Мультиварки Redmond RMC-FM4520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

32
Перш ніж використовувати цей прилад, уважно прочитайте посібник з
його експлуатації і зберігайте його в якості довідника. Правильне вико
-
ристання приладу значно продовжить термін його служби.
Заходи безпеки
•
Виробник не несе відповідальності за пошкодження, викликані
недотриманням вимог щодо техніки безпеки і правил експлу
-
атації виробу.
•
Даний електроприлад являє собою багатофункціональний при
-
стрій для приготування їжі в побутових умовах і може застосо
-
вуватися в квартирах, заміських будинках, готельних номерах,
побутових приміщеннях магазинів, офісів або в інших подібних
умовах непромислової експлуатації. Промислове або будь-яке
інше нецільове використання пристрою буде вважатися пору
-
шенням умов належної експлуатації виробу. У цьому випадку
виробник не несе відповідальності за можливі наслідки.
•
Перед підключенням пристрою до електромережі пере
-
вірте, чи збігається її напруга з номінальною напругою
живлення приладу (див. технічні характеристики або за
-
водську табличку виробу).
•
Використовуйте подовжувач, розрахований на споживану по
-
тужність приладу. Недотримання цієї вимоги може призвести
до короткого замикання або загоряння кабелю.
•
Підключайте прилад тільки до розеток, що мають заземлення
— це обов’язкова вимога захисту від ураження електричним
струмом. Використовуючи подовжувач, переконайтеся, що він
також має заземлення.
УВАГА! Під час роботи приладу його корпус, чаша і
металеві деталі нагріваються! Будьте обережні!
Використовуйте кухонні рукавиці. Щоб уникнути
опіку гарячою парою не нахиляйтеся над пристроєм
при відкриванні кришки.
•
У разі зміни положення дискового нагрівального елемента
обов’язково використовуйте щипці, що входять до комплекту
поставки приладу, — це унеможливить отримання опіків або
інших випадкових травм.
•
Встановлюючи нагрівальний диск у верхній позиції, переконай
-
теся, що він міцно зафіксований у пазах на стінках робочої
камери приладу. Неправильна установка нагрівального елемен
-
та може призвести до його довільного переміщення в процесі
експлуатації приладу та поломки.
Щоб уникнути ураження електрострумом, не змінюйте
положення нагрівального елемента, якщо прилад під
-
ключений до електромережі!
Забороняється закривати кришку приладу, якщо дисковий
нагрівальний елемент встановлений у верхній позиції.
•
Виключайте прилад з розетки після використання, а також під
час його чищення або переміщення. Витягайте електрошнур
сухими руками, утримуючи його за вилку, а не за провід.
•
Не протягайте шнур електроживлення в дверних прорізах або
поблизу джерел тепла. Стежте за тим, щоб електрошнур не
перекручувався і не перегинався, не стикався з гострими пред
-
метами, кутами і крайками меблів.
ПАМ’ЯТАЙТЕ: випадкове пошкодження кабелю електро
-
живлення може призвести до неполадок, що не відповіда
-
ють умовам гарантії, а також до ураження електро
-
струмом. Пошкоджений електрокабель вимагає
термінової заміни в сервіс-центрі.
•
Не встановлюйте прилад на м’яку поверхню, не накривайте його
під час роботи — це може призвести до перегрівання і поломки
пристрою.
•
Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі — по
-
трапляння вологи або сторонніх предметів усередину корпусу
пристрою може призвести до його серйозних пошкоджень.
•
Перед чищенням приладу переконайтеся, що він відключений
від електромережі і цілком прохолов. Суворо дотримуйтеся
інструкцій щодо очищення приладу.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або
поміщати його під струмінь води!
•
Даний прилад не призначений для використання людьми (вклю
-
чаючи дітей), у яких є фізичні, нервові або психічні відхилення або
брак досвіду і знань, за винятком випадків, коли за такими осо
-
бами здійснюється нагляд або проводиться їхнє інструктування
щодо використання даного приладу особою, що відповідає за їхню
безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою недо
-
пущення їхніх ігор із приладом, його комплектуючими, а також
його заводським упакованням. Очищення й обслуговування при
-
строю не повинно здійснюватися дітьми без догляду дорослих.
•
Заборонений самостійний ремонт приладу або внесення змін
до його конструкції. Ремонт приладу повинен здійснюватися
винятково фахівцем авторизованого сервіс-центру. Непрофе
-
сійно виконана робота може призвести до поломки приладу,
травм та пошкодження майна.
УВАГА! Заборонено використання приладу за будь-яких
несправностей.
Технічні характеристики
Модель ....................................................................................................... RMC-FМ4520
Потужність ..................................................................................................860-1000 Вт
Напруга ...............................................................................................220-240 В, 50 Гц
Захист від ураження електричним струмом ...............................................клас I
Об’єм чаші .................................................................................................................... 5 л
Покриття чаші ................................... антипригарне керамічне Anato® (Корея)
Покриття сковородi ....................................................... антипригарне керамічне
Дисплей .................................................................................................. світлодіодний
Паровий клапан ............................................................................................... знімний
Внутрішня кришка .............................................................................................. знімна
Програми
1. МУЛЬТИПОВАР (МУЛЬТИКУХАР)
2. ПЛОВ (ПЛОВ)
3. НА ПАРУ (НА ПАРІ)
4. СУП (СУП)
5. МАКАРОНЫ (МАКАРОНИ)
6. МОЛОЧНАЯ КАША (МОЛОЧНА КАША)
7. ТУШЕНИЕ (ТУШКУВАННЯ)
8. ВЫПЕЧКА (ВИПІЧКА)
9. ЖАРКА (СМАЖЕННЯ)
10. ЙОГУРТ (ЙОГУРТ)
11. ХЛЕБ (ХЛІБ)
12. ТОМЛЕНИЕ (ТОМЛІННЯ)
13. ЭКСПРЕСС (ЕКСПРЕС)
Функції
MASTERFRY (підйомний нагрівальний елемент)
................................................
є
«МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (налаштування часу та температури приготування
в процесі роботи програми) ...................................................................................... є
Підтримання температури готових страв (автопідігрів) ............до 12 годин
Попереднє вимкнення автопідігріву ...................................................................... є
Розігрівання страв ...................................................................................до 12 годин
Відстрочка старту .....................................................................................до 24 годин
Вимкнення звукових сигналів .................................................................................. є
Содержание
- 6 У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; работы программы (функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»); Хотите узнать больше? Посетите наш сайт
- 7 Меры безопасности
- 9 «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» (настройка времени и температуры приготов-; Комплектация; Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, ком
- 10 I. П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, на
- 11 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Функция MASTERFRY; «Меню»
- 12 Установка времени приготовления; , чтобы установить значение часов, и кнопку; Отсрочка старта программы; «Отсрочка»; ния значения часов нажимайте кнопку
- 13 Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); Подогрев; Предварительное отключение автоподогрева; «Старт»; ТИПОВАР» температуры приготовления ниже 80°С.; Разогрев блюд
- 14 Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»; приготовления недоступна.
- 15 , для уменьшения — кнопку; End
- 16 что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.
- 17 Программа «СУП»; 0 минут до 8 часов с шагом в 5 минут.; Программа «МАКАРОНЫ»
- 18 Программа «ТУШЕНИЕ»; от 20 минут до 12 часов с шагом в 5 минут.; Программа «ВЫПЕЧКА»; 0 минут до 4 часов с шагом в 10 минут.; Программа «ЖАРКА»; с открытой крышкой — это позволит добиться хрустящей корочки.; Программа «ЙОГУРТ»
- 19 от 5 минут до 12 часов с шагом в 10 минут.; Программа «ЭКСПРЕСС»; . Загорятся индикаторы режима приготовления и подсвет-
- 20 Общие правила и рекомендации
- 21 Очистка чаши, сковороды; Само по себе это не является признаком дефекта.; Очистка внутренней алюминиевой крышки; нажмите на фиксаторы до щелчка.; Очистка съемного парового клапана
- 22 Очистка рабочей камеры; ректной работы или поломки прибора.; V. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; Блюдо не приготовилось до конца; Возможные причины
- 23 ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 24 При жарке; ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 25 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт
- 27 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Программа
- 29 Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.; V I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; ках продукции REDMOND можно на сайте; RAM-CL1 — щипцы для чаши; использование с мультиварками других брендов.; RAM-ST5 — стальной контейнер для приготовления на пару
- 30 V I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р; Неисправность
- 31 V I I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А