Миксеры Bosch MFQ 4030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
18
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
6 Openingen voor het aanbrengen
van hulpstukken met sluiting
Worden automatisch gesloten bij het open-
schuiven van de achteropening.
7 Ontgrendeltoetsen
voor het verwijderen van toebehoren
uit de opening in de achterzijde.
Beide toetsen tegelijk indrukken.
8 Zelfsluitende achteropening
Voor het aanbrengen van toebehoren,
bijv. de staafmixer, de achteropening
openschuiven en vasthouden.
De achteropening sluit automatisch nadat
het toebehoren is verwijderd.
Hulpstukken
9 Roergarde „Fine Creamer”
Door de speciale vorm van de garde bereikt
men bijzonder snel een effectief
roerresultaat.
10 Kneedhaak
Äáà=ëçããáÖÉ=ãçÇÉääÉå
11 Mengbeker
12 Staafmixer
13 Allessnijder
Toebehoren dat niet is meegeleverd, kunt
u kopen bij de klantenservice.
Neem de aanwijzingen in de afzonderlijke
gebruiksaanwijzing van deze toebehoren-
onderdelen in acht.
Veiligheidsvoorschriften
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê
dÉî~~ê=î~å=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ
Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken
volgens de gegevens op het typeplaatje.
Gebruik het apparaat uitsluitend indien het
aansluitsnoer en het apparaat geen
beschadigingen vertonen.
Kinderen uit de buurt van het kussen houden.
Toezicht houden op kinderen om te voorkomen
dat ze met het apparaat spelen.
Het apparaat niet laten bedienen door personen
(ook kinderen) met verminderde zintuiglijke
waarneming of geestelijke vermogens, of door
personen met onvoldoende ervaring en kennis,
tenzij deze onder toezicht staan van of zijn
geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat
door een persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid.
Trek de stekker altijd uit het stopcontact
na gebruik van het apparaat, voordat u het
apparaat reinigt, wanneer u het vertrek verlaat
of indien er storing optreedt.
Bij stroomstoring blijft het apparaat inge-
schakeld.
Leid het aansluitsnoer niet langs scherpe randen
of hete oppervlakken.
Wanneer het aansluitsnoer van het apparaat
beschadigd raakt, moet om gevaren te vermijden
het snoer worden vervangen door de fabrikant,
de klantenservice of een andere gekwalificeerde
persoon. Reparaties aan het apparaat mogen
uitsluitend worden uitgevoerd door onze
klantenservice.
Het apparaat niet met vochtige handen
gebruiken en niet onbelast gebruiken.
Het apparaat uitsluitend gebruiken met het
originele toebehoren.
Uitsluitend hulpstukken van één bepaald soort
(bijv. kneedhaak) aanbrengen.
Wees voorzichtig bij het verwerken van hete
vloeistoffen. De vloeistoffen kunnen spatten
tijdens de verwerking.
Het apparaat niet in vloeistof dompelen.
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê>
aÉ=ÜìäéëíìââÉå=ìáíëäìáíÉåÇ=îÉêïáëëÉäÉå=
ï~ååÉÉê=ÜÉí=~éé~ê~~í=ëíáäëí~~í=Ó=å~=
ìáíëÅÜ~âÉäáåÖ=äççéí=ÜÉí=~éé~ê~~í=åçÖ=ÉîÉå=å~K=
kççáí=áå=ÇÉ=êçíÉêÉåÇÉ=ÜìäéëíìââÉå=ÖêáàéÉåK
Bedienen
Durch die geschlossene Form des Gehäuses
ist das Gerät beim Betrieb besonders leise.
Desondanks wordt het maximale
motorvermogen en toerental bereikt.
Het apparaat en de hulpstukken reinigen voordat
u ze voor het eerst gebruikt.
Met de hulpstukken wordt een bijzonder goed
resultaat verkregen wanneer u ze als volgt
gebruikt:
Garde voor …
... Sauzen, geklopt eiwit, aardappelpuree,
crème, mayonaise, room en licht deeg,
bijv. roerdeeg.
Gardes zijn niet geschikt voor de bereiding van
zwaar deeg.
Kneedhaak voor …
... compacte massa's zoals zandtaartdeeg,
gistdeeg en aardappeldeeg, en voor het mengen
van zwaar deeg zoals gehaktdeeg, pasta
en brooddeeg.
De maximum verwerkingshoeveelheid
bedraagt 500 g meel plus ingrediënten.
nl
