляйте турботу про навколишнє середовище: не викидайте такі вироби разом зі звичайним
побутовим сміттям.
Содержание
- 6 У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; работы программы (функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»); Хотите узнать больше? Посетите наш сайт
- 7 Меры безопасности
- 9 «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (настройка времени и температуры приготов-; Комплектация; Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, ком
- 10 I. П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, на
- 11 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Функция MASTERFRY; «Меню»
- 12 Установка времени приготовления; , чтобы установить значение часов, и кнопку; Отсрочка старта программы; «Отсрочка»; ния значения часов нажимайте кнопку
- 13 Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); Подогрев; Предварительное отключение автоподогрева; «Старт»; ТИПОВАР» температуры приготовления ниже 80°С.; Разогрев блюд
- 14 Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»; приготовления недоступна.
- 15 , для уменьшения — кнопку; End
- 16 что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.
- 17 Программа «СУП»; 0 минут до 8 часов с шагом в 5 минут.; Программа «МАКАРОНЫ»
- 18 Программа «ТУШЕНИЕ»; от 20 минут до 12 часов с шагом в 5 минут.; Программа «ВЫПЕЧКА»; 0 минут до 4 часов с шагом в 10 минут.; Программа «ЖАРКА»; с открытой крышкой — это позволит добиться хрустящей корочки.; Программа «ЙОГУРТ»
- 19 от 5 минут до 12 часов с шагом в 10 минут.; Программа «ЭКСПРЕСС»; . Загорятся индикаторы режима приготовления и подсвет-
- 20 Общие правила и рекомендации
- 21 Очистка чаши, сковороды; Само по себе это не является признаком дефекта.; Очистка внутренней алюминиевой крышки; нажмите на фиксаторы до щелчка.; Очистка съемного парового клапана
- 22 Очистка рабочей камеры; ректной работы или поломки прибора.; V. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; Блюдо не приготовилось до конца; Возможные причины
- 23 ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 24 При жарке; ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 25 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт
- 27 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Программа
- 29 Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.; V I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; ках продукции REDMOND можно на сайте; RAM-CL1 — щипцы для чаши; использование с мультиварками других брендов.; RAM-ST5 — стальной контейнер для приготовления на пару
- 30 V I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р; Неисправность
- 31 V I I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А