Микроволновые печи Samsung MS23F301TAW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
РУССКИЙ
Не хранит
е легковоспламеняющиеся мат
ериалы в печи. Бу
дь
те
особенно внимат
ельны при нагревании б
лю
д и напитков,
со
дер
жащих
спир
т,
так как
пары
спир
та могу
вступить
в
конт
акт с
нагре
тыми де
талями печи.
ȩɁ
ɋɊɃȾɊ
ɇɛɅɎ
ɁɀɁ
ɎɛɈ
Ɋ
ɎɆɌɗȾȼɎɘ
ɄɇɄ
ɃȼɆɌɗȾȼɎɘ
ɀȾɁɌɒɏ
ɊɉɄ
могут ушибиться или прищемить пальцы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Нагревание в микрово
лновой печи
емкост
ей с напитками мо
же
т привести к заме
дленному б
урному
кипению, поэ
тому для пре
до
твращения э
той ситу
ации при
обращении с т
акими емкостями необ
хо
димо принять меры
ɋɌɁ
ɀɊɍɎ
ɊɌɊ
ɂɉɊɍɎɄ
Ƞɇɛ
ɋɌɁ
ɀɊ
ɎȾɌȼɕɁɉɄɛ
əɎ
ɊɅ
ɍɄɎɏ
ȼɒɄɄ
Ȟȭȡȟ
ȠȜ
выдер
живайт
е 20 секунд пос
ле т
ог
о, как печь о
тключит
ся, чт
обы
дать т
емпературе возмо
жность выровняться. Перемешивайт
е
жидкость во время разогрева, ес
ли э
то необ
хо
димо, и
ȪȝȻȣȜ
ȮȡȧȸȩȪ
ɋɁɌɁɈɁɔɄȾȼɅɎ
ɁɁɁ
ɋɊɍ
ɇɁ
ɌȼɃɊȿɌɁȾȼ
При о
жог
е выпо
лнит
е с
ле
дующие действия по оказанию ПЕРВОЙ
ȫȪȨȪȵȤ
š
ȫɊȿɌ
ɏɃɄɎ
ɁɊȽɊ
ɂɂ
ɁɉɉɊɁ
ɈɁɍɎ
ɊȾ
ɑɊ
ɇɊ
ɀɉɏɚ
ȾɊ
ɀɏ
ɋɊ
ɈɁɉɘɔɁɅ
мере на 10 минут
.
š
ȩȼɇɊ
ɂɄɎ
ɁɓɄɍɎɏɚ
ɍɏɑɏɚ
ɋɊȾɛɃɆɏ
š
ȩɁ
ɉȼɉɊɍɄɎ
ɁɉɄɆȼɆɄɑ
ɆɌɁɈɊȾ
ɈȼɍɁ
ɇɄɇɄ
ɇɊɍɘɊɉɊȾ
ВНИМАНИЕ
Испо
льзуйт
е т
олько ту пос
уду
, ко
торая по
дх
одит для
микрово
лновых печей. НЕ испо
льзуйт
е ме
таллические
конт
ейнеры, ст
оловую пос
уду с зо
ло
той или серебряной
отде
лкой, шампуры, вилки и т
.д.
Освобо
дит
е звенья скр
ученног
о прово
да о
т б
умажной или
пластиковой упаковки.
Причина: мо
же
т образоваться э
лектрическая дуг
а или искрение,
чт
о приве
де
т к повре
ждению печи.
Не испо
льзуйт
е микрово
лновую печь для с
ушки б
умаги или
оде
жды.
При разогревании небо
льшог
о ко
личества пищи сократит
е
время, чт
обы пре
до
твратить перегрев или порчу пищи.
Не допу
скайт
е попадания во
ды на кабе
ль пит
ания и вилку и
дер
жит
е кабе
ль вдали о
т нагре
тых де
талей и ист
очников т
епла.
ȭɗɌɗɁ
ɛɅɒȼ
ɄɒɁ
ɇɘɉɗɁ
ɛɅɒȼ
ɍȾȼɌɁɉɉɗɁ
ȾɆɌ
ɏɎɏɚ
ɉɁ
ɇɘɃɛ
разогревать в микрово
лновых печах, поско
льку они
могут взорваться даж
е пос
ле завершения разогревания в
микрово
лновой печи. Т
акж
е не
льзя разогревать г
ерме
тично
закрытые б
утылки, банки, конт
ейнеры, оре
хи в скор
лупе,
помидоры и т
.д.
Не закрывайт
е вентиляционные о
тверстия тканью или б
умаг
ой.
Эти мат
ериалы могут заг
оре
ться при конт
акт
е с г
орячим
воздух
ом, вых
одящим из печи. Печь мо
же
т перегре
ться и
авт
оматически о
тключиться. Ее мо
жно б
уде
т включить, пос
ле
тог
о как она о
хладит
ся.
Обязат
ельно по
льзуйт
есь кух
онными р
укавицами при изв
лечении
пос
уды из печи для пре
до
твращения с
лучайног
о о
жог
а.
Перемешивайт
е жидкость во время разогревания и пос
ле. Не
открывайт
е дверцу в т
ечение 20 секунд пос
ле т
ог
о, как печь
отключит
ся, чт
обы пре
до
твратить б
урное кипение.
Во избе
жание о
жог
ов г
орячим воздух
ом или паром при о
ткрытии
дверцы с
ле
ду
ет нах
одиться на расст
оянии вытянут
ой р
уки о
т
печи.
Не включайт
е микрово
лновую печь, ес
ли в ней ничег
о не
т.
ȨɄɆɌɊȾɊ
ɇɉɊȾȼɛ
ɋɁɓɘ
ȼȾɎ
ɊɈȼɎɄɓɁɍɆɄ
Ɋ
ɎɆɇɚɓɄɎ
ɍɛ
ɉȼ
bɈɄɉɏɎ
в це
лях безопасности. При с
лучайном включении печи
рекоменду
ет
ся поместить в нее ст
акан во
ды, чт
обы пог
ло
тить
ȭȞȳȾɊ
ɇɉɗ
При у
ст
ановке печи обеспечь
те необ
хо
димо расст
ояние до ст
ен,
ко
торое указано в р
уково
дстве (см. «У
ст
ановка микрово
лновой
печи»).
ȭɊȽ
ɇɚ
ɀȼɅɎ
ɁɊɍɎ
ɊɌɊ
ɂɉɊɍɎɘ
ɋɌɄ
ɋɊ
ɀɆɇɚɓɁɉɄɄ
ɀɌ
ɏȿɄɑ
электроприборов к се
тевым розе
ткам, распо
ло
женным рядом с
печью.
MS2
3
F
3
0
1
T
F
W
_
BW
_
D
E6
8
-0
4
1
8
2
X_
R
U
.i
n
d
d
9
1
0
/1
/2
0
1
3
11
:4
5
:1
6
AM
10
РУССКИЙ
š
Испо
льзуйт
е у
стройство т
олько по назначению, с
ле
дуя инстр
укциям
в данном р
уково
дстве. Приве
денные пре
дупре
ждения и важные
инстр
укции по т
ехнике безопасности не яв
ляю
тся исчерпывающими.
При у
ст
ановке, обс
луживании и эксплу
ат
ации у
стройства необ
хо
димо
руково
дствоваться здравым смыс
лом, быть внимат
ельным и
ост
оро
жным.
š
Поско
льку данное р
уково
дство пре
дназначено для неско
льких
мо
де
лей, характ
еристики испо
льзу
емой микрово
лновой печи могут
немног
о о
тличаться о
т описанных и неко
торые пре
дупре
ждения
могут быть неприменимы. При возникновении вопросов обратит
есь в
ближайший сервисный центр или воспо
льзуйт
есь поиском справочной
ɄɉɐɊɌɈȼɒɄɄ
ɉȼ
ȾɁȽɍȼɅɎ
Ɂ
ɋɊ
ȼɀɌɁɍ
ɏ
Z
Z
Z
VDPVXQJFRP
š
Эт
а микрово
лновая печь пре
дназначена для разогревания пищи. И
по
дх
одит т
олько для домашнег
о испо
льзования. Во избе
жание о
ж
ог
ов
и возг
орания не нагревайт
е ткани и паке
ты, напо
лненные зернами.
Произво
дит
ель не несе
т о
тве
тственности за ущерб, по
лученный в
резу
ль
тат
е неправильног
о испо
льзования у
стройства.
š
Ес
ли не по
ддер
живать чист
оту печи, мо
ж
ет произойти повре
ждение
повер
хности, чт
о несе
т риск сокращения срока с
лужбы у
стройства, а
такж
е возникновения опасной ситу
ации.
ПР
АВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
(ИСПО
ЛЬЗОВАННОЕ Э
ЛЕКТРИЧЕСК
ОЕ И
Э
ЛЕКТРОННОЕ ОБОРУ
ДОВАНИЕ)
(Дейс
твит
ельно для с
тран, испо
льзующих сис
тему разде
льног
о сбора о
тх
о
дов)
Наличие данног
о значка показывае
т, чт
о изде
лие и ег
о э
лектронные аксесс
уары
(например, зарядное у
стройство, г
арнитура, кабе
ль USB) по окончании их
срока с
лужбы не
льзя утилизировать вмест
е с др
угими быт
овыми о
тх
одами.
Во избе
жание нанесения вре
да окр
ужающей сре
де и здоровью лю
дей при
неконтро
лир
уемой утилизации, а т
акж
е для обеспечения возмо
жности
перерабо
тки для повт
орног
о испо
льзования, утилизир
уйт
е изде
лие и ег
о
электронные аксесс
уары о
тде
льно о
т прочих о
тх
одов.
ȭȾɁ
ɀɁɉɄɛɊɈɁɍɎ
Ɂ
Ʉ
ɍɋɊɍɊȽɁ
ɏɎɄɇɄɃȼɒɄɄ
ɄɃɀɁ
ɇɄɛ
ȾɍɊɊ
ɎȾɁ
ɎɍɎȾɄɄ
ɍɉɊɌɈȼɈɄ
приро
доо
хранног
о законо
дат
ельства мо
жно по
лучить у про
давца или в
соо
тве
тствующей г
ос
ударственной орг
анизации.
ȝɄɃɉɁɍɋɊ
ɇɘɃɊȾȼɎ
ɁɇɄ
ɀɊ
ɇɂɉɗ
ɊȽɌȼɎɄɎɘɍɛɆɍȾɊɁɈɏ
ɋɊɍɎ
ȼȾɕɄɆɏ
ɄɊɃɉȼɆɊɈɄɎɘɍɛ
ɍ
ɏɍ
ɇɊȾɄɛɈɄ
ɀɊȿ
ɊȾɊɌȼ
ɆɏɋɇɄɋɌɊ
ɀȼɂɄ
ȣȼɋɌɁɕȼɁ
Ɏɍɛ
ɏɎɄɇɄɃɄɌɊȾȼɎɘ
ɄɃɀɁ
ɇɄɁ
Ʉ
ег
о э
лектронные аксесс
уары вмест
е с др
угими произво
дственными о
тх
одами.
МЕРЫ ПРЕДОС
ТОРО
ЖНОС
ТИ ДЛЯ ПРЕДО
ТВР
АЩЕНИЯ
ВОЗМО
ЖНОГО ВОЗДЕЙС
ТВИЯ Э
ЛЕКТРОМАГНИТНОГО
ИЗЛУЧЕНИЯ (Т
О
ЛЬК
О ДЛЯ Ф
УНКЦИЙ МИКРОВО
ЛНОВОЙ ПЕЧИ).
Несоб
лю
дение описанных ниж
е мер пре
дост
оро
жности мо
ж
ет привести к
вре
дному воздействию э
лектромагнитных во
лн.
(а)
Ни при каких обст
оят
ельствах не с
ле
ду
ет включать печь с о
ткрыт
ой
ɀȾɁɌɒɁɅ
ɇɊɈȼɎɘ
Ƚ
ɇɊɆɄɌɊȾɊɓɉɗɁ
ɐɄɆɍȼɎ
ɊɌɗ
ɄɇɄ
ȾɍɎ
ȼȾ
ɇɛɎɘ
ɆȼɆɄɁɇɄȽɊ
пре
дме
ты в о
тверстия для б
локировочных фиксат
оров.
(б)
НЕ допу
скайт
е попадания пост
оронних пре
дме
тов ме
жду дверцей
и пере
дней пане
лью печи, а т
акж
е накопления частиц пищи или
осадка чистящег
о сре
дства на упло
тняющих повер
хностях. Пос
ле
испо
льзования печи очистит
е дверцу и упло
тняющие повер
хности
сначала в
лажной, а зат
ем с
ух
ой мягкой тканью.
(в)
НЕ по
льзуйт
есь неисправной печью. Эксплу
ат
ация прибора возмо
жна
то
лько пос
ле прове
дения ремонт
а квалифицированным специалист
ом
по обс
луживанию микрово
лновых печей, проше
дшим об
учение
у произво
дит
еля данног
о изде
лия. Особенно важно обеспечить
правильное закрытие дверцы печи и с
ле
дить за исправностью
сле
дующих де
талей:
ɀȾɁɌɒȼ
ɉɁ
ɀɊ
ɇɂɉȼ
ȽɗɎɘ
ɋɊȿɉɏɎ
ȼ
ɋɁ
ɎɇɄ
ɀȾɁɌɒɗ
ɉɁ
ɀɊ
ɇɂɉɗ
ȽɗɎɘ
ɍ
ɇɊɈȼɉɗ
ɄɇɄ
Ɋɍ
ɇȼȽ
ɇɁɉɗ
ɏɋɇɊ
ɎɉɄɎ
ɁɇɄ
ɀȾɁɌɒɗ
Ʉ
ɏɋɇɊ
ɎɉɛɚɕɄɁ
ɋɊȾɁɌ
ɑɉɊɍɎɄ
(г)
Настройка или ремонт печи до
лжны выпо
лняться т
олько
квалифицированным специалист
ом по обс
луживанию микрово
лновых
печей, проше
дшим об
учение у произво
дит
еля данног
о изде
лия.
Samsung б
уде
т взимать плату за замену аксесс
уара или у
странение
косме
тическог
о дефект
а в т
ом с
лучае, ес
ли т
акое повре
ждение
устройства и/или утрат
а аксесс
уара возникли по вине покупат
еля.
Пре
дме
ты, на ко
торые распространяе
тся выше
указанное у
словие:
(а)
Дверца, р
учка, внешняя пане
ль или пане
ль управ
ления с зау
сенцами,
царапинами или признаками физическог
о повре
ждения.
(б)
ȭɇɊɈȼɉɉɗɅ
ɄɇɄ
Ɋ
Ɏɍ
ɏɎ
ɍɎȾɏɚɕɄɅ
ɋɊ
ɀɉɊɍ
ɉȼɋɌȼȾ
ɇɛɚɕȼɛ
ɌɊ
ɇɄɆȼ
Ɉɏ
ɐ
Ɏȼ
или б
лок прово
дов.
MS2
3
F
3
0
1
T
F
W
_
BW
_
D
E6
8
-0
4
1
8
2
X_
R
U
.i
n
d
d
1
0
1
0
/1
/2
0
1
3
1
1
:4
5
:1
6
AM
