Мойки высокого давления Makita HW 140 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
103
Magyar
HU
3
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ 1. ÁBRA
3.1 A kézikönyv használata
EZ A KÉZIKÖNYV a készülék szerves tartozéka, ezért azt a kés
ő
bbi
használathoz gondosan meg kell
ő
rizni. Olvassa át figyelmesen a
kézikönyvet a készülék beüzemelése/használata el
ő
tt. Ha a készüléket
eladja, a készülékkel együtt a kézikönyvet is adja át az új tulajdonosnak.
3.2 Szállítás
A készüléket részlegesen összeszerelve, kartondobozban szállítjuk.
Az eredeti csomagolás tartalmát az 1. ábra mutatja be.
3.2.1
A berendezéssel együtt szállított dokumentáció
A1
Kezelési és karbantartási kézikönyv
A2
Biztonsági
útmutató
A3
Megfelel
ő
ségi nyilatkozat
A4
Jótállási
szabályok
3.3 A csomagolóanyagok ártalmatlanítása
Bár a csomagolóanyagok nem környezetszennyez
ő
ek,
újrahasznosításukról vagy ártalmatlanításukról a felhasználás helyén
érvényes jogszabályok betartásával kell gondoskodni.
3.4 Biztonságtechnikai
jelölések
Tartsa be a készüléken látható jelölések utasításait.
Ellen
ő
rizze, hogy a jelölések megvannak és jól láthatóak, ha nem, az
eredeti helyükön pótolja
ő
ket.
E1 jelölés – Azt mutatja, hogy a készüléket
tilos
háztartási hulladékként
ártalmatlanítani
; át lehet adni a keresked
ő
nek, amikor új készüléket
vásárolnak. A készülék villamos és elektronikai alkatrészeket tilos nem
megfelel
ő
célra újrahasznosítani, mert egészségre ártalmas anyagokat
tartalmaznak.
3.4.1 Szimbólumok
E2 szimbólum – Azt mutatja, hogy a készüléket
professzionális felhasználásra tervezték, tehát
gyakorlott emberek számára, akik tisztában vannak a
vonatkozó m
ű
szaki és jogi szabályozással, és el tudják látni a
készülék kezelési, karbantartási feladatait.
E3 szimbólum – Azt mutatja, hogy a készüléket nem
professzionális, hanem háztartási felhasználásra
tervezték.
4
M
Ű
SZAKI ADATOK 1. ÁBRA
4.1 Javasolt
felhasználás
A készüléket egyéni felhasználásra tervezték, járm
ű
vek, gépek,
csónakok, építmények stb. tisztításához, nehezen eltávolítható
szennyez
ő
dések tiszta vízzel, illetve biológiailag lebontható
oldószerekkel történ
ő
lemosásához.
A járm
ű
vek motorja csak akkor tisztítható, ha a keletkez
ő
szennyvíz
elvezetése megfelel az érvényben lév
ő
el
ő
írásoknak.
- Belép
ő
vízh
ő
mérséklet:
lásd a készüléken található m
ű
szaki
adatokat tartalmazó táblát
.
- Bejöv
ő
víznyomás:
min. 0,1 MPa, max. 1 MPa.
- Környezeti h
ő
mérséklet használat közben:
0 °C fölött
.
A készülék megfelel az EN 60335-2-79/A1 szabvány el
ő
írásainak.
4.2 Kezel
ő
i felügyelet
Az els
ő
borításon látható szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket csak
kezel
ő
használhatja (professzionális és háztartási rendeltetés esetén is).
4.3 Helytelen
használat
Tilos a készüléket olyan személyeknek használni, akik nem rendelkeznek
kell
ő
tapasztalattal, vagy nem tanulták meg a kézikönyvben foglaltakat.
A készülékbe tilos gyúlékony, robbanásveszélyes, illetve mérgez
ő
folyadékot juttatni.
Tilos a készüléket robbanásveszélyes környezetben vagy olyan helyen
használni, ahol gyulladást okozhat.
Tilos nem eredeti pótalkatrészeket, vagy olyan pótalkatrészeket
használni, amelyeket nem a szóban forgó típushoz készítettek.
Tilos a készüléken bármiféle változtatást végrehajtani. Bármiféle
változtatás esetén a Megfelel
ő
ségi nyilatkozat érvényét veszti és a
gyártóm
ű
mentesül minden gazdasági- és büntet
ő
jogi felel
ő
sség alól.
4.4 F
ő
bb részegységek
(lásd az 1. ábrát)
B1
Állítható porlasztó fúvóka
B2
Toldócs
ő
B3
Szórópisztoly biztonsági kapcsolóval
B4
Tápkábel
csatlakozódugóval
B5
Nagynyomású
töml
ő
B6
Oldószertartály
4.4.1 Tartozékok
C1
Fúvókatisztító
szerszám
C2
Forgó fúvóka készlet
C3
Fogantyú
C4
Kefe (csak az ilyen funkcióval rendelkez
ő
típusokon)
C5
Töml
ő
dob (csak az ilyen funkcióval rendelkez
ő
típusokon)
4.5 Biztonsági
berendezések
Figyelem – Veszély!
A biztonsági szelep beállítását ne változtassa meg, és ne
hajtson végre a szelepen semmiféle változtatást!
- Biztonsági szelep és/vagy nyomáshatároló szelep.
A biztonsági szelep egyúttal nyomáshatároló szelepként is m
ű
ködik.
Ha elengedi az elsüt
ő
billenty
ű
t, a szelep kinyit, és a víz visszajut a
szivattyú beöml
ő
nyílásához.
- Biztonsági kapcsoló (
D
): megakadályozza a véletlen vízfecskendezést.
5
ÜZEMBE HELYEZÉSI INFORMÁCIÓK 2. ÁBRA
5.1 Összeszerelés
Figyelem – Veszély!
Bármilyen üzembe helyezési vagy szerelési m
ű
velet
megkezdése el
ő
tt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a
hálózati csatlakozóaljzatból.
Az összeszerelési sorrendet lásd:
2. ábra
.
5.2 A forgó fúvóka összeszerelése
(Forgó fúvókával rendelkez
ő
típusok esetében.)
A forgó fúvóka készlet segítségével nagyobb mosóer
ő
érhet
ő
el.
A forgófúvóka-készlet használata az állítható fúvókához képest akár
25%-os víznyomáscsökkenést is eredményezhet.
A forgófúvóka-készlet a vízsugár forgása következtében azonban
nagyobb mosóer
ő
vel bír.
5.3 Elektromos
csatlakozás
Figyelem – Veszély!
Ellen
ő
rizze, hogy a hálózati feszültség és frekvencia (Volt
– Hz) megegyezik-e a készülék tábláján szerepl
ő
adatokkal (2.
ábra). A készüléket csak olyan földelt hálózati aljzathoz lehet
csatlakoztatni, amely különbségi áram érzékelésére alkalmas
megszakítóval védett (30 mA), és így rövidzárlat esetén leválasztja
a készüléket a hálózatról.
5.3.1 Hosszabbító
használata
Csak IPX5 védettség
ű
kábelt és csatlakozót használjon.
A kábel keresztmetszete legyen arányos a kábel hosszával;
hosszabb kábel esetén alkalmazzon nagyobb vezet
ő
-
keresztmetszetet. Lásd az 1. táblázatot.
5.4 Csatlakozás a vízvezetékhez
Figyelem – Veszély!
A készüléket csak tiszta, illetve sz
ű
rt vízzel üzemeltesse. A
vízvezeték csapjának átbocsátóképessége feleljen meg a szivattyú
kapacitásának.
Helyezze a készüléket a vízvezetékhez a lehet
ő
legközelebb.
5.4.1 Csatlakozási
pontok
●
Víz
kiöml
ő
nyílása (OUTLET – KIMENET))
■
Víz
beöml
ő
nyílása, sz
ű
r
ő
vel (INLET – BEMENET)
5.4.2
Csatlakozás a vízvezetékhez
A készülék csak akkor csatlakoztatható közvetlenül az ivóvíz-
hálózathoz, ha a töml
ő
az érvényben lév
ő
el
ő
írásoknak
megfelel
ő
en visszafolyás-gátló szeleppel van ellátva. A
töml
ő
nek meger
ő
sített kivitel
ű
nek kell lennie, minimálisan
13 mm átmér
ő
vel.
