Bosch MFQ 4030 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

4 Touche d’éjection

Elle sert à détacher les accessoires.

5 Bride à cordon
6 Orifices pour mettre en place les acces-

soires avec fermeture

Ils se ferment automatiquement lors 
de l’ouverture de l’orifice arrière.

7 Touches de déverrouillage

Pour retirer un accessoire de l’orifice arrière. 
Appuyez en même temps sur les deux 
touches.

8 Orifice arrière à fermeture automatique  

Pour mettre les accessoires en place, par 
exemple l’accessoire mixeur rapide, ouvrez 
l’orifice arrière et retenez-le. 
L’orifice arrière se referme automatiquement 
après avoir retiré l’accessoire.

Accessoires

9 Fouet mixeur «Fine Creamer»

Vu la forme spéciale du fouet, il permet 
de mixer le produit particulièrement vite 
et efficacement.

10 Crochets malaxeurs

ëìê=ÅÉêí~áåë=ãçÇ

≠

äÉë

11 Bol mixeur
12 Mixer batteur rapide
13 Broyeur universel

Lorsqu'un accessoire n’est pas compris dans 
les fournitures, il est possible de le commander 
auprès du service après-vente. 

Veuillez respecter les instructions figurant 
dans la notice d’instructions à part 
accompagnant ces accessoires.

Consignes de sécurité

oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=>

oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå=>

Ne branchez et faites marcher l’appareil que 
conformément aux indications figurant sur 
la plaque signalétique.
Ne l’utilisez que si le cordon d’alimentation 
et l’appareil ne présentent aucun dégât.
Éloignez les enfants de l’appareil. 
Surveillez les enfants pour empêcher qu’ils 
ne jouent avec l’appareil.
Les personnes (enfants compris) souffrant 
d’un handicap physique, sensoriel ou mental, 
ou ne détenant pas l’expérience et les connais-
sances nécessaires, ne doivent pas utiliser 
l’appareil, sauf si quelqu’un les surveille au cours 
de cette opération ou si la personne responsable 
de leur sécurité leur a fourni des instructions 
relatives à son utilisation.

Débranchez la fiche mâle de la prise de courant 
après chaque utilisation, avant chaque netto-
yage, lorsque vous quittez la pièce et en cas 
de panne. 
Après une coupure de courant, l’appareil 
redémarre immédiatement si vous n’avez pas 
ramené l’interrupteur en position éteinte.
Veillez à ce que le cordon de branchement ne 
frotte pas sur des arêtes vives ou des surfaces 
très chaudes.
Afin d’écarter tout danger, seul le fabricant 
ou son service après-vente ou une personne 
détenant une qualification équivalente est habilité 
à remplacer un cordon de branchement endom-
magé. Les réparations sur l’appareil sont réser-
vées à notre service après-vente.
N’utilisez pas l’appareil avec les mains humides, 
ne le faites pas tourner à vide.
N’utilisez l’appareil qu’avec des accessoires 
d’origine. 
N’utilisez que des accessoires d’un même type 
(crochets malaxeurs par exemple).
Prudence lors du traitement de liquides très 
chauds. L’appareil risque de provoquer des 
projection de liquide.
Ne plongez jamais l’appareil dans du liquide.

oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=>

kÉ=ÅÜ~åÖÉò=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=èìÛìåÉ=Ñçáë=äÛ~éé~êÉáä=

áããçÄáäÉK=^éê

≠

ë=äÛ~îçáê=¨íÉáåíI=äÛ~éé~êÉáä=

ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=íçìêåÉêK==kÛáåíêçÇìáëÉò=à~ã~áë=äÉë=

ÇçáÖíë=Ç~åë=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=êçí~íáçå

Utilisation

Vu la forme fermée du boîtier, l’appareil 
est particulièrement silencieux en service. 
Ceci ne l’empêche pas d’atteindre la pleine 
puissance moteur et le plein régime. 

Avant la première utilisation, nettoyez l’appareil 
et les accessoires.
Les accessoires permettent d’obtenir des 
résultats particulièrement bons dans les 
préparations suivantes :

Fouets mixeurs pour ...

... les sauces, blancs montés en neige, la purée 
de pommes de terre, les crèmes, la mayonnaise, 
la crème et les pâtes légères telles que la 
pâte levée.
Les fouets mixeurs ne conviennent pas pour 
préparer les pâtes épaisses.

fr