UZB; 0 EHTIMOLDAGI NOSOZLIKLAR VA ULARNI BARTARAF ETISH USULLARI; ПОРЯДОК РАБОТЫ - Nord СХ 358 010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

56

10.1 Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 4-jadvalda keltirilgan.

!

Diqqat!  Nosozliklarni  bartaraf  etish  bo’yicha  ishlarni  amalga  oshirishdan  oldin  sovutgich  uskunasini  elektr 
tarmog’idan uzib qo’ying! 

4-JADVAL: 

EHTIMOLDAGI NOSOZLIKLAR VA ULARNI BARTARAF ETISH USULLARI

Nosozlik, uning tashqi namoyon 

bo’lishi, qo’shimcha alomatlari

Ehtimoliy sababi

Bartaraf etish usuli

Elektr tarmog’iga ulangan sovutgich 

ishlamaydi, yoritish lampasi yonmaydi.

Elektr tarmog’ida kuchlanish mavjud 

emas.

Vilkaning rozetka bilan kontakti yo’q. 

Rozetkada elektr tarmog’i kuchlanishi 

mavjudligini tekshirib ko’ring. 

Vilkaning rozetka bilan kontaktini 

ta’minlang.

Sovutgich eshigi ochiq turganda 

yoritish lampasi sovutgich agregati 

ishlab turgan sharoitda yonmaydi.

Yoritish lampasi kuygan. 

ДХ 239, ДХ 218, ДХ 237, ДХ 220: 

vida 

plafonni ilib ketiptimi va yoritish lampasini 

almashtiring

boshqa modellar:

 Ilgakni yengilgina 

bosish orqali lampani qoplab turuvchi 

plafonni yechib oling va yoritish lampasini 

almashtiring.

Yuqori shovqinlik.

Sovutgich noto’g’ri o’rnatilgan.

Sovutgich agregatining quvurlari 

sovutgich korpusiga yoki bir-biriga 

tegib qolgan.

Sovutgichni mazkur qo’llanma talablariga 

muvofi q o’rnating (5.5-bandga qarang).

Quvurlarning sovutgich korpusiga 

yoki bir-biriga tegib qolishini ularni 

shikastlamagan holda bartaraf qiling.

Sovutgich eshigi ochilganda 

yelimshaklik uchun xos qarsillagan 

ovoz mavjudligi, eshikning qiyinlik bilan 

ochilishi.

Ilgak tomondan eshikning yon 

tekisligiga zichlagichning yopishib 

qolganligi.

Eshik zichlagichini va eshik tutashgan 

shkaf tekisligini issiq sovunli suv bilan 

yuvib tashlang, qurigunga qadar yumshoq 

gazlama bilan arting.

Sovutish kamerasining quyi qismida 

suv mavjudligi.

Suvni chiqarib tashlaydigan 

moslamaning ifl oslanishi.

Suvni chiqarib tashlaydigan moslamani 

issiq suv bilan yuvib tashlang (7.1-bandga 

qarang).

UZB

10 EHTIMOLDAGI NOSOZLIKLAR VA ULARNI BARTARAF ETISH USULLARI

ДОДАТОК А

 - ВIДОМОСТI ПРО НАЯВНIСТЬ ДОРОГОЦIННИХ МЕТАЛIВ (СРIБЛА)/ 

ПРИЛОЖЕНИЕ А

 - СВЕДЕНИЯ О 

СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ (СЕРЕБРА)/ 

ƏLAVƏ А 

- TƏRKİBİNDƏ QİYMƏTLİ METALLARIN OLMASI 

HAQQINDA MƏLUMAT ( GÜMÜŞ )/ 

А  ҚОСЫМШАСЫ

 – БАҒАЛЫ МЕТАЛЛ (КҮМІС) ҚҰРАМЫ ТУРАЛЫ МƏЛІМЕТТЕР/ 

ANEXA А

 – DATE DESPRE CONŢINUTUL DE METALE PREŢIOASE (ARGINT) / 

A ilova:

 TARKIBIDA QIMMATBAHO 

METALLAR (KUMUSh) MAVJUDLIGI TO’G’RISIDA MA’LUMOTLAR

Назва  складальної  одиницi  /Наименование 
сборочной  единицы/  Yığma  vahidinin  adı/

Жинақтық  бөлшектің  атауы/    Denumirea 
unităţii 

de 

asamblare/ 

Yig’ma 

birliklar 

nomlanishi 

Кiлькiсть, 
шт. /Кол-во, 
шт./ Miqdar, 
ədəd/
Саны, дана/
Cantitatea, 
buc/ Miqdori, 
dona

Маса срiбла в однiй складальнiй 
одиницi,г/ 
Масса серебра в одной сбороч-
ной единице, г / Bir yığma vahiddə 
gümüşün çəkisi, q/ Бір жинақтың 
бөлшектегі күмістің салмағы, г/  
Masa argintului într-o unitate de 
asamblare, g/ Bitta yig’ma birlik 
tarkibidagi kumush massasi, g

Маса срiбла у виробi, г/
Масса серебра в изделии, г/  
Məmulatda gümüşün çəkisi, 
q/

 Бұйымдағы күмістің 

салмағы, г/ Masa argintului 
în produs, g/ Mahsulot 
tarkibidagi kumush massasi, g

Компресор/  Компрессор/  Kompressor/  Ком-
прессор/ Compresor/ Kompressor

1

0,43040

0,43040

Реле/ Реле/ Rele/ Реле/ Releu/ Rele

1

0,06334

0,06334

Датчик-реле температури/ Датчик-реле 
температуры/ Temperatur sensor - relesi/ 

Температураның қадаға-релесі/ Traductor-
releu de temperatură/ Harorat datchik-relesi

1

0,1

0,1

Агрегат холодильний: паяння стикiв/
Агрегат холодильный: пайка стыков/  
Soyuducu aqreqatı: tikişlərin lehimlənməsi/

Тоңазытқыш агрегат: қиылыстарының 
дəнекері/ Agregat frigorifi c: lipirea joncţiunilor/ 
Sovutgich agregati: birikmalarni payvandlash 
(kavsharlash)

- NRB 118, NRB 119, NRB 120, NRB 137, ДХ 239, ДХ 220, ДХ 218, ДХ 237:1,05706
- ДХ 224, ДХ 247: 

0,71884

- NRТ 141, NRТ 143, NRТ 144, NRТ 145, NRТ 274, NRТ 275, ДХ 271, ДХ 273, ДХ 
274, ДХ 275:  

0,74766

- ДХ 431, ДХ 416, ДХ 403, ДХ 507: 

0,57426

- ДМ 155, ДМ 156, ДМ 158, ДМ 161: 

0,94486

- 

ДМ 156: 0,74766

ВСЬОГО:/ ИТОГО:/ CƏMİ:/ БАРЛЫҒЫ:/ 
TOTAL:/ JAMI:

- NRB 118, NRB 119, NRB 120, NRB 137, ДХ 239, ДХ 220, ДХ 218, ДХ 237:

1,65080

- ДХ 224, ДХ 247: 

1,31258

- NRТ 141, NRТ 143, NRТ 144, NRТ 145, NRТ 274, NRТ 275, ДХ 271, ДХ 273, ДХ 
274, ДХ 275: 

1,34140

- ДХ 431, ДХ 416, ДХ 403, ДХ 507: 

1,16800

- ДМ 155, ДМ 156, ДМ 158, ДМ 161: 

1,53860

- 

ДМ 156: 1,34140

UKR

RUS

AZE

KAZ

MOL

UZB

RUS

9

6.1

  Холодильник-морозильник разделен на две камеры: холодильную (ХК) и морозильную (МК) или морозильное 

отделение (МО).   Холодильник разделен на холодильную камеру (ХК) и низкотемпературное отделение (НТО) 21 (ри-

сунок Б.1).

6.2

    На  боковой  внутренней  стенке  ХК 

(холодильники-морозильники  с  верхним  расположением  МК,  модели 

NRB,  ДХ  403,  ДХ  507)

  находится  плафон  освещения  11  (рисунок  Б.1)  с  ручкой  датчика-реле  температуры    электриче-

ской лампочкой и выключателем. Лампочка включается автоматически при открывании двери ХК и выключается при ее 

закрывании. 

В морозильниках, моделях 

ДХ  224,  ДХ  247,

ДХ  218,  ДХ  220,  ДХ  237,  ДХ  239,  ДХ  431,  ДХ  416 

ручка датчика-реле 

температуры  19  (рисунок  Б.1)  для  удобства  пользования  вынесена  наружу  и  находится  в  верхней  передней  части  хо-

лодильника. 

ХК  

моделей ДХ 218, ДХ 220, ДХ 237, ДХ 239 

освещается плафоном 20 (рисунок Б.1) с электрической лампочкой, 

которая включается  автоматически  при  открывании  двери  и  выключается  при  ее закрывании. 

6.3

 Включение в сеть холодильного прибора производится вилкой шнура питания. Ручка   датчика-реле  при   этом   

должна   быть   в   положении “выключено”. Включение в работу осуществляется поворотом этой ручки (можно вставить 

в прорезь ручки датчика-реле монету, отвертку и т.п.) по часовой стрелке (рисунок Б.3), который сопровождается легким 

щелчком. В момент пуска и остановки  прибора  возможен  незначительный  шум.

щелчком. В момент пуска и остановки  прибора  возможен  незначительный  шум.

щелчком. В момент пуска и остановки  прибора  возможен  незначительный  шум.

щелчком. В момент пуска и остановки  прибора  возможен  незначительный  шум.

!

ВНИМАНИЕ! Повторное  включение холодильного прибора в электросеть необходимо производить не ра-
нее, чем через 3 - 4 мин после его отключения.

 После установки и включения  холодильного прибора подождите 2-3 часа  для  установления  рабочей  темпе-
ратуры  в  камерах, прежде чем загружать  в  них  свежие  или  замороженные  продукты.

6.4

 Регулирование  температуры в холодильном приборе осуществляется  поворотом  ручки датчика-реле. Пони-

жение температуры задается поворотом ручки по часовой стрелке от крайнего левого до крайнего правого положения.  

После    этого    температура    в    камерах    поддерживается    автоматически.  Температура  внутри  камер  также  зависит  от 

места расположения прибора (пункт 5.4), температуры окружающего воздуха (пункт 1.2), частоты открывания дверей и 

количества хранимых продуктов. Температурный режим  в  холодильнике ДХ 416  регулируется также шторкой поддо-

на, в ДХ 431 - шторкой рамки (рисунок Б.4). При закрытых окнах поддона или рамки температура в НТО понижается, а 

температура в ХК повышается. 

При  эксплуатации  холодильника  окна  в  поддоне    или  рамке  должны  быть  открытыми,  за  исключением  случаев, 

когда  требуется  длительное  хранение  замороженных  продуктов  в  НТО  и  при  оттаивании  снегового  покрова  со  стенок 

испарителя в ДХ 416.

Для  моделей  морозильников:

  при    необходимости  быстрого  замораживания    продуктов      установите      ручку 

датчика-реле температуры   в   положение   режима замораживания SUPER      (

).   По окончании режима заморажи-

вания необходимо  установить  ручку датчика-реле температуры на  режим  хранения (•,••, •••). 

i

ПРИМЕЧАНИЕ

. В передней  части  двухкамерного холодильного  прибора  (по  периметру  МК или между ХК и МК), 

по периметру шкафа морозильника   имеется  система обогрева, которая служит для предотвращения осаждения влаги  

на металлических поверхностях. В  процессе  работы  холодильного  прибора  в  зависимости от температуры окружа-

ющей среды эта поверхность нагревается, что не является причиной для беспокойства. 

i

Прибор может работать ненадлежащим образом в случае, если он длительное время находился при температуре, 

выходящей за пределы установленных интервалов (пункт 1.2).При этом возможно повышение температур в каме-

рах или отделениях прибора.

i

6.5

  Жидкость  и  газы,  циркулирующие  в  герметичной  системе  охлаждения    холодильного  прибора,  могут  издавать 

некоторые шумы как при работе компрессора, так и после отключения. Также могут быть слышны легкие потрески-

вания  материалов  под  воздействием  температурных  деформаций,  щелчки  срабатывания    датчика-реле  температуры. 

Не волнуйтесь, это совершенно нормально.

Если  не  удается  открыть  только  что  закрытую  дверь  МК  или  ХК,  следует  подождать  2-3  минуты,  пока  давление 

внутри камеры не выровняется с наружным, и открыть дверь.

6.6

  Выбор    камеры    для    размещения    продуктов    необходимо    осуществлять  в  зависимости  от  предполагаемого 

срока хранения.

6.6.1

  ХК    предназначена      для    охлаждения,  кратковременного  хранения  свежих  и    прошедших    кулинарную  об-

работку  продуктов,  а  также  овощей,  фруктов  и  напитков.    Основные    рекомендации    по    размещению    и    хранению 

продуктов в ХК приведены в таблице 3.

ТАБЛИЦА 3

 - ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ И ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНОЙ 

КАМЕРЕ

Продукты

Упаковка

Срок хранения

Место размещения

Сырое мясо, рыба

Пленка, пакеты, емкости

1-2 дня

На нижней полке

Сырой мясной фарш

Сосуд с крышкой

1 день

На нижней полке

Свежая или приготовленная 

курица, гусь, утка

Пленка или сосуд с 

крышкой

3-5 дней

На нижней полке

Молоко, кефир, йогурты, напитки

Заводская упаковка

см. на упаковке

На одной из барьер-полок

Продукты после кулинарной 

обработки

Сосуд с крышкой

3-4 дня

На любой полке

Масло сливочное, маргарин, 

сыры

Заводская упаковка или 

пленка

неделя

На любой барьер-полке или 

на верхней полке

Колбасные изделия

Пленка

2-4 дня

На любой полке

6 ПОРЯДОК РАБОТЫ

струкцией предусмотрена перестановка полок 1 и барьер-полок 9 по высоте (рисунок Б.1).

5.9

 Ваш прибор имеет правосторонее открывание дверей. С целью обеспечения более удобного размещения его в 

интерьере кухни в конструкции предусмотрена возможность перенавески дверей для левостороннего открывания. При 

необходимости  это  может  выполнить  механик  мастерской  по  ремонту  холодильных  приборов  (производится  за  счет 

потребителя).