Liebherr GNP 4156 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

Эксплуатация

X

ˁƖ˃ ÇÆƽ»ÌÁÆ¿ÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½

ÁËÃǾ¼¹Å¹¿½ÌÇÌÀ½½Ä½»ÌÊÇÆÁ»»ÇÆÌÊÇÄËÑË̽Åƚ

X

 ÇÆÇÌÍ˽Ë̹ƼƘ¹ÄÇƽÁÆνÊ̽ÊËƼ»ÇÆνÊËÁÇÆǾ¼Ɩ»ƖÌǹƖ»ƖƯ

ÌÀʽ½ƘÈÀ¹Ë½ƽÇʽƽʿÑ˹ÎÁÆ¿ÈÄÍ¿ËƖ

Áʽ¹Æ¼ÇνÊÀ½¹ÌÁÆ¿À¹Ò¹Ê¼ƚ

X

 ÇÆÇÌÍ˽½Ð̽ÆËÁÇÆ»¹ºÄ½ËÇÊÅÍÄÌÁÈĽËǻýÌÇÍÌĽÌËƖ

À½ ÌÑȽ Ç¾ »ÍÊʽÆÌ Ƽ¹Ä̽ÊƹÌÁÆ¿ »ÍÊʽÆÌƽ ¹Æ¼ ÎÇÄ̹¿½ ¹Ì ÌÀ½

ÁÆË̹ÄĹÌÁÇÆËÁ̽À¹Î½ÌÇ»ÇƾÇÊÅÏÁÌÀÌÀ½¼¹Ì¹ÇÆÌÀ½ÌÑȽÈĹ̽

Ƽ˽½ÈÈÄÁ¹Æ»½¹Ì¹¿Ä¹Æ»½ƽƖ

À½ Ëǻý̠ÅÍËÌ º½ ÈÊÇȽÊÄÑ ½¹ÊÌÀ½¼ ¹Æ¼ ¾Í˽¼Ɩ À½ ÌÊÁÈÈÁÆ¿

»ÍÊʽÆ̾ÇÊÌÀ½¾Í˽ÅÍË̺½º½ÌϽ½Æʾʽ¹Æ¼ʾ˃Ɩ

À½ËǻýÌÅÍË̺½½¹ËÁÄѹ»»½ËËÁºÄ½ËÇÌÀ¹ÌÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½»¹Æ

º½ ÉÍÁ»ÃÄÑ ¼ÁË»ÇÆƽ»Ì½¼ ¾ÊÇÅ ÌÀ½ ËÍÈÈÄÑ ÁÆ ¹Æ ½Å½Ê¿½Æ»ÑƖ Ì

ÅÍË̺½ÇÍÌËÁ¼½ÌÀ½¹Ê½¹Ç¾ÌÀ½Ê½¹ÊǾÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɩ

X

À½»ÃÌÀ½½Ä½»ÌÊÁ»¹Ä»ÇÆƽ»ÌÁÇÆƖ

X

ÄÍ¿ÁÆÌÀ½ÈÇϽÊÈÄÍ¿Ɩ

ˁƖ˄ ÏÁÌ»ÀÁÆ¿ÇÆÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½

ÏÁÌ»À ÇÆ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ¹ÈÈÊÇÐƖ ʿ ÀÇÍÊË º½¾Çʽ

¹¼¼ÁÆ¿¾ÊÇҽƾÇǼ¾ÇÊÌÀ½¾ÁÊËÌÌÁŽƖ

 Ç ÆÇÌ Äǹ¼ ¾ÇǼ ÌÇ º½ ¾ÊÇҽƠº½¾Çʽ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹƘ

ÌÍʽ¼ÁËÈĹÑʽ¹¼ËƘʾ˅ͳƖ

X

ʽËËÆƯ¾¾ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼ˄ƽƖ

Z

À½Ì½ÅȽʹÌÍʽ¼ÁËÈĹѹƼÌÀ½¹Ä¹ÊÅËÑźÇľĹËÀÍÆÌÁÄÌÀ½

̽ÅȽʹÌÍʽ ÁË Ë;¾Á»Á½ÆÌÄÑ ÄÇÏƖ ¾ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÁË ¹ºÇν

ʽ ͳƓ ¼¹ËÀ½Ë ¾Ä¹ËÀƖ ¾ ÁÌ ÁË º½ÄÇÏƓ ÌÀ½ »ÍÊʽÆ̠̽ÅȽʹÌÍʽ

¾Ä¹ËÀ½ËƖ

Z

À½ÁÆ̽ÊÁÇÊÄÁ¿ÀÌÁËÇÆÏÀ½ÆÌÀ½¼ÇÇÊÁËÇȽÆƖ

Z

Ç »ÇÇÄ ÌÀ½ ÁÆ̽ÊÁÇÊ ¹Ë ÉÍÁ»ÃÄÑ ¹Ë ÈÇËËÁºÄ½ ÏÀ½Æ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁƘ

¹Æ»½ ÁË ¾ÁÊËÌ ÈÍÌ ÁÆÌÇ ÇȽʹÌÁÇÆƓ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÊÍÆË ¹Ì ¹ ÀÁ¿À

ʹ̽Ɠ ÁƖ½Ɩ »ÇÅÈʽËËÇÊ ÊÍÆË ¹Ì ÀÁ¿À½Ê ËȽ½¼ËƖ À½Ê½¾Çʽ ÌÀ½

ÆÇÁ˽ĽνÄÁ˹ÄÁÌÌĽÀÁ¿À½Ê

¾ÇʹËÀÇÊÌÌÁŽ

Ɩ¾Ì½ÊϹʼËÌÀ½

¹ÈÈÄÁ¹Æ»½»ÇÆÌÁÆͽËÌÇÇȽʹ̽ÉÍÁ½ÌÄÑÁÆÌÀ½½Æ½Ê¿ÑƘ˹ÎÁÆ¿Ɠ

ÆÇÊŹÄÅǼ½Ɩ

Z

¾ ͷ ͷ ÁË ¼ÁËÈĹѽ¼Ɠ ¼½ÅÇ ÅǼ½ ÁË ¹»ÌÁι̽¼Ɩ Ä½¹Ë½

»ÇÆ̹»ÌÌÀ½¹¾Ì½Ê˹ĽË˽ÊÎÁ»½Ɩ

˂ ÇÆÌÊÇÄ

˂Ɩʾ ÊÁ¿ÀÌƽËËǾÌÀ½Ì½ÅȽʹÌÍʽ

¼ÁËÈĹÑ

ÇÍ»¹Æ¹¼ÂÍËÌÌÀ½ºÊÁ¿ÀÌƽËËǾÌÀ½Ì½ÅȽʹÌÍʽ¼ÁËÈĹÑÌÇÌÀ½

ÄÁ¿ÀÌ»ÇƼÁÌÁÇÆËǾÌÀ½ÊÇÇÅÁÆÏÀÁ»ÀÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ÁËÁÆË̹ÄĽ

¼Ɩ

˂ƖʾƖʾ ¼ÂÍËÌÁÆ¿ÌÀ½ºÊÁ¿ÀÌƽËË

À½ ºÊÁ¿ÀÌƽËË ÁË ¹¼ÂÍË̹ºÄ½ º½ÌϽ½Æ  ƼÆÇ ÁÄÄÍÅÁƹÌÁÇÆƽ ¹Æ¼

ƼŹÐÁÅÍÅÄÍÅÁÆÇËÁÌÑƽƖ

X

Ç ¹»ÌÁι̽ Ë½ÌÌÁÆ¿ ÅǼ½ƕ ÈʽËË ÌÀ½ ÍȽÊÊÇËÌ ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼ˅ƽ¾ÇʹÈÈÊÇÐƖ˃˽»ÇƼËƖ

Z

À½¼ÁËÈĹÑÁƼÁ»¹Ì½Ë Ɩ

Z

À½Å½ÆÍËÑźÇÄ

Á¿ƖˀƼˀƽËÀÁƽËƖ

X

ËÁÆ¿ ÌÀ½ È Ë½ÌÌÁÆ¿ ºÍÌÌÇÆ

 Á¿Ɩ ˀ Ƽʾƽ ÇÊ  ÇÏƠ˽ÌÌÁÆ¿

ºÍÌÌÇÆƓ

Á¿ƖˀƼʿƽƓ˽Ľ»Ì Ɩ

X

Ç»ÇƾÁÊÅƕºÊÁ½¾ÄÑÈʽËËÌÀ½ÍȽÊÊÇË̺ÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼ˅ƽƖ

X

ǠŹý ÌÀ½ ¼ÁËÈĹѠºÊÁ¿À̽Êƕ ÈʽËË È ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼʾƽƖ

X

ǠŹý ÌÀ½ ¼ÁËÈĹѠ¼¹ÊýÊƕ ÈʽËË  ÇÏÆ ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼʿƽƖ

X

Ç»ÇƾÁÊÅƕÈʽËËÍȽÊÊÇË̺ÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼ˅ƽƖ

Z

À½ºÊÁ¿ÀÌƽËËÁ˹¼ÂÍË̽¼ÌÇÌÀ½Æ½ÏιÄͽƖ

X

Ç ¼½¹»ÌÁι̽ ÌÀ½ Ë½ÌƘÍÈ ÅǼ½ƕ ÈʽËË ÆƯ¾¾ ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼ˄ƽƖ

ƘÇÊƘ

X

¹Á̾ÇÊ˂ÅÁÆÍ̽ËƖ

Z

À½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÁË ÁƼÁ»¹Ì½¼ ¹¿¹ÁÆ ÁÆ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ

¼ÁËÈĹÑƖ

˂Ɩʿ ÀÁļÈÊÇǾÁÆ¿

À½ »ÀÁļƘÈÊÇǾÁÆ¿ ¾ÍÆ»ÌÁÇÆ ½Æ¹ºÄ½Ë ÑÇÍ ÌǠŹý

ËÍʽÌÀ¹ÌÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ÁËÆÇÌÁƹ¼Î½Ê̽ÆÌÄÑËÏÁÌ»À½¼

Ǿ¾ºÑÈĹÑÁÆ¿»ÀÁļʽÆƖ

˂ƖʿƖʾ ½ÌÌÁÆ¿ÌÀ½»ÀÁļÄǻþÍÆ»ÌÁÇÆ

X

Ç ¹»ÌÁι̽ Ë½ÌÌÁÆ¿ ÅǼ½ƕ ÈʽËË ÌÀ½ ÍȽÊÊÇËÌ ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼ˅ƽ¾ÇʹÈÈÊÇÐƖ˃˽»ÇƼËƖ

Z

¾Ä¹ËÀ½ËÇÆÌÀ½¼ÁËÈĹÑƖ

Z

À½Å½ÆÍËÑźÇÄ

Á¿ƖˀƼˀƽËÀÁƽËƖ

X

ÊÁ½¾ÄÑÈʽËËÌÀ½ÍȽÊÊÇË̺ÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼ˅ƽƖÌÇ»ÇƾÁÊÅƖ

À½Æ ÁËÁƼÁ»¹Ì½¼ÁÆÌÀ½¼ÁËÈĹÑƕ

X

ÌÇ ¹»ÌÁι̽ ÌÀ½ »ÀÁļ ÄÇ»ÃƓ ºÊÁ½¾ÄÑ ÈʽËË ÌÀ½

ÍȽÊÊÇË̺ÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼ˅ƽƖ

Z

À½ »ÀÁļ ÄǻàËÑźÇÄ

 Á¿Ɩ ˀ Ƽʾʾƽ ËÀÁƽËƖ  ¾Ä¹ËÀ½Ë ÁÆ ÌÀ½

¼ÁËÈĹÑƖ

À½Æ ÁËÁƼÁ»¹Ì½¼ÁÆÌÀ½¼ÁËÈĹÑƕ

X

ÌÇ ¼½¹»ÌÁι̽ ÌÀ½ »ÀÁļ ÄÇ»ÃƓ ºÊÁ½¾ÄÑ ÈʽËË ÌÀ½ ÍȽÊÊÇËÌ

ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼ˅ƽƖ

Z

À½ »ÀÁļ ÄǻàËÑźÇÄ

 Á¿Ɩ ˀ Ƽʾʾƽ ¿Ç½Ë ÇÍÌƖ  ¾Ä¹ËÀ½Ë ÁÆ ÌÀ½

¼ÁËÈĹÑƖ

X

Ç ¼½¹»ÌÁι̽ ÌÀ½ Ë½ÌƘÍÈ ÅǼ½ƕ ÈʽËË ÆƯ¾¾ ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼ˄ƽƖ

ƘÇÊƘ

X

¹Á̾ÇÊ˂ÅÁÆÍ̽ËƖ

Z

À½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÁË ÁƼÁ»¹Ì½¼ ¹¿¹ÁÆ ÁÆ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ

¼ÁËÈĹÑƖ

˂Ɩˀ  ÇÇʹĹÊÅ

¾ ÌÀ½ ¼ÇÇÊ ÁË ÇȽƠ¾ÇÊ ÄÇÆ¿½Ê ÌÀ¹Æ ˃ʽ Ë½»ÇƼËƓ ÌÀ½

¹Í¼ÁºÄ½Ï¹ÊÆÁÆ¿ÏÁÄÄËÇÍƼƖ

À½ ¹Í¼ÁºÄ½ ¹Ä¹ÊÅ ÁË ¹ÍÌÇŹÌÁ»¹ÄÄÑ ËÁĽƻ½¼ ÏÀ½Æ

ÌÀ½¼ÇÇÊÁË»ÄÇ˽¼Ɩ

˂ƖˀƖʾ ÍÌÁÆ¿ÌÀ½¼ÇÇʹĹÊÅ

À½ ¹Í¼ÁºÄ½ ¹Ä¹ÊÅ »¹Æ º½ ÅÍ̽¼ ÏÀ½Æ ÌÀ½ ¼ÇÇÊ ÁË ÇȽÆƖ À½

ËÇÍƼ ËÏÁÌ»ÀƘǾ¾ ¾ÍÆ»ÌÁÇÆ ÁË ¹»ÌÁν ¹Ë ÄÇÆ¿ ¹Ë ÌÀ½ ¼ÇÇÊ ÁˠĽ¾Ì

ÇȽÆƖ

X

ʽË˹ĹÊźÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼˆƽƖ

Z

À½¼ÇÇʹĹÊÅÁËËÁĽƻ½¼Ɩ

ÇÆÌÊÇÄ

˅

5.4 Сигнализация о повышении тем-

пературы  

Звуковая сигнализация о повышении темпера-
туры срабатывает всякий раз, когда темпера-
тура в морозильнике недостаточно низкая.
Одновременно мигают индикатор температуры 
и символ аварийной сигнализации 

(рис. 3 (4))

.

Это может быть вызвано тем, что:

-

в морозильник помещены теплые, свежие продукты;

-

при сортировке или извлечении/изменении расположе-
ния продуктов в морозильник попало слишком много 
теплого воздуха;

-

произошел перебой в питании;

-

возникла неисправность в работе морозильника.

Звуковой сигнал автоматически выключится, символ ава-
рийной сигнализации 

(рис. 3 (4)) 

погаснет, а индикатор тем-

пературы прекратит мигать, когда температура снова по-
низится до достаточного уровня.
Если аварийная сигнализация продолжит работать, дей-
ствуйте в соответствии с рекомендациями раздела «Устра-
нение неисправностей».

Примечание 

Если температура недостаточно низкая, продукты могут 
испортиться.



Проверьте качество продуктов. Не употребляйте в 
пищу испорченные продукты.

5.4.1 Отключение сигнализации о повыше-

нии температуры

Звуковой сигнал о повышении температуры можно отклю-
чить. После снижения температуры до достаточного уров-
ня функция сигнализации будет снова активирована. 



Нажмите кнопку выключения аварийной сигнализации 

(рис. 3 (9))

.



Звуковой сигнал отключится.

5.5 Замораживание продуктов

Максимальное количество свежих продуктов в килограм-
мах, которое вы можете заморозить в течение 24 часов 
(см. раздел «Общие сведения о приборе»), указано на та-
бличке с техническими характеристиками под надписью 
«Freezing capacity … kg/24h» [Производительность по за-
мораживанию … кг/24ч].

Верхний выдвижной ящик рассчитан максимум на 15 кг 
замороженных продуктов, а остальные ящики � на 25 кг 
каждый.

Каждая полка рассчитана максимум на 55 кг заморожен-
ных продуктов.

Если дверь не открывается сразу после закрывания из-за 
образовавшегося вакуума, подождите около 2 минут, пока 
давление не придет в норму.

 ОСТОРОЖНО

Возможно травмирование осколками стекла!
Бутылки и банки с напитками при замораживании могут 
лопнуть. Особенно это касается емкостей с газированны-
ми напитками.



Не замораживайте бутылки и банки с напитками!

Для того чтобы продукты быстро полностью проморози-
лись, количество продукта на упаковку не должно превы-
шать:

-

фрукты, овощи: до 1 кг;

-

мясо: до 2,5 кг.



Упаковывайте продукты порциями в пакеты для замо-
розки либо в многоразовые пластиковые, стальные или 
алюминиевые контейнеры.

5.6 Оттаивание продуктов

Оттаивание можно производить:

-

при комнатной температуре;

-

в микроволновой печи;

-

в обычной или вентиляторной духовке.



Оттаявшие продукты можно повторно замораживать 
только в исключительных случаях. 

5.7 Настройка температуры

Заводские настройки морозильника соответствуют нор-
мальному режиму функционирования.
Диапазон температур настройки от -14°С до -28°С. Реко-
мендуем установку температуры -18°С.



Чтобы повысить температуру: нажимайте кнопку Up 

(рис. 3 (1))

, пока значение температуры на дисплее ин-

дикатора не начнет мигать. Отпустите кнопку.



Чтобы понизить температуру: нажимайте кнопку Down 

(рис. 3 (2))

, пока значение температуры на дисплее инди-

катора не начнет мигать. Отпустите кнопку.



При первом нажатии кнопки настройки температуры 
отображается ее последнее заданное значение.



Значения температуры можно изменять кратковременны-
ми последовательными нажатиями кнопок с шагом в 1°С. 

- или –



Если кнопки настройки нажимать не отпуская, значения 
температуры будут меняться непрерывно. 



При настройке температуры на индикаторе мигает ее 
заданное значение.



Приблизительно через 5 секунд после отпускания кноп-
ки на дисплей автоматически выводится фактическое 
значение температуры в морозильнике, медленно при-
ближающееся к заданному уровню.

5.8 Функция SuperFrost [Ускоренное 

замораживание]

С помощью данной функции можно быстро за-
морозить свежие продукты. В этом случае мо-
розильник работает с максимальной мощностью, поэтому 
звук работающего холодильного агрегата несколько гром-
че, чем в обычном режиме.

Максимальное количество свежих продуктов в килограм-
мах, которое можно заморозить в течение 24 часов, указано 
на табличке с техническими характеристиками под надписью 
«Freezing capacity … kg/24h» [Производительность по замо-
раживанию … кг/24ч]. Это количество варьируется в зави-
симости от модели морозильника и климатического класса.

Активировать функцию SuperFrost нужно своевременно, в 
зависимости от количества замораживаемых свежих про-
дуктов: примерно за 6 часов до помещения продуктов в 
морозильник при небольшом их количестве и примерно за 
24 часа в случае их максимального количества.

Заворачивайте продукты и раскладывайте их на как мож-
но большем удалении друг от друга. Не допускайте кон-
такта замораживаемых продуктов с уже замороженными, 
чтобы предотвратить оттаивание последних.

Функцией SuperFrost не следует пользоваться в следую-
щих случаях:

-

при помещении в морозильник уже замороженных про-
дуктов;

-

при ежедневном замораживании примерно до 2 кг све-
жих продуктов.

˂Ɩˁ ½ÅȽʹÌÍʽ¹Ä¹ÊÅ

À½¹Í¼ÁºÄ½¹Ä¹ÊÅËÇÍƼËÁ¾ÌÀ½¾Ê½½Ò½Ê̽ÅȽʹÌÍʽ

ÁËÆÇÌ»Çļ½ÆÇÍ¿ÀƖ

À½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ¼ÁËÈĹѠ¹Æ¼ ÌÀ½ ¹Ä¹ÊÅ ËÑźÇÄ

Á¿ƖˀƼˁƽ¾Ä¹ËÀ¹ÌÌÀ½Ë¹Å½ÌÁŽƖ

À½»¹Í˽ǾÌÀ½Ì½ÅȽʹÌÍʽº½ÁÆ¿ÌÇÇÀÁ¿ÀŹѺ½ƕ

Ƙ

ϹÊžʽËÀ¾ÇǼϹËÈĹ»½¼ÁÆËÁ¼½

Ƙ

ÌÇÇÅÍ»ÀϹÊŹźÁ½Æ̹ÁʾÄÇϽ¼ÁÆÏÀ½Æʽ¹ÊʹƿÁÆ¿¹Æ¼

ʽÅÇÎÁÆ¿¾ÇǼ

Ƙ

ÈÇϽʾ¹ÁÄÍʽ¾ÇÊËÇŽÌÁŽ

Ƙ

ÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Á˾¹ÍÄÌÑ

À½ ¹Í¼ÁºÄ½ ¹Ä¹ÊÅ ÁË ¹ÍÌÇŹÌÁ»¹ÄÄÑ ËÁĽƻ½¼Ɠ ÌÀ½ ¹Ä¹ÊÅ ËÑźÇÄ

Á¿Ɩ ˀ Ƽˁƽ ¿Ç½Ë ÇÍÌ ¹Æ¼ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ¼ÁËÈĹѠËÌÇÈË ¾Ä¹ËÀÁÆ¿

ÏÀ½ÆÌÀ½Ì½ÅȽʹÌÍʽÁËË;¾Á»Á½ÆÌÄÑ»Çļ¹¿¹ÁÆƖ

¾ÌÀ½¹Ä¹ÊÅË̹ÌÍËȽÊËÁËÌËƕƼ˽½¹Ä¾ÍÆ»ÌÁÇÆƽƖ

Ç̽

ÇǼŹѺ½ËÈÇÁÄÌÁ¾ÌÀ½Ì½ÅȽʹÌÍʽÁËÆÇÌ»Çļ½ÆÇÍ¿ÀƖ

X

À½»ÃÌÀ½É͹ÄÁÌÑǾÌÀ½¾ÇǼƖ ÇÆÇÌ»ÇÆËÍŽËÈÇÁĽ¼¾ÇǼƖ

˂ƖˁƖʾ ÍÌÁÆ¿ÌÀ½Ì½ÅȽʹÌÍʽ¹Ä¹ÊÅ

À½ ¹Í¼ÁºÄ½ ¹Ä¹ÊÅ »¹Æ º½ ÅÍ̽¼Ɩ À½Æ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÁË

Ë;¾Á»Á½ÆÌÄÑ»Çļ¹¿¹ÁÆƓÌÀ½¹Ä¹ÊžÍÆ»ÌÁÇÆÁ˹»ÌÁν¹¿¹ÁÆƖ

X

ʽË˹ĹÊźÍÌÌÇÆ

Á¿ƖˀƼˆƽƖ

Z

À½¹Í¼ÁºÄ½¹Ä¹ÊÅÁËËÁĽƻ½¼Ɩ

˂Ɩ˂ Ê½½ÒÁÆ¿¾ÇǼ

À½ Ê¹ÌÁÆ¿ ÈĹ̽ ÁƼÁ»¹Ì½Ë ÌÀ½ Å¹ÐÁÅÍÅ É͹ÆÌÁÌѠǾ ¾Ê½ËÀ ¾ÇǼ

ÑÇÍ »¹Æ ¾Ê½½Ò½ ÏÁÌÀÁÆ ʿˁ ÀÇÍÊË Ƽ˽½ ÈÈÄÁ¹Æ»½ ¹Ì ¹ ¿Ä¹Æ»½ƽ

ÍƼ½Êͷʽ½ÒÁÆ¿»¹È¹»ÁÌÑƖƖƖÿƯʿˁÀͷƖ

À½Å¹ÐÁÅÍÅÄǹ¼¾ÇÊÌÀ½ÌÇȼʹϽÊÁËʾ˂ÿ¹Æ¼¾ÇÊÌÀ½ÇÌÀ½Ê

¼Ê¹Ï½ÊËʿ˂ÿ½¹»ÀƖ

À½ËÀ½Äν˻¹Æ½¹»Àº½Äǹ¼½¼ÏÁÌÀ˂˂ÿǾ¾ÊÇҽƾÇǼƖ

¾ ÌÀ½ ¼ÇÇÊ »¹ÆÆÇÌ º½ ÇȽƽ¼ ÊÁ¿ÀÌ ¹¾Ì½Ê À¹ÎÁÆ¿ º½½Æ »ÄÇ˽¼Ɠ

¼Í½ ÌǠι»ÍÍÅƓ ÈĽ¹Ë½ Ï¹ÁÌ ¹ºÇÍÌ ʿ ÅÁÆÍ̽ˠÍÆÌÁÄ ÈʽËËÍʽ

ʽÌÍÊÆËÌÇÆÇÊŹÄƖ

ÁËÃǾÁÆÂÍÊѼͽÌǺÊÇýƿĹËËƚ

ÇÌÌĽˠ¹Æ¼ »¹ÆË »ÇÆ̹ÁÆÁÆ¿ ¼ÊÁÆÃˠŹѠºÍÊËÌ ÏÀ½Æ º½ÁÆ¿

¾ÊÇÒ½ÆƖÀÁ˹ÈÈÄÁ½ËȹÊÌÁ»ÍĹÊÄÑÌÇËȹÊÃÄÁÆ¿¼ÊÁÆÃËƖ

X

 ÇÆÇ̾ʽ½Ò½ºÇÌÌĽ˹Ƽ»¹ÆË»ÇÆ̹ÁÆÁÆ¿¼ÊÁÆÃËƚ

Æ Çʼ½Ê ÌÀ¹Ì ÌÀ½ ¾ÇǼ ÁˠʹÈÁ¼ÄÑ ¾ÊÇҽƠÌÀÊÇÍ¿À ÌÇ ÌÀ½ »ÇʽƓ ¼Ç

ÆÇ̽л½½¼ÌÀ½¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿É͹ÆÌÁÌÁ½ËȽÊȹ»Ãƕ

Ƙ ÊÍÁÌƓν¿½Ì¹ºÄ½ËÍÈÌÇʾÿ

Ƙ ½¹ÌÍÈÌÇʿƖ˂ÿ

X

¹»Ã ÌÀ½ ¾ÇǼ ÁÆ ÈÇÊÌÁÇÆË ÁÆ ¾Ê½½Ò½Ê º¹¿ËƓ Ê½Í˹ºÄ½ ÈĹËÌÁ»Ɠ

Ž̹ÄÇʹÄÍÅÁÆÁÍÅ»ÇÆ̹ÁƽÊËƖ

˂Ɩ˃ À¹ÏÁÆ¿¾ÇǼ

Ƙ ¹ÌÊÇÇÅ̽ÅȽʹÌÍʽ

Ƙ ÁƹÅÁ»ÊÇϹνÇνÆ

Ƙ Áƹ»ÇÆνÆÌÁÇƹÄÇʾ¹ÆÇνÆ

X

ÇǼ ÇÆ»½ ÌÀ¹Ï½¼ ËÀÇÍļ º½ Ê½Ƙ¾ÊÇҽƠÇÆÄÑ ÁÆ ½Ð»½ÈÌÁÇƹÄ

»¹Ë½ËƖ

˂Ɩ˄ ½ÌÌÁÆ¿ÌÀ½Ì½ÅȽʹÌÍʽ

À½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ÁËÈʽƘ˽̾ÇÊÆÇÊŹÄÇȽʹÌÁÇÆƖ

À½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ »¹Æ º½ Ë½Ì º½ÌϽ½Æ Ƙʾˁ ͳ ¹Æ¼ Ƙʿ˅ ͳƓ ÌÀ½

ʽ»ÇÅŽƼ½¼Ì½ÅȽʹÌÍʽÁËƘʾ˅ͳƖ

X

½Ì Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÌÇ º½ Ï¹ÊŽÊƕ ÈʽËˠȠ˽ÌÌÁÆ¿ ºÍÌÌÇÆ

Á¿Ɩ ˀ Ƽʾƽ ÍÆÌÁÄ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÁÆ ÌÀ½ ¼ÁËÈĹѠ¾Ä¹ËÀ½ËƖ

½Ä½¹Ë½ºÍÌÌÇÆƖ

X

½Ì Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÌÇ º½ »ÇÇĽÊƕ ÈʽËË  ÇÏƠ˽ÌÌÁÆ¿ ºÍÌÌÇÆ

Á¿Ɩ ˀ Ƽʿƽ ÍÆÌÁÄ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÁÆ ÌÀ½ ¼ÁËÈĹѠ¾Ä¹ËÀ½ËƖ

½Ä½¹Ë½ºÍÌÌÇÆƖ

Z

À½ÈʽÎÁÇÍËιÄͽÁËÁƼÁ»¹Ì½¼ÁÆÌÀ½Ì½ÅȽʹÌÍʽ¼ÁËÈĹÑƖ

X

Ç »À¹Æ¿½ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÁÆ ʾ ͳ Ë̽ÈËƕ ºÊÁ½¾ÄÑ ÈʽËË ÌÀ½

ºÍÌÌÇÆƖ

ƘÇÊƘ

X

Ç »À¹Æ¿½ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ »ÇÆÌÁÆÍÇÍËÄÑƕ ÀÇļ ¼ÇÏÆ ÌÀ½

ºÍÌÌÇÆƖ

Z

À½Î¹ÄͽÁ˼ÁËÈĹѽ¼¾Ä¹ËÀÁÆ¿¼ÍÊÁÆ¿ÌÀ½Ë½ÌÌÁÆ¿ÇȽʹÌÁÇÆƖ

Z

À½¹»Ì͹Ä̽ÅȽʹÌÍʽÁ˼ÁËÈĹѽ¼¹ÈÈÊÇÐƖ˂˽»ÇƼ˹¾Ì½Ê

ÌÀ½ ºÍÌÌÇÆ ÁˠĹËÌ ÈʽË˽¼Ɩ À½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ¿Ê¹¼Í¹ÄÄÑ

¹¼ÂÍËÌËÌÇÌÀ½Æ½ÏιÄͽƖ

˂Ɩ˅ ÍȽÊÊÇËÌ

ÁÌÀ ÌÀÁË ¾ÍÆ»ÌÁÇÆ ÑÇÍ »¹Æ ¾Ê½½Ò½ ¾Ê½ËÀ ¾ÇǼ ÉÍÁ»ÃÄÑ

ÌÀÊÇÍ¿À ÌÇ ÌÀ½ »ÇʽƖ À½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÇȽʹ̽ˠÏÁÌÀ

ŹÐÁÅÍÅʽ¾ÊÁ¿½Ê¹ÌÁÇÆƖÀ½ÆÇÁ˽ǾÌÀ½Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹ÌÁÇÆ

ÍÆÁÌŹѺ½Ì½ÅÈÇʹÊÁÄÑÄÇͼ½Ê¹Ë¹Ê½ËÍÄÌƖ

À½Å¹ÐÁÅÍŹÅÇÍÆÌǾ¾Ê½ËÀ¾ÇǼÏÀÁ»À»¹Æº½¾ÊÇÒ½ÆÁÆʿˁ

À ÁË ÁƼÁ»¹Ì½¼ ÇÆ ÌÀ½ ÌÑȽ ÈĹ̽ ÍƼ½Ê ͷ¾Ê½½ÒÁÆ¿ »¹È¹»ÁÌÑ ƖƖƖ Ã¿Ư

ʿˁÀͷƖ ÀÁË ¹ÅÇÍÆ̠ιÊÁ½Ë ¹»»ÇʼÁÆ¿ ÌÇ ÌÀ½ ÅǼ½Ä ¹Æ¼ »ÄÁŹ̽

ʹÌÁÆ¿Ɩ

ÇÍ À¹Î½ ÌÇ ¹»ÌÁι̽ ÍȽÊÊÇËÌ ÁÆ ¿ÇǼ ÌÁŽƓ ¼½È½Æ¼ÁÆ¿ ÇÆ

ÀÇÏ ÅÍ»À ¾Ê½ËÀ ¾ÇǼ ÁË ÌÇ º½ ¾ÊÇÒ½Æƕ ¹ºÇÍÌ ˃ ÀÇÍÊË º½¾Çʽ

ÈĹ»ÁÆ¿ÌÀ½¾ÇǼÁÆËÁ¼½ÁÆ»¹Ë½Ç¾ËŹÄĹÅÇÍÆÌ˹Ƽ¹ºÇÍÌʿˁ

ÀÇÍÊËÁƹ¼Î¹Æ»½ÁÆ»¹Ë½Ç¾ÌÀ½Å¹ÐÁÅÍŹÅÇÍÆÌǾ¾ÇǼÌǺ½

¾ÊÇÒ½ÆƖ

ʹȠÈÊǼͻ½ ¹Æ¼ ËÈʽ¹¼ ÁÌ ÇÍÌ ¹Ë ¾¹Ê ¹Ë ÈÇËËÁºÄ½Ɩ  Ç ÆÇÌ

¹ÄÄÇÏ ÈÊǼͻ½ ÌÇ º½ ¾ÊÇҽƠÌÇ ÌÇÍ»À ÈÊǼͻ½ ÌÀ¹Ì ÁË ¹Äʽ¹¼Ñ

¾ÊÇÒ½ÆÌÇÈʽνÆÌÌÀ½Ä¹Ì̽ÊÌÀ¹ÏÁÆ¿Ɩ

ÇͼÇÆÇÌÀ¹Î½Ìǹ»ÌÁι̽ÍȽÊÊÇËÌÁÆÌÀ½¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿»¹Ë½Ëƕ

Ƙ

ÏÀ½ÆÈĹ»ÁÆ¿¾ÊÇҽƾÇǼÁÆÌÀ½¾Ê½½Ò½Ê

Ƙ

ÏÀ½Æ¾Ê½½ÒÁÆ¿ÍÈÌǹÈÈÊÇÐƖʿÿ¾Ê½ËÀ¾ÇǼ¼¹ÁÄÑ

˂Ɩ˅Ɩʾ Ê½½ÒÁÆ¿ÏÁÌÀÍȽÊÊÇËÌ

X

ʽËË ÍȽÊÊÇËÌ ºÍÌÌÇÆ

 Á¿Ɩ ˀ Ƽ˅ƽ ÍÆÌÁÄ ÌÀ½ ËÑźÇÄ

 ÁË

¼ÁËÈĹѽ¼Ɩ½Ä½¹Ë½ºÍÌÌÇÆƖ

Z

À½¾Ê½½Ò½Ê̽ÅȽʹÌÍʽ¼ÊÇÈËƓÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ÇȽʹ̽ËÏÁÌÀ

ŹÐÁÅÍÅʽ¾ÊÁ¿½Ê¹ÌÁƿȽʾÇÊŹƻ½Ɩ

ÇʹËŹÄĽÊÉ͹ÆÌÁÌÑǾÈÊǼͻ½ÌǺ½¾ÊÇÒ½Æƕ

X

ϹÁ̹ÈÈÊÇÐƖ˃ÀƖ

X

Ĺ»½ÏʹÈȽ¼ÈÊǼͻ½ÁÆÌÀ½¼½½ÈºÇÌÌÇżʹϽÊËƖ

ÇÊÌÀ½Å¹ÐÁÅÍÅÉ͹ÆÌÁÌÑǾÈÊǼͻ½ÌǺ½¾ÊÇÒ½Æƕ

X

ϹÁ̹ÈÈÊÇÐƖʿˁÀƖ

X

½ÅÇν ÌÀ½ ¼½½È ºÇÌÌÇÅ ¼Ê¹Ï½ÊË ¹Æ¼ ÈĹ»½ ÈÊǼͻ½

¼Áʽ»ÌÄÑÇÆÌÀ½ºÇÌÌÇÅËÀ½ÄνËƖ

Z

ÍȽÊÊÇËÌ ÁË ¹ÍÌÇŹÌÁ»¹ÄÄÑ ¼½¹»ÌÁι̽¼Ɩ  ½È½Æ¼ÁÆ¿ ÇÆ ÌÀ½

É͹ÆÌÁÌÑ ÈĹ»½¼ ÁÆËÁ¼½Ɠ ¹¾Ì½Ê ˀʽ À ¹Ì ÌÀ½ ½¹ÊÄÁ½ËÌƓ ˃˂ À ¹Ì ÌÀ½

Ĺ̽ËÌƖ

Z

À½ÍȽÊÊÇËÌËÑźÇÄ

Á¿ƖˀƼ˂ƽ½ÐÌÁÆ¿ÍÁËÀ½ËÇÆ»½¾Ê½½ÒÁÆ¿

ÁË»ÇÅÈĽ̽¼Ɩ

X

Ĺ»½ ÈÊǼͻ½ ÁÆ ÌÀ½ ¼Ê¹Ï½ÊË ¹Æ¼ ÈÍËÀ ÌÀ½ Ä¹Ì̽ʠº¹»Ã ÁÆ

¹¿¹ÁÆƖ

Z

À½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ »ÇÆÌÁÆͽˠÌÇ ÇȽʹ̽ ÁÆ ÌÀ½ ½Æ½Ê¿ÑƘ˹ÎÁÆ¿Ɠ

ÆÇÊŹÄÅǼ½Ɩ

˂Ɩˆ  Ê¹Ï½ÊË

Ç̽

À½ ½Æ½Ê¿Ñ »ÇÆËÍÅÈÌÁÇÆ Áƻʽ¹Ë½Ë ¹Æ¼ ÌÀ½ »ÇÇÄÁÆ¿ È½Ê¾ÇÊÅƘ

¹Æ»½¼½»Ê½¹Ë½ËÁ¾ÌÀ½Ê½ÁËÁÆË;¾Á»Á½ÆÌνÆÌÁĹÌÁÇÆƖ

ÇʹÈÈÄÁ¹Æ»½ËÏÁÌÀÇÊÇËÌƕ

X

½¹Î½ÌÀ½ºÇÌÌÇżʹϽÊÁÆÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ƚ

X

ÄϹÑËý½ÈÌÀ½¹ÁÊËÄÁÌËǾÌÀ½¾¹Æ¾Ê½½¹ÌÌÀ½Ê½¹ÊϹÄÄƚ

ÇÆÌÊÇÄ

ˆ