Мультиварки Redmond RMC-FM4520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
Розігрівання страв
Мультиварку REDMOND RMC-FМ4520 можна використовувати для розігрі-
вання холодних страв. Для цього:
1. Перекладіть продукти в чашу, встановіть її в корпус мультиварки.
2. Закрийте кришку, підключіть прилад до електромережі.
3. Натисніть і утримуйте декілька секунд кнопку «Отмена/Разогрев». Спа-
лахнуть відповідні індикатори на дисплеї та кнопці. Таймер почне
прямий відлік часу розігрівання.
Прилад розігріє страву до 70-75°С і підтримуватиме її в гарячому стані впродовж
12 годин. За необхідності розігрівання можна зупинити, натиснувши й утримуючи
декілька секунд кнопку «Отмена/Разогрев», поки не згаснуть відповідні індикатори.
Завдяки функціям автоматичного підігрівання та розігрівання мульти
-
варка може зберігати продукт гарячим до 12 годин, проте ми не реко
-
мендуємо залишати страву гарячою більш ніж на два-три години, оскіль
-
ки інколи це може призвести до зміни її смакових якостей.
Функція «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»
Відкрийте для себе ще більше можливостей для кулінарної творчості з новою функ-
цією «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»! Якщо програма «МУЛЬТИПОВАР» дозволяє задавати
параметри роботи програми до її запуску, то, використовуючи функцію «МАСТЕРШЕФ
ЛАЙТ», ви зможете змінювати налаштування прямо в процесі приготування.
Ви завжди зможете налаштувати роботу будь-якої програми так, щоб вона від-
повідала саме вашим побажанням. Википає суп? Молочна каша збігає? Овочі
на парі готуються занадто довго? Змініть температуру або час приготування, не
перериваючи роботу програми, неначе ви готували на плиті або в духовій шафі.
Ви можете використовувати функцію «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» лише під час
приготування. Під час використання програми «ЭКСПРЕСС», роботи функ
-
ції «Отсрочка старта» і очікування виходу на робочі параметри функція
«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» недоступна.
Зміна температури під час використання функції «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» мож-
лива в діапазоні від 35 до 170°С з кроком в 1°С. Можливий діапазон часу
приготування залежить від вибраної програми. Крок зміни — 1 хвилина.
Функція «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» може виявитися особливо корисною, якщо
ви готуєте страви за складними рецептами, що вимагають поєднання
різних програм приготування (наприклад, під час приготування голубців,
бефстроганова, супів і пасти за різними рецептами, джему тощо).
Для зміни температури приготування:
1. Під час роботи програми приготування натисніть кнопку «Меню». Інди-
катор значення температури на дисплеї почне мерехтіти.
2. Встановіть бажану температуру. Для збільшення натискуйте кнопку
«Час/+», для зменшення — кнопку «Мин/–». Для швидкої зміни натисніть
і утримуйте потрібну кнопку. Після досягнення максимального (міні-
мального) значення налаштування продовжиться з початку діапазону.
3. Не натискуйте кнопки на панелі управління впродовж 5 секунд. Зміни
будуть збережені автоматично.
Для захисту від перегрівання у разі встановлення температури приготу
-
вання понад 130°С максимальний час роботи програми обмежується 2 го
-
динами (окрім програми «ВЫПЕЧКА»). Під час використання автоматичної
програми «ЙОГУРТ» функція зміни температури приготування недоступна.
Для зміни часу приготування:
1. Під час роботи програми приготування двічі натисніть кнопку «Меню».
Індикатор значення часу на дисплеї почне мерехтіти.
2. Встановіть бажаний час приготування. Для збільшення значення з кроком в 1
годину натисніть кнопку «Час/+», з кроком в 1 хвилину — кнопку «Мин/–».
Зміни значень годин і хвилин відбуваються незалежно одна від одної. Після
досягнення максимального значення налаштування продовжиться з початку
діапазону. Для швидкої зміни значення натисніть і утримуйте потрібну кнопку.
3. Не натискуйте кнопки на панелі управління впродовж 5 секунд. Зміни
будуть збережені автоматично.
Якщо встановити значення часу приготування 00:00, роботу програми
буде зупинено.
Загальний порядок дій під час використання автоматичних програм
1. Підготуйте (відміряйте) необхідні інгредієнти.
2. Розмістіть інгредієнти в чаші мультиварки відповідно до програми
приготування та вставте її в корпус приладу. Стежте за тим, щоб усі
інгредієнти, включаючи рідину, знаходилися нижче за максимальну
позначку на внутрішній поверхні чаші. Переконайтеся, що чаша вста-
новлена без перекосів і щільно стикається з нагрівальним елементом.
3. Закрийте кришку мультиварки до клацання. Підключіть прилад до елек-
тромережі.
4. Для виходу з режиму очікування натисніть кнопку «Меню». Виберіть
необхідну програму приготування за допомогою кнопок «Час/+» і
«Мин/–» (відповідний індикатор програми на дисплеї мерехтітиме).
Підтвердьте вибір програми повторним натисненням кнопки «Меню».
У програмі «МУЛЬТИПОВАР» після підтвердження вибору програми ви
можете встановити бажану температуру приготування. Для збільшен
-
ня стандартного значення використовуйте кнопку «Час/+», для змен
-
шення — кнопку «Мин/–». Для завершення налаштування температури
натисніть кнопку «Меню».
5. Для зміни стандартного часу приготування використовуйте кнопки
«Час/+» і «Мин/–».
6. За необхідності встановіть час відстрочки старту.
7. Для запуску програми приготування натисніть кнопку «Старт». Спалах-
нуть індикатори кнопок «Старт» і «Отмена/Разогрев». Зворотний відлік
часу приготування, залежно від вибраної програми приготування, по-
чнеться відразу після натиснення кнопки «Старт» або після досягнення
необхідної температури в чаші.
8. Про завершення програми приготування вас оповістить звуковий сигнал,
на дисплеї з’явиться напис «End». Далі, залежно від вибраної програми
або поточних налаштувань, прилад перейде в режим автопідігріву
(горить індикатор кнопки «Отмена/Разогрев» і напис Подогрев на дис-
плеї) або в режим очікування.
9. Щоб скасувати введену програму, перервати процес приготування або авто-
підігріву, натисніть і утримуйте декілька секунд кнопку «Отмена/Разогрев».
Для отримання якісного результату пропонуємо скористатися рецеп
-
тами приготування страв із доданої до мультиварки REDMOND RMC-
FМ4520 кулінарної книги, що створена спеціально для цієї моделі. Відпо
-
відні рецепти ви також можете знайти на сайті www.multivarka.pro.
Якщо, на вашу думку, вам не вдалося досягти бажаного результату на
звичайних автоматичних програмах, використайте універсальну про
-
граму «МУЛЬТИПОВАР», яка відкриває величезні можливості для ваших
кулінарних експериментів.
Програма «МУЛЬТИПОВАР»
Дана програма призначена для приготування страв за заданими користува-
чем параметрами температури й часу приготування. Завдяки програмі «МУЛЬ-
ТИПОВАР» мультиварка REDMOND RMC-FМ4520 зможе замінити цілу низку
кухонних приладів і дозволить приготувати страву практично за будь-яким
рецептом, знайденим у старій кулінарній книзі або взятим з Інтернету.
Якщо температура приготування страви не перевищує 80°С, функцію
автопідігріву буде вимкнено без можливості увімкнення вручну.
У програмі «МУЛЬТИПОВАР» стандартний час приготування становить 30 хви-
лин, температура приготування — 100°С. Діапазон ручного встановлення
температури в програмі становить 35-170°С із кроком у 5°С. Діапазон ручно-
го встановлення часу — від 2 хвилин до 15 годин із кроком в 1 хвилину.
УВАГА! Задля безпеки у разі встановлення температури понад 130°С час
приготування буде обмежено 2 годинами.
Програма «ПЛОВ»
Програма призначена для приготування різних видів плову. Стандартний час
приготування в програмі становить 35 хвилин. Можливе ручне встановлення
часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 2 годин із кроком у 5 хвилин.
Програма «НА ПАРУ»
Призначена для приготування м’яса, птиці, риби, овочів і багатокомпонентних
страв на парі. Стандартний час приготування в програмі становить 30 хвилин.
Можливе ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 10 хвилин
до 2 годин із кроком у 5 хвилин.
Для приготування в даній програмі використовуйте спеціальний контейнер
(входить до комплекту):
1. Налийте в чашу 400-800 мл води. Встановіть у чашу контейнер для
приготування на парі.
2. Відміряйте та підготуйте продукти згідно з рецептом, рівномірно роз-
кладіть їх у контейнері та вставте чашу в корпус приладу. Переконай-
теся, що чаша щільно стикається з нагрівальним елементом.
3. Дотримуйтеся вказівок пунктів 3-8 загального порядку дій під час ви-
користання автоматичних програм.
Після закипання води та досягнення достатньої щільності пари в чаші
прилад подасть звуковий сигнал. Почнеться зворотний відлік часу роботи
програми приготування.
Програма «СУП»
Призначена для приготування бульйонів, заправних, овочевих і холодних
супів із м’яса, риби, птиці або овочів. Стандартний час приготування в про-
грамі становить 40 хвилин. Можливе ручне встановлення часу приготування
в діапазоні від 20 хвилин до 8 годин із кроком у 5 хвилин.
Перед виходом на робочі параметри прилад подасть звуковий сигнал. .
Програма «МАКАРОНЫ»
Програма передбачає доведення води до кипіння, завантаження інгредієн-
тів і їхнє подальше приготування. Про момент закипання води та необхідність
завантаження продуктів вас оповістить звуковий сигнал. Зворотний відлік
часу приготування почнеться після повторного натиснення кнопки «Старт».
Стандартний час приготування в програмі становить 8 хвилин. Можливе
ручне встановлення часу приготування в діапазоні від 2 хвилин до 1 години
з кроком в 1 хвилину. Функції «Отсрочка старта» й «Автоподогрев» в даній
програмі недоступні.
Під час приготування деяких продуктів (наприклад, макаронів, пельменів тощо)
утворюється піна. Щоб запобігти її можливому витіканню за межі чаші, відкрийте
кришку через декілька хвилин після завантаження продуктів в киплячу воду.
Програма «МОЛОЧНАЯ КАША»
Призначена для приготування каші з використанням пастеризованого мо-
лока малої жирності. Стандартний час приготування в програмі становить
25 хвилин. Можливе ручне встановлення часу приготування в діапазоні від
5 хвилин до 1 години 30 хвилин із кроком в 1 хвилину.
Щоб уникнути википання молока та отримати необхідний результат, реко-
мендується перед приготуванням виконувати наступні дії:
• ретельно промивати всі цільнозернові крупи (рис, гречка, пшоно тощо),
поки вода, що зливається в процесі, не стане прозорою;
• перед приготуванням змащувати чашу мультиварки вершковим маслом;
• чітко дотримувати пропорцій, відміряючи інгредієнти згідно з вказів-
ками з книги рецептів (зменшувати або збільшувати кількість інгреді-
єнтів лише пропорційно);
Содержание
- 6 У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; работы программы (функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»); Хотите узнать больше? Посетите наш сайт
- 7 Меры безопасности
- 9 «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (настройка времени и температуры приготов-; Комплектация; Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, ком
- 10 I. П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, на
- 11 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Функция MASTERFRY; «Меню»
- 12 Установка времени приготовления; , чтобы установить значение часов, и кнопку; Отсрочка старта программы; «Отсрочка»; ния значения часов нажимайте кнопку
- 13 Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); Подогрев; Предварительное отключение автоподогрева; «Старт»; ТИПОВАР» температуры приготовления ниже 80°С.; Разогрев блюд
- 14 Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»; приготовления недоступна.
- 15 , для уменьшения — кнопку; End
- 16 что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.
- 17 Программа «СУП»; 0 минут до 8 часов с шагом в 5 минут.; Программа «МАКАРОНЫ»
- 18 Программа «ТУШЕНИЕ»; от 20 минут до 12 часов с шагом в 5 минут.; Программа «ВЫПЕЧКА»; 0 минут до 4 часов с шагом в 10 минут.; Программа «ЖАРКА»; с открытой крышкой — это позволит добиться хрустящей корочки.; Программа «ЙОГУРТ»
- 19 от 5 минут до 12 часов с шагом в 10 минут.; Программа «ЭКСПРЕСС»; . Загорятся индикаторы режима приготовления и подсвет-
- 20 Общие правила и рекомендации
- 21 Очистка чаши, сковороды; Само по себе это не является признаком дефекта.; Очистка внутренней алюминиевой крышки; нажмите на фиксаторы до щелчка.; Очистка съемного парового клапана
- 22 Очистка рабочей камеры; ректной работы или поломки прибора.; V. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; Блюдо не приготовилось до конца; Возможные причины
- 23 ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 24 При жарке; ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 25 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт
- 27 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Программа
- 29 Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.; V I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; ках продукции REDMOND можно на сайте; RAM-CL1 — щипцы для чаши; использование с мультиварками других брендов.; RAM-ST5 — стальной контейнер для приготовления на пару
- 30 V I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р; Неисправность
- 31 V I I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А