Миксеры Bosch MFQ 4030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
27
Reparationer på produkten får endast utföras
av service.
Ta inte i elvispen med våta händer och låt inte
maskinen gå på tomgång.
Använd endast originaltillbehör.
Använd bara ett sorts tillbehör åt gången
(t.ex. degkrokarna).
Var försiktig när heta vätskor bearbetas så att det
inte stänker.
Doppa aldrig elvispens motordel i vatten.
s~ê=Ñ
∏
êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=ÇáÖ>
pí®åÖ=~ääíáÇ=~î=îáëéÉå=å®ê=Çì=îáää=Äóí~=íáääÄÉÜ
∏
ê=Ó=
íáääÄÉÜ
∏
êÉå=Ñçêíë®ííÉê=êçíÉê~=Éå=âçêí=ëíìåÇ=
ëÉÇ~å=îáëéÉå=ëí®åÖíë=~îK=píçéé~=~äÇêáÖ=áå=
Ü~åÇÉå=ãÉää~å=îáëé~êå~=ÉääÉê=ÇÉÖâêçâ~êå~=å®ê=
ÉäîáëéÉå=®ê áÖ™åÖK
Montering och start
Tack vare höljets slutna form är elvispen
synnerligen tystgående under användning.
Ändå uppnår den full motoreffekt och varvtal
under användningen.
Torka ren motordelen med fuktig duk och diska
tillbehören grundligt före första användningen.
Doppa aldrig motordelen i vatten och rengör den
aldrig i diskmaskin. Tillbehören ger mycket bra
resultat i följande fall:
Visparna för ...
... att blanda och vispa såser, äggvita, potatis-
mos, krämer, majonnäs, grädde och lätta degar
som t.ex. sockerkakssmet.
Visparna får inte användas till tunga degar och
smeter.
Degkrokarna för ...
... kakdegar med fast konsistens som t.ex.
mördeg, liten mat- eller vetebrödsdeg och för
att blanda köttfärssmet.
Maximal barbetningsmängd är 500 g
vetemjöl och ingredienser.
Bild
Börja med att rulla ut nätsladden helt och
hållet.
Sätt in önskat tillbehör (degkrokar eller
vispar) i drivuttagen på motordelen och
tryck fast dem ordentligt.
Observera utformningen av plast-
detaljerna på tillbehören så att du
sätter fast resp. tillbehör i rätt drivuttag
(se bild
-1)!
Sätt stickkontakten i ett vägguttag.
Lägg livsmedlet i lämpligt kärl.
Placera elvispen med tillbehören i kärlet och
ställ in önskad hastighet med strömbrytaren.
Använd hastighet 1, 2:
för att blanda och vända ned.
Använd hastighet 3, 4, 5:
för att knåda och vispa kraftigt.
När arbetet är färdigt: Skjut strömbrytaren till
läge 0/Off och lossa tillbehören genom att
trycka på knappen bredvid strömbrytaren.
lÄë>
qáääÄÉÜ
∏
êÉå=â~å=Ä~ê~=äçëë~ë=å®ê=ëíê
∏
ãÄêóí~êÉå=
ëí™ê=á=ä®ÖÉ=MLlÑÑK
lÄëW
pí®åÖ=~ääíáÇ=~î=ãçíçêå=Ñ
∏
êëí=áåå~å=íáääÄÉÜ
∏
êÉå=äóÑíë=
ìéé=ìê=ÇÉí=ëçã=Ää~åÇ~ëLîáëé~ë=ÉíÅK
Efter arbetet/Rengöring
oáëâ=Ñ
∏
ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí
∏
í~ê>
açéé~=~äÇêáÖ=ãçíçêÇÉäÉå=á=î~ííÉå=çÅÜ=êÉåÖ
∏
ê=
ÇÉå=~äÇêáÖ=á=Çáëâã~ëâáåK
^åî®åÇ=~äÇêáÖ=éêçÑÉëëáçåÉää=™åÖêÉåÖ
∏
ê~êÉ=ëçã=
êÉåÖ
∏
ê=ãÉÇ=™åÖíêóÅâ>
lÄë>
jçíçêëí~íáîÉíë=óí~=â~å=ëâ~Ç~ëK=
^åî®åÇ áåÖ~ ëí~êâ~=êÉåÖ
∏
êáåÖëãÉÇÉäK
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
Torka av motordelen med en fuktig duk.
Torka därefter ordentligt torrt.
Tillbehören kan rengöras i diskmaskin eller
med borste under rinnande vatten.
Obs!
Plastdetaljer kan missfärgas när t.ex.
rödkål bearbetas men denna missfärgning
försvinner om du gnuggar den med lite matolja.
Bild
Sladden kan rullas runt motordelen för
förvaring.
Fäst sladden med kabelklammern.
sv
Viktigt
När locket över drivuttaget på elvispens
baksida står öppet kan vispen endast
köras i momentläge.
Det går inte att använda hastigheterna
1–5. Strömbrytaren måste stå i läge
0/Off
för att locket ska kunna öppnas
resp. stängas.
