Liebherr GNP 4156 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

Ввод в эксплуатацию



При отсоединении шнура питания от задней стенки 
устройства снимите и держатель шнура, чтобы предот-
вратить возникновение вибрационного шума!



Удалите все компоненты, защищавшие прибор от по-
вреждений при транспортировке.

Распорки, прилагаемые к некоторым модификациям, необ-
ходимо использовать для снижения энергопотребления до 
заявленного уровня. После их установки глубина прибора 
увеличивается примерно на 35 мм. Прибор в полной мере 
функционирует и в том случае, если распорки не установле-
ны, но при этом потребляет немного больше электроэнергии.



Если у вас модификация с 
прилагаемыми распорками, 
обеспечивающими требуемый 
зазор до стены, прикрепите 
распорки к задней части при-
бора слева и справа вверху. 



X

Æ ÌÀ½ »¹Ë½ Ç¾ ¹Æ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÏÁÌÀ

½Æ»ÄÇ˽¼Ï¹ÄÄËȹ»½ÊËƓÅÇÍÆÌÌÀ½

ϹÄÄ Ëȹ»½ÊË ÇÆ ÌÀ½ º¹»Ã Ç¾ ÌÀ½

¹ÈÈÄÁ¹Æ»½¹ÌÌÀ½ÌÇÈĽ¾Ì¹Æ¼ÊÁ¿ÀÌƖ

X

 ÁËÈÇ˽Ǿȹ»Ã¹¿ÁƿŹ̽ÊÁ¹ÄƼ˽½ˁƖ˂ƽƖ

X

ÄÁ¿Æ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ËÇ ÌÀ¹Ì ÁÌ

Ë̹Ƽ˾ÁÊÅÄѹƼÇƹĽνĺÑ

¹ÈÈÄÑÁÆ¿ ÌÀ½ ¹»»ÇÅȹÆÑÁÆ¿

ËȹÆƽʠÌÇ ÌÀ½ ¹¼ÂÍË̹ºÄ½Ƙ

À½Á¿ÀÌ ¾½½Ì Ƽƽ ¹Æ¼ ÍËÁÆ¿ ¹

ËÈÁÊÁÌĽνÄƖ

Ç̽

X

Ľ¹ÆÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ƽ˽½˃ƖʿƽƖ

¾ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÁË ÁÆË̹ÄĽ¼ ÁÆ ¹ Î½ÊÑ ¼¹ÅÈ ½ÆÎÁÊÇÆŽÆÌƓ

»ÇƼ½Æ˹̽ŹѾÇÊÅÇÆÌÀ½ÇÍÌËÁ¼½Ç¾ÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɩ

X

ÄϹÑË˽½ÌÇ¿ÇǼνÆÌÁĹÌÁÇƹÌÌÀ½ÁÆË̹ÄĹÌÁÇÆËÁ̽Ɩ

ˁƖˀ À¹Æ¿ÁÆ¿ÇνÊÌÀ½¼ÇÇÊÀÁÆ¿½Ë

ÇÍ»¹Æ»À¹Æ¿½ÇνÊÌÀ½¼ÇÇÊÀÁÆ¿½ËÁ¾Æ½»½Ë˹ÊÑƖ
ÆËÍʽÌÀ¹ÌÌÀ½¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿ÌÇÇÄ˹ʽÌÇÀ¹Æ¼ƕ

‰

ÇÊÐʿ˂

‰

ÇÊÐʾ˂

‰

ȽÆƘ½Æ¼½¼ËȹÆƽÊËÁÒ½˃

‰

»Ê½Ï¼ÊÁνÊ

‰

ȽÆƘ½Æ¼½¼ËȹÆƽÊÁÆ»Äͼ½¼ÁÆËÍÈÈÄÑȹ»Ã¹¿½

‰

½»ÇƼȽÊËÇƾÇʾÁÌÌÁÆ¿ÏÇÊÃƓÁ¾Æ½½¼½¼

ÁËÃǾÁÆÂÍÊÑÁ¾ÌÀ½¼ÇÇÊÌÁÈËƚ

X

¹Ã½¿ÇǼÀÇļǾÌÀ½¼ÇÇÊƖ

X

½Ì¼ÇÏÆÌÀ½¼ÇÇÊ»¹Ê½¾ÍÄÄÑƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ Ë½»ÍÊÁÆ¿ Ë»Ê½Ï ÇÆ

ÌÀ½ºÇÌÌÇÅÊÁ¿ÀÌÌÍÊÆÀÁÆ¿½Ɩ

X

ȽÆÌÀ½¼ÇÇÊƖ

X

ÇļÌÀ½¼ÇÇÊÇÆÌÀ½À¹Æ¼Ä½ËÁ¼½

¹Æ¼¹ÌÌÀ½ºÇÌÌÇŹƼÄÁ¾ÌÁÌƖ

Z

À½ º½¹ÊÁÆ¿ ÈÁÆ

 Á¿Ɩ ˁ Ƽʿʾƽ

ËÀÇÍļ»ÇŽÇÍÌǾÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½

Á¿Ɩ˂ƼʿƽƖ

X

¾ÌÀ½º½¹ÊÁÆ¿ÈÁÆ

Á¿ƖˁƼʿʾƽ¼Ç½Ë

ÆÇÌ »ÇŽ ÇÍÌƓ ÈʽËË ÌÀ½ ÈÁÆ ÇÍÌ

¾ÊÇÅÍƼ½Êƽ¹ÌÀƖ

Á¿Ɩˁ

X

ÏÁÆ¿¼ÇÇÊÇÍ̹ÌÌÀ½ºÇÌÌÇŹƼʽÅÇνÁÌƖ

Á¿Ɩ˂

X

Æ˻ʽÏÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½

Á¿Ɩ˂ƼʿƽƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ º½¹ÊÁÆ¿ ½Ä½Å½ÆÌƓ

 Á¿Ɩ ˂ Ƽˀƽ ÌʹÆ˾½Ê ÁÌ ÌÇ ÌÀ½

ÇÈÈÇËÁ̽ ÄÇ»¹ÌÁÇÆ ÀÇĽ Ç¾ ÌÀ½ ÌÍÊÆ ÀÁÆ¿½ ¹Æ¼ Ë»Ê½Ï ÁÌ ¾ÁÊÅÄÑ

ÁÆÌÇÈĹ»½Ɩ

X

¹Ã½ÌÀ½ËÌÇÈȽÊ

Á¿Ɩ˂ƼˁƽÇÍÌǾÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½¹Æ¼ÌʹÆ˾½Ê

ÁÌÌÇÌÀ½Ê½»½ÁÎÁÆ¿ÀÇĽÇÆÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½Ç¾ÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½Ɩ

X

¹Ê½¾ÍÄÄÑÄÁ¾ÌǾ¾ÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˂Ƽ˂ƽÇÆÌÀ½À¹Æ¼Ä½ËÁ¼½Ɩ

X

ƼÇÌÀ½Ë»Ê½Ï

Á¿Ɩ˂Ƽ˃ƽ¹Æ¼ÌʹÆ˾½ÊÁÌÌÇÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½Ɩ

X

ÍÌÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˂Ƽ˂ƽº¹»ÃÇÆƖ

X

»Ê½Ï ÌÀ½ ÌÍÊÆ ÀÁÆ¿½

 Á¿Ɩ ˂ Ƽʿƽ ¾ÁÊÅÄÑ ÁÆÌÇ ÈĹ»½ ÇÆ ÌÀ½ Æ½Ï

ÀÁÆ¿½ËÁ¼½

ƼÏÁÌÀˁÅƽ

ƓÈÇËËÁºÄÑÍËÁÆ¿¹ÈÇϽÊ˻ʽϼÊÁνÊƖ

Á¿Ɩ˃

X

Ì ÌÀ½ ÌÇÈƓ Í˽ ¹ Ë»Ê½Ï¼ÊÁνʠÌÇ ÍÆ»ÄÁÈ »ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˄ƽ ¹Æ¼

»ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˅ƽ ¹Ì ÌÀ½ ¾ÊÇÆÌƓ ¹Æ¼ Ê½ÅÇν ºÑ ÈÍÄÄÁÆ¿ ÇÍÌ ¹Æ¼

¼ÇÏÆƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ º½¹ÊÁÆ¿ ÈÁÆ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽˆƽ ¹Æ¼ Ë»Ê½Ï ÁÌ ¾ÁÊÅÄÑ ÁÆÌÇ

ÈĹ»½ÇÆÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½

ƼÏÁÌÀˁÅƽ

Ɩ

X

½¾ÁÌÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˃Ƽ˄ƽÇÆÌÀ½ËÁ¼½Ç¾ÌÀ½º½¹ÊÁÆ¿ÈÁÆƕÁÆ˽ÊÌ

¹ÌÌÀ½º¹»ÃƓËƹÈÁƹÌÌÀ½¾ÊÇÆÌƖ

X

ÁÌ ÌÀ½ »ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˅ƽ ÇÆ ÌÀ½ ÇÈÈÇËÁ̽ ËÁ¼½ƕ ÁÆ˽ÊÌ ¹Ì ÌÀ½

º¹»ÃƓËƹÈÁƹÌÌÀ½¾ÊÇÆÌƖ

ÍÌÌÁÆ¿ÁÆÌÇÇȽʹÌÁÇÆ

˃

X

Æ ÌÀ½ »¹Ë½ Ç¾ ¹Æ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÏÁÌÀ

½Æ»ÄÇ˽¼Ï¹ÄÄËȹ»½ÊËƓÅÇÍÆÌÌÀ½

ϹÄÄ Ëȹ»½ÊË ÇÆ ÌÀ½ º¹»Ã Ç¾ ÌÀ½

¹ÈÈÄÁ¹Æ»½¹ÌÌÀ½ÌÇÈĽ¾Ì¹Æ¼ÊÁ¿ÀÌƖ

X

 ÁËÈÇ˽Ǿȹ»Ã¹¿ÁƿŹ̽ÊÁ¹ÄƼ˽½ˁƖ˂ƽƖ

X

ÄÁ¿Æ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ËÇ ÌÀ¹Ì ÁÌ

Ë̹Ƽ˾ÁÊÅÄѹƼÇƹĽνĺÑ

¹ÈÈÄÑÁÆ¿ ÌÀ½ ¹»»ÇÅȹÆÑÁÆ¿

ËȹÆƽʠÌÇ ÌÀ½ ¹¼ÂÍË̹ºÄ½Ƙ

À½Á¿ÀÌ ¾½½Ì Ƽƽ ¹Æ¼ ÍËÁÆ¿ ¹

ËÈÁÊÁÌĽνÄƖ

Ç̽

X

Ľ¹ÆÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ƽ˽½˃ƖʿƽƖ

¾ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÁË ÁÆË̹ÄĽ¼ ÁÆ ¹ Î½ÊÑ ¼¹ÅÈ ½ÆÎÁÊÇÆŽÆÌƓ

»ÇƼ½Æ˹̽ŹѾÇÊÅÇÆÌÀ½ÇÍÌËÁ¼½Ç¾ÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɩ

X

ÄϹÑË˽½ÌÇ¿ÇǼνÆÌÁĹÌÁÇƹÌÌÀ½ÁÆË̹ÄĹÌÁÇÆËÁ̽Ɩ

ˁƖˀ À¹Æ¿ÁÆ¿ÇνÊÌÀ½¼ÇÇÊÀÁÆ¿½Ë

ÇÍ»¹Æ»À¹Æ¿½ÇνÊÌÀ½¼ÇÇÊÀÁÆ¿½ËÁ¾Æ½»½Ë˹ÊÑƖ
ÆËÍʽÌÀ¹ÌÌÀ½¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿ÌÇÇÄ˹ʽÌÇÀ¹Æ¼ƕ

‰

ÇÊÐʿ˂

‰

ÇÊÐʾ˂

‰

ȽÆƘ½Æ¼½¼ËȹÆƽÊËÁÒ½˃

‰

»Ê½Ï¼ÊÁνÊ

‰

ȽÆƘ½Æ¼½¼ËȹÆƽÊÁÆ»Äͼ½¼ÁÆËÍÈÈÄÑȹ»Ã¹¿½

‰

½»ÇƼȽÊËÇƾÇʾÁÌÌÁÆ¿ÏÇÊÃƓÁ¾Æ½½¼½¼

ÁËÃǾÁÆÂÍÊÑÁ¾ÌÀ½¼ÇÇÊÌÁÈËƚ

X

¹Ã½¿ÇǼÀÇļǾÌÀ½¼ÇÇÊƖ

X

½Ì¼ÇÏÆÌÀ½¼ÇÇÊ»¹Ê½¾ÍÄÄÑƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ Ë½»ÍÊÁÆ¿ Ë»Ê½Ï ÇÆ

ÌÀ½ºÇÌÌÇÅÊÁ¿ÀÌÌÍÊÆÀÁÆ¿½Ɩ

X

ȽÆÌÀ½¼ÇÇÊƖ

X

ÇļÌÀ½¼ÇÇÊÇÆÌÀ½À¹Æ¼Ä½ËÁ¼½

¹Æ¼¹ÌÌÀ½ºÇÌÌÇŹƼÄÁ¾ÌÁÌƖ

Z

À½ º½¹ÊÁÆ¿ ÈÁÆ

 Á¿Ɩ ˁ Ƽʿʾƽ

ËÀÇÍļ»ÇŽÇÍÌǾÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½

Á¿Ɩ˂ƼʿƽƖ

X

¾ÌÀ½º½¹ÊÁÆ¿ÈÁÆ

Á¿ƖˁƼʿʾƽ¼Ç½Ë

ÆÇÌ »ÇŽ ÇÍÌƓ ÈʽËË ÌÀ½ ÈÁÆ ÇÍÌ

¾ÊÇÅÍƼ½Êƽ¹ÌÀƖ

Á¿Ɩˁ

X

ÏÁÆ¿¼ÇÇÊÇÍ̹ÌÌÀ½ºÇÌÌÇŹƼʽÅÇνÁÌƖ

Á¿Ɩ˂

X

Æ˻ʽÏÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½

Á¿Ɩ˂ƼʿƽƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ º½¹ÊÁÆ¿ ½Ä½Å½ÆÌƓ

 Á¿Ɩ ˂ Ƽˀƽ ÌʹÆ˾½Ê ÁÌ ÌÇ ÌÀ½

ÇÈÈÇËÁ̽ ÄÇ»¹ÌÁÇÆ ÀÇĽ Ç¾ ÌÀ½ ÌÍÊÆ ÀÁÆ¿½ ¹Æ¼ Ë»Ê½Ï ÁÌ ¾ÁÊÅÄÑ

ÁÆÌÇÈĹ»½Ɩ

X

¹Ã½ÌÀ½ËÌÇÈȽÊ

Á¿Ɩ˂ƼˁƽÇÍÌǾÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½¹Æ¼ÌʹÆ˾½Ê

ÁÌÌÇÌÀ½Ê½»½ÁÎÁÆ¿ÀÇĽÇÆÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½Ç¾ÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½Ɩ

X

¹Ê½¾ÍÄÄÑÄÁ¾ÌǾ¾ÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˂Ƽ˂ƽÇÆÌÀ½À¹Æ¼Ä½ËÁ¼½Ɩ

X

ƼÇÌÀ½Ë»Ê½Ï

Á¿Ɩ˂Ƽ˃ƽ¹Æ¼ÌʹÆ˾½ÊÁÌÌÇÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½Ɩ

X

ÍÌÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˂Ƽ˂ƽº¹»ÃÇÆƖ

X

»Ê½Ï ÌÀ½ ÌÍÊÆ ÀÁÆ¿½

 Á¿Ɩ ˂ Ƽʿƽ ¾ÁÊÅÄÑ ÁÆÌÇ ÈĹ»½ ÇÆ ÌÀ½ Æ½Ï

ÀÁÆ¿½ËÁ¼½

ƼÏÁÌÀˁÅƽ

ƓÈÇËËÁºÄÑÍËÁÆ¿¹ÈÇϽÊ˻ʽϼÊÁνÊƖ

Á¿Ɩ˃

X

Ì ÌÀ½ ÌÇÈƓ Í˽ ¹ Ë»Ê½Ï¼ÊÁνʠÌÇ ÍÆ»ÄÁÈ »ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˄ƽ ¹Æ¼

»ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˅ƽ ¹Ì ÌÀ½ ¾ÊÇÆÌƓ ¹Æ¼ Ê½ÅÇν ºÑ ÈÍÄÄÁÆ¿ ÇÍÌ ¹Æ¼

¼ÇÏÆƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ º½¹ÊÁÆ¿ ÈÁÆ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽˆƽ ¹Æ¼ Ë»Ê½Ï ÁÌ ¾ÁÊÅÄÑ ÁÆÌÇ

ÈĹ»½ÇÆÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½

ƼÏÁÌÀˁÅƽ

Ɩ

X

½¾ÁÌÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˃Ƽ˄ƽÇÆÌÀ½ËÁ¼½Ç¾ÌÀ½º½¹ÊÁÆ¿ÈÁÆƕÁÆ˽ÊÌ

¹ÌÌÀ½º¹»ÃƓËƹÈÁƹÌÌÀ½¾ÊÇÆÌƖ

X

ÁÌ ÌÀ½ »ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˅ƽ ÇÆ ÌÀ½ ÇÈÈÇËÁ̽ ËÁ¼½ƕ ÁÆ˽ÊÌ ¹Ì ÌÀ½

º¹»ÃƓËƹÈÁƹÌÌÀ½¾ÊÇÆÌƖ

ÍÌÌÁÆ¿ÁÆÌÇÇȽʹÌÁÇÆ

˃

X

Æ ÌÀ½ »¹Ë½ Ç¾ ¹Æ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÏÁÌÀ

½Æ»ÄÇ˽¼Ï¹ÄÄËȹ»½ÊËƓÅÇÍÆÌÌÀ½

ϹÄÄ Ëȹ»½ÊË ÇÆ ÌÀ½ º¹»Ã Ç¾ ÌÀ½

¹ÈÈÄÁ¹Æ»½¹ÌÌÀ½ÌÇÈĽ¾Ì¹Æ¼ÊÁ¿ÀÌƖ

X

 ÁËÈÇ˽Ǿȹ»Ã¹¿ÁƿŹ̽ÊÁ¹ÄƼ˽½ˁƖ˂ƽƖ

X

ÄÁ¿Æ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ËÇ ÌÀ¹Ì ÁÌ

Ë̹Ƽ˾ÁÊÅÄѹƼÇƹĽνĺÑ

¹ÈÈÄÑÁÆ¿ ÌÀ½ ¹»»ÇÅȹÆÑÁÆ¿

ËȹÆƽʠÌÇ ÌÀ½ ¹¼ÂÍË̹ºÄ½Ƙ

À½Á¿ÀÌ ¾½½Ì Ƽƽ ¹Æ¼ ÍËÁÆ¿ ¹

ËÈÁÊÁÌĽνÄƖ

Ç̽

X

Ľ¹ÆÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ƽ˽½˃ƖʿƽƖ

¾ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÁË ÁÆË̹ÄĽ¼ ÁÆ ¹ Î½ÊÑ ¼¹ÅÈ ½ÆÎÁÊÇÆŽÆÌƓ

»ÇƼ½Æ˹̽ŹѾÇÊÅÇÆÌÀ½ÇÍÌËÁ¼½Ç¾ÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɩ

X

ÄϹÑË˽½ÌÇ¿ÇǼνÆÌÁĹÌÁÇƹÌÌÀ½ÁÆË̹ÄĹÌÁÇÆËÁ̽Ɩ

ˁƖˀ À¹Æ¿ÁÆ¿ÇνÊÌÀ½¼ÇÇÊÀÁÆ¿½Ë

ÇÍ»¹Æ»À¹Æ¿½ÇνÊÌÀ½¼ÇÇÊÀÁÆ¿½ËÁ¾Æ½»½Ë˹ÊÑƖ
ÆËÍʽÌÀ¹ÌÌÀ½¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿ÌÇÇÄ˹ʽÌÇÀ¹Æ¼ƕ

‰

ÇÊÐʿ˂

‰

ÇÊÐʾ˂

‰

ȽÆƘ½Æ¼½¼ËȹÆƽÊËÁÒ½˃

‰

»Ê½Ï¼ÊÁνÊ

‰

ȽÆƘ½Æ¼½¼ËȹÆƽÊÁÆ»Äͼ½¼ÁÆËÍÈÈÄÑȹ»Ã¹¿½

‰

½»ÇƼȽÊËÇƾÇʾÁÌÌÁÆ¿ÏÇÊÃƓÁ¾Æ½½¼½¼

ÁËÃǾÁÆÂÍÊÑÁ¾ÌÀ½¼ÇÇÊÌÁÈËƚ

X

¹Ã½¿ÇǼÀÇļǾÌÀ½¼ÇÇÊƖ

X

½Ì¼ÇÏÆÌÀ½¼ÇÇÊ»¹Ê½¾ÍÄÄÑƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ Ë½»ÍÊÁÆ¿ Ë»Ê½Ï ÇÆ

ÌÀ½ºÇÌÌÇÅÊÁ¿ÀÌÌÍÊÆÀÁÆ¿½Ɩ

X

ȽÆÌÀ½¼ÇÇÊƖ

X

ÇļÌÀ½¼ÇÇÊÇÆÌÀ½À¹Æ¼Ä½ËÁ¼½

¹Æ¼¹ÌÌÀ½ºÇÌÌÇŹƼÄÁ¾ÌÁÌƖ

Z

À½ º½¹ÊÁÆ¿ ÈÁÆ

 Á¿Ɩ ˁ Ƽʿʾƽ

ËÀÇÍļ»ÇŽÇÍÌǾÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½

Á¿Ɩ˂ƼʿƽƖ

X

¾ÌÀ½º½¹ÊÁÆ¿ÈÁÆ

Á¿ƖˁƼʿʾƽ¼Ç½Ë

ÆÇÌ »ÇŽ ÇÍÌƓ ÈʽËË ÌÀ½ ÈÁÆ ÇÍÌ

¾ÊÇÅÍƼ½Êƽ¹ÌÀƖ

Á¿Ɩˁ

X

ÏÁÆ¿¼ÇÇÊÇÍ̹ÌÌÀ½ºÇÌÌÇŹƼʽÅÇνÁÌƖ

Á¿Ɩ˂

X

Æ˻ʽÏÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½

Á¿Ɩ˂ƼʿƽƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ º½¹ÊÁÆ¿ ½Ä½Å½ÆÌƓ

 Á¿Ɩ ˂ Ƽˀƽ ÌʹÆ˾½Ê ÁÌ ÌÇ ÌÀ½

ÇÈÈÇËÁ̽ ÄÇ»¹ÌÁÇÆ ÀÇĽ Ç¾ ÌÀ½ ÌÍÊÆ ÀÁÆ¿½ ¹Æ¼ Ë»Ê½Ï ÁÌ ¾ÁÊÅÄÑ

ÁÆÌÇÈĹ»½Ɩ

X

¹Ã½ÌÀ½ËÌÇÈȽÊ

Á¿Ɩ˂ƼˁƽÇÍÌǾÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½¹Æ¼ÌʹÆ˾½Ê

ÁÌÌÇÌÀ½Ê½»½ÁÎÁÆ¿ÀÇĽÇÆÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½Ç¾ÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½Ɩ

X

¹Ê½¾ÍÄÄÑÄÁ¾ÌǾ¾ÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˂Ƽ˂ƽÇÆÌÀ½À¹Æ¼Ä½ËÁ¼½Ɩ

X

ƼÇÌÀ½Ë»Ê½Ï

Á¿Ɩ˂Ƽ˃ƽ¹Æ¼ÌʹÆ˾½ÊÁÌÌÇÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½Ɩ

X

ÍÌÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˂Ƽ˂ƽº¹»ÃÇÆƖ

X

»Ê½Ï ÌÀ½ ÌÍÊÆ ÀÁÆ¿½

 Á¿Ɩ ˂ Ƽʿƽ ¾ÁÊÅÄÑ ÁÆÌÇ ÈĹ»½ ÇÆ ÌÀ½ Æ½Ï

ÀÁÆ¿½ËÁ¼½

ƼÏÁÌÀˁÅƽ

ƓÈÇËËÁºÄÑÍËÁÆ¿¹ÈÇϽÊ˻ʽϼÊÁνÊƖ

Á¿Ɩ˃

X

Ì ÌÀ½ ÌÇÈƓ Í˽ ¹ Ë»Ê½Ï¼ÊÁνʠÌÇ ÍÆ»ÄÁÈ »ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˄ƽ ¹Æ¼

»ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˅ƽ ¹Ì ÌÀ½ ¾ÊÇÆÌƓ ¹Æ¼ Ê½ÅÇν ºÑ ÈÍÄÄÁÆ¿ ÇÍÌ ¹Æ¼

¼ÇÏÆƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ º½¹ÊÁÆ¿ ÈÁÆ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽˆƽ ¹Æ¼ Ë»Ê½Ï ÁÌ ¾ÁÊÅÄÑ ÁÆÌÇ

ÈĹ»½ÇÆÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½

ƼÏÁÌÀˁÅƽ

Ɩ

X

½¾ÁÌÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˃Ƽ˄ƽÇÆÌÀ½ËÁ¼½Ç¾ÌÀ½º½¹ÊÁÆ¿ÈÁÆƕÁÆ˽ÊÌ

¹ÌÌÀ½º¹»ÃƓËƹÈÁƹÌÌÀ½¾ÊÇÆÌƖ

X

ÁÌ ÌÀ½ »ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˅ƽ ÇÆ ÌÀ½ ÇÈÈÇËÁ̽ ËÁ¼½ƕ ÁÆ˽ÊÌ ¹Ì ÌÀ½

º¹»ÃƓËƹÈÁƹÌÌÀ½¾ÊÇÆÌƖ

ÍÌÌÁÆ¿ÁÆÌÇÇȽʹÌÁÇÆ

˃

X

Æ ÌÀ½ »¹Ë½ Ç¾ ¹Æ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÏÁÌÀ

½Æ»ÄÇ˽¼Ï¹ÄÄËȹ»½ÊËƓÅÇÍÆÌÌÀ½

ϹÄÄ Ëȹ»½ÊË ÇÆ ÌÀ½ º¹»Ã Ç¾ ÌÀ½

¹ÈÈÄÁ¹Æ»½¹ÌÌÀ½ÌÇÈĽ¾Ì¹Æ¼ÊÁ¿ÀÌƖ

X

 ÁËÈÇ˽Ǿȹ»Ã¹¿ÁƿŹ̽ÊÁ¹ÄƼ˽½ˁƖ˂ƽƖ

X

ÄÁ¿Æ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ËÇ ÌÀ¹Ì ÁÌ

Ë̹Ƽ˾ÁÊÅÄѹƼÇƹĽνĺÑ

¹ÈÈÄÑÁÆ¿ ÌÀ½ ¹»»ÇÅȹÆÑÁÆ¿

ËȹÆƽʠÌÇ ÌÀ½ ¹¼ÂÍË̹ºÄ½Ƙ

À½Á¿ÀÌ ¾½½Ì Ƽƽ ¹Æ¼ ÍËÁÆ¿ ¹

ËÈÁÊÁÌĽνÄƖ

Ç̽

X

Ľ¹ÆÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ƽ˽½˃ƖʿƽƖ

¾ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÁË ÁÆË̹ÄĽ¼ ÁÆ ¹ Î½ÊÑ ¼¹ÅÈ ½ÆÎÁÊÇÆŽÆÌƓ

»ÇƼ½Æ˹̽ŹѾÇÊÅÇÆÌÀ½ÇÍÌËÁ¼½Ç¾ÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɩ

X

ÄϹÑË˽½ÌÇ¿ÇǼνÆÌÁĹÌÁÇƹÌÌÀ½ÁÆË̹ÄĹÌÁÇÆËÁ̽Ɩ

ˁƖˀ À¹Æ¿ÁÆ¿ÇνÊÌÀ½¼ÇÇÊÀÁÆ¿½Ë

ÇÍ»¹Æ»À¹Æ¿½ÇνÊÌÀ½¼ÇÇÊÀÁÆ¿½ËÁ¾Æ½»½Ë˹ÊÑƖ
ÆËÍʽÌÀ¹ÌÌÀ½¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿ÌÇÇÄ˹ʽÌÇÀ¹Æ¼ƕ

‰

ÇÊÐʿ˂

‰

ÇÊÐʾ˂

‰

ȽÆƘ½Æ¼½¼ËȹÆƽÊËÁÒ½˃

‰

»Ê½Ï¼ÊÁνÊ

‰

ȽÆƘ½Æ¼½¼ËȹÆƽÊÁÆ»Äͼ½¼ÁÆËÍÈÈÄÑȹ»Ã¹¿½

‰

½»ÇƼȽÊËÇƾÇʾÁÌÌÁÆ¿ÏÇÊÃƓÁ¾Æ½½¼½¼

ÁËÃǾÁÆÂÍÊÑÁ¾ÌÀ½¼ÇÇÊÌÁÈËƚ

X

¹Ã½¿ÇǼÀÇļǾÌÀ½¼ÇÇÊƖ

X

½Ì¼ÇÏÆÌÀ½¼ÇÇÊ»¹Ê½¾ÍÄÄÑƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ Ë½»ÍÊÁÆ¿ Ë»Ê½Ï ÇÆ

ÌÀ½ºÇÌÌÇÅÊÁ¿ÀÌÌÍÊÆÀÁÆ¿½Ɩ

X

ȽÆÌÀ½¼ÇÇÊƖ

X

ÇļÌÀ½¼ÇÇÊÇÆÌÀ½À¹Æ¼Ä½ËÁ¼½

¹Æ¼¹ÌÌÀ½ºÇÌÌÇŹƼÄÁ¾ÌÁÌƖ

Z

À½ º½¹ÊÁÆ¿ ÈÁÆ

 Á¿Ɩ ˁ Ƽʿʾƽ

ËÀÇÍļ»ÇŽÇÍÌǾÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½

Á¿Ɩ˂ƼʿƽƖ

X

¾ÌÀ½º½¹ÊÁÆ¿ÈÁÆ

Á¿ƖˁƼʿʾƽ¼Ç½Ë

ÆÇÌ »ÇŽ ÇÍÌƓ ÈʽËË ÌÀ½ ÈÁÆ ÇÍÌ

¾ÊÇÅÍƼ½Êƽ¹ÌÀƖ

Á¿Ɩˁ

X

ÏÁÆ¿¼ÇÇÊÇÍ̹ÌÌÀ½ºÇÌÌÇŹƼʽÅÇνÁÌƖ

Á¿Ɩ˂

X

Æ˻ʽÏÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½

Á¿Ɩ˂ƼʿƽƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ º½¹ÊÁÆ¿ ½Ä½Å½ÆÌƓ

 Á¿Ɩ ˂ Ƽˀƽ ÌʹÆ˾½Ê ÁÌ ÌÇ ÌÀ½

ÇÈÈÇËÁ̽ ÄÇ»¹ÌÁÇÆ ÀÇĽ Ç¾ ÌÀ½ ÌÍÊÆ ÀÁÆ¿½ ¹Æ¼ Ë»Ê½Ï ÁÌ ¾ÁÊÅÄÑ

ÁÆÌÇÈĹ»½Ɩ

X

¹Ã½ÌÀ½ËÌÇÈȽÊ

Á¿Ɩ˂ƼˁƽÇÍÌǾÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½¹Æ¼ÌʹÆ˾½Ê

ÁÌÌÇÌÀ½Ê½»½ÁÎÁÆ¿ÀÇĽÇÆÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½Ç¾ÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½Ɩ

X

¹Ê½¾ÍÄÄÑÄÁ¾ÌǾ¾ÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˂Ƽ˂ƽÇÆÌÀ½À¹Æ¼Ä½ËÁ¼½Ɩ

X

ƼÇÌÀ½Ë»Ê½Ï

Á¿Ɩ˂Ƽ˃ƽ¹Æ¼ÌʹÆ˾½ÊÁÌÌÇÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½Ɩ

X

ÍÌÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˂Ƽ˂ƽº¹»ÃÇÆƖ

X

»Ê½Ï ÌÀ½ ÌÍÊÆ ÀÁÆ¿½

 Á¿Ɩ ˂ Ƽʿƽ ¾ÁÊÅÄÑ ÁÆÌÇ ÈĹ»½ ÇÆ ÌÀ½ Æ½Ï

ÀÁÆ¿½ËÁ¼½

ƼÏÁÌÀˁÅƽ

ƓÈÇËËÁºÄÑÍËÁÆ¿¹ÈÇϽÊ˻ʽϼÊÁνÊƖ

Á¿Ɩ˃

X

Ì ÌÀ½ ÌÇÈƓ Í˽ ¹ Ë»Ê½Ï¼ÊÁνʠÌÇ ÍÆ»ÄÁÈ »ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˄ƽ ¹Æ¼

»ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˅ƽ ¹Ì ÌÀ½ ¾ÊÇÆÌƓ ¹Æ¼ Ê½ÅÇν ºÑ ÈÍÄÄÁÆ¿ ÇÍÌ ¹Æ¼

¼ÇÏÆƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ º½¹ÊÁÆ¿ ÈÁÆ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽˆƽ ¹Æ¼ Ë»Ê½Ï ÁÌ ¾ÁÊÅÄÑ ÁÆÌÇ

ÈĹ»½ÇÆÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½

ƼÏÁÌÀˁÅƽ

Ɩ

X

½¾ÁÌÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˃Ƽ˄ƽÇÆÌÀ½ËÁ¼½Ç¾ÌÀ½º½¹ÊÁÆ¿ÈÁÆƕÁÆ˽ÊÌ

¹ÌÌÀ½º¹»ÃƓËƹÈÁƹÌÌÀ½¾ÊÇÆÌƖ

X

ÁÌ ÌÀ½ »ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˅ƽ ÇÆ ÌÀ½ ÇÈÈÇËÁ̽ ËÁ¼½ƕ ÁÆ˽ÊÌ ¹Ì ÌÀ½

º¹»ÃƓËƹÈÁƹÌÌÀ½¾ÊÇÆÌƖ

ÍÌÌÁÆ¿ÁÆÌÇÇȽʹÌÁÇÆ

˃

X

Æ ÌÀ½ »¹Ë½ Ç¾ ¹Æ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÏÁÌÀ

½Æ»ÄÇ˽¼Ï¹ÄÄËȹ»½ÊËƓÅÇÍÆÌÌÀ½

ϹÄÄ Ëȹ»½ÊË ÇÆ ÌÀ½ º¹»Ã Ç¾ ÌÀ½

¹ÈÈÄÁ¹Æ»½¹ÌÌÀ½ÌÇÈĽ¾Ì¹Æ¼ÊÁ¿ÀÌƖ

X

 ÁËÈÇ˽Ǿȹ»Ã¹¿ÁƿŹ̽ÊÁ¹ÄƼ˽½ˁƖ˂ƽƖ

X

ÄÁ¿Æ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ËÇ ÌÀ¹Ì ÁÌ

Ë̹Ƽ˾ÁÊÅÄѹƼÇƹĽνĺÑ

¹ÈÈÄÑÁÆ¿ ÌÀ½ ¹»»ÇÅȹÆÑÁÆ¿

ËȹÆƽʠÌÇ ÌÀ½ ¹¼ÂÍË̹ºÄ½Ƙ

À½Á¿ÀÌ ¾½½Ì Ƽƽ ¹Æ¼ ÍËÁÆ¿ ¹

ËÈÁÊÁÌĽνÄƖ

Ç̽

X

Ľ¹ÆÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ƽ˽½˃ƖʿƽƖ

¾ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÁË ÁÆË̹ÄĽ¼ ÁÆ ¹ Î½ÊÑ ¼¹ÅÈ ½ÆÎÁÊÇÆŽÆÌƓ

»ÇƼ½Æ˹̽ŹѾÇÊÅÇÆÌÀ½ÇÍÌËÁ¼½Ç¾ÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɩ

X

ÄϹÑË˽½ÌÇ¿ÇǼνÆÌÁĹÌÁÇƹÌÌÀ½ÁÆË̹ÄĹÌÁÇÆËÁ̽Ɩ

ˁƖˀ À¹Æ¿ÁÆ¿ÇνÊÌÀ½¼ÇÇÊÀÁÆ¿½Ë

ÇÍ»¹Æ»À¹Æ¿½ÇνÊÌÀ½¼ÇÇÊÀÁÆ¿½ËÁ¾Æ½»½Ë˹ÊÑƖ
ÆËÍʽÌÀ¹ÌÌÀ½¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿ÌÇÇÄ˹ʽÌÇÀ¹Æ¼ƕ

‰

ÇÊÐʿ˂

‰

ÇÊÐʾ˂

‰

ȽÆƘ½Æ¼½¼ËȹÆƽÊËÁÒ½˃

‰

»Ê½Ï¼ÊÁνÊ

‰

ȽÆƘ½Æ¼½¼ËȹÆƽÊÁÆ»Äͼ½¼ÁÆËÍÈÈÄÑȹ»Ã¹¿½

‰

½»ÇƼȽÊËÇƾÇʾÁÌÌÁÆ¿ÏÇÊÃƓÁ¾Æ½½¼½¼

ÁËÃǾÁÆÂÍÊÑÁ¾ÌÀ½¼ÇÇÊÌÁÈËƚ

X

¹Ã½¿ÇǼÀÇļǾÌÀ½¼ÇÇÊƖ

X

½Ì¼ÇÏÆÌÀ½¼ÇÇÊ»¹Ê½¾ÍÄÄÑƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ Ë½»ÍÊÁÆ¿ Ë»Ê½Ï ÇÆ

ÌÀ½ºÇÌÌÇÅÊÁ¿ÀÌÌÍÊÆÀÁÆ¿½Ɩ

X

ȽÆÌÀ½¼ÇÇÊƖ

X

ÇļÌÀ½¼ÇÇÊÇÆÌÀ½À¹Æ¼Ä½ËÁ¼½

¹Æ¼¹ÌÌÀ½ºÇÌÌÇŹƼÄÁ¾ÌÁÌƖ

Z

À½ º½¹ÊÁÆ¿ ÈÁÆ

 Á¿Ɩ ˁ Ƽʿʾƽ

ËÀÇÍļ»ÇŽÇÍÌǾÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½

Á¿Ɩ˂ƼʿƽƖ

X

¾ÌÀ½º½¹ÊÁÆ¿ÈÁÆ

Á¿ƖˁƼʿʾƽ¼Ç½Ë

ÆÇÌ »ÇŽ ÇÍÌƓ ÈʽËË ÌÀ½ ÈÁÆ ÇÍÌ

¾ÊÇÅÍƼ½Êƽ¹ÌÀƖ

Á¿Ɩˁ

X

ÏÁÆ¿¼ÇÇÊÇÍ̹ÌÌÀ½ºÇÌÌÇŹƼʽÅÇνÁÌƖ

Á¿Ɩ˂

X

Æ˻ʽÏÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½

Á¿Ɩ˂ƼʿƽƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ º½¹ÊÁÆ¿ ½Ä½Å½ÆÌƓ

 Á¿Ɩ ˂ Ƽˀƽ ÌʹÆ˾½Ê ÁÌ ÌÇ ÌÀ½

ÇÈÈÇËÁ̽ ÄÇ»¹ÌÁÇÆ ÀÇĽ Ç¾ ÌÀ½ ÌÍÊÆ ÀÁÆ¿½ ¹Æ¼ Ë»Ê½Ï ÁÌ ¾ÁÊÅÄÑ

ÁÆÌÇÈĹ»½Ɩ

X

¹Ã½ÌÀ½ËÌÇÈȽÊ

Á¿Ɩ˂ƼˁƽÇÍÌǾÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½¹Æ¼ÌʹÆ˾½Ê

ÁÌÌÇÌÀ½Ê½»½ÁÎÁÆ¿ÀÇĽÇÆÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½Ç¾ÌÀ½ÌÍÊÆÀÁÆ¿½Ɩ

X

¹Ê½¾ÍÄÄÑÄÁ¾ÌǾ¾ÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˂Ƽ˂ƽÇÆÌÀ½À¹Æ¼Ä½ËÁ¼½Ɩ

X

ƼÇÌÀ½Ë»Ê½Ï

Á¿Ɩ˂Ƽ˃ƽ¹Æ¼ÌʹÆ˾½ÊÁÌÌÇÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½Ɩ

X

ÍÌÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˂Ƽ˂ƽº¹»ÃÇÆƖ

X

»Ê½Ï ÌÀ½ ÌÍÊÆ ÀÁÆ¿½

 Á¿Ɩ ˂ Ƽʿƽ ¾ÁÊÅÄÑ ÁÆÌÇ ÈĹ»½ ÇÆ ÌÀ½ Æ½Ï

ÀÁÆ¿½ËÁ¼½

ƼÏÁÌÀˁÅƽ

ƓÈÇËËÁºÄÑÍËÁÆ¿¹ÈÇϽÊ˻ʽϼÊÁνÊƖ

Á¿Ɩ˃

X

Ì ÌÀ½ ÌÇÈƓ Í˽ ¹ Ë»Ê½Ï¼ÊÁνʠÌÇ ÍÆ»ÄÁÈ »ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˄ƽ ¹Æ¼

»ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˅ƽ ¹Ì ÌÀ½ ¾ÊÇÆÌƓ ¹Æ¼ Ê½ÅÇν ºÑ ÈÍÄÄÁÆ¿ ÇÍÌ ¹Æ¼

¼ÇÏÆƖ

X

Æ˻ʽϠÌÀ½ º½¹ÊÁÆ¿ ÈÁÆ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽˆƽ ¹Æ¼ Ë»Ê½Ï ÁÌ ¾ÁÊÅÄÑ ÁÆÌÇ

ÈĹ»½ÇÆÌÀ½ÇÈÈÇËÁ̽ËÁ¼½

ƼÏÁÌÀˁÅƽ

Ɩ

X

½¾ÁÌÌÀ½»ÇνÊ

Á¿Ɩ˃Ƽ˄ƽÇÆÌÀ½ËÁ¼½Ç¾ÌÀ½º½¹ÊÁÆ¿ÈÁÆƕÁÆ˽ÊÌ

¹ÌÌÀ½º¹»ÃƓËƹÈÁƹÌÌÀ½¾ÊÇÆÌƖ

X

ÁÌ ÌÀ½ »ÇνÊ

 Á¿Ɩ ˃ Ƽ˅ƽ ÇÆ ÌÀ½ ÇÈÈÇËÁ̽ ËÁ¼½ƕ ÁÆ˽ÊÌ ¹Ì ÌÀ½

º¹»ÃƓËƹÈÁƹÌÌÀ½¾ÊÇÆÌƖ

ÍÌÌÁÆ¿ÁÆÌÇÇȽʹÌÁÇÆ

˃



Удалите упаковочные матери-
алы (см. раздел 4.5).



Установив прибор в нужном 
месте, отрегулируйте прилага-
емым гаечным ключом ножки 
(А) по высоте таким образом, 
чтобы прибор стоял ровно и 
не шатался; используйте так-
же спиртовой уровень.

Примечание



Выполните чистку прибора (см. раздел 6.2).

В случае установки прибора в месте с повышенной влаж-
ностью на его наружной поверхности может образовы-
ваться конденсат.



Следите, чтобы ничто не препятствовало нормальной 
вентиляции прибора.

4.3 Изменение стороны расположе-

ния петель двери

При необходимости вы можете перенести петли двери на 
другую сторону.

Для выполнения этой операции необходимы:

‰

ключ типа Torx на 25

‰

ключ типа Torx на 15

‰

гаечный ключ на 6

‰

отвертка

‰

входящий в комплект поставки гаечный ключ с откры-
тым зевом

‰

помощник (желателен для страховки)

 ОСТОРОЖНО

При опрокидывании двери можно получить травму!



Крепко держите дверь.



Будьте аккуратны при установке двери.



Выкрутите крепежный винт из 
нижней правой петли.



Откройте дверь.



Удерживая дверь на стороне ручки 
и снизу, приподнимите ее.



Опорный стержень 

(рис. 4 (21)) 

дол-

жен выйти из петли 

(рис. 5 (2))

.



Если опорный стержень 

(рис. 4 (21))

не выходит, выдавите его снизу.



Отведите дверь снизу наружу и снимите ее.

Рис. 4

Рис. 5

Рис. 6



Выкрутите петлю 

(рис. 5 (2))

.



Выкрутите опорный элемент 

(рис. 5 (3))

, переустанови-

те его в отверстие с противоположной стороны петли и 
плотно закрутите.



Выньте из петли заглушку 

(рис. 5 (4))

 и переустановите ее в 

приемное отверстие на противоположной стороне петли.



Аккуратно приподнимите и снимите крышку (рис. 5 (5)) 
со стороны ручки.



Выкрутите винт 

(рис. 5 (6)) 

и переустановите его с проти-

воположной стороны.



Установите крышку 

(рис. 5 (5))

 обратно.



Плотно вкрутите петлю 

(рис. 5 (2))

 в месте установки на 

другой стороне двери (

с моментом затяжки 4 Нм

), по 

возможности используя электроотвертку.



Открепите вверху отверткой крышку 

(рис. 6 (7))

 и крыш-

ку спереди 

(рис. 6 (8))

 и снимите крышки, потянув на-

ружу и вниз).



Выкрутите опорный стержень 

(рис. 6 (9))

 и плотно вкру-

тите его в месте установки с противоположной стороны 
(

с моментом затяжки 4 Нм

).



Повторно установите крышку 

(рис. 6 (7)) 

на стороне опор-

ного стержня: вставьте сзади, защелкните спереди.



Установите крышку

 (рис. 6 (8))

 с противоположной сто-

роны: вставьте сзади, защелкните спереди.