Микроволновые печи Samsung MS23F301TAW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
33
РУССКИЙ
ȭȫȡȲȤȜȧȸȩȷȡ
ȭȪȞȡȮȷ
Р
АС
ТАПЛИВАНИЕ С
ЛИВОЧНОГО МАС
ЛА
По
ло
жит
е 50 г с
ливочног
о мас
ла в маленькую г
лубокую ст
еклянную т
аре
лку
. Накройт
е
пластмассовой крышкой.
ȩȼȿɌɁȾȼɅɎ
ɁbɍɁɆɏɉɀ
ɉȼ
ɏɌɊȾɉɁ
ɈɊɕɉɊɍɎɄ
bȞɎ
ɋɊɆȼ
мас
ло не раст
опит
ся.
Р
АС
ТАПЛИВАНИЕ ШОК
О
ЛАДА
По
ло
жит
е 100 г шоко
лада в маленькую г
лубокую ст
еклянную т
аре
лку
. Нагревайт
е в
ɎɁɓɁɉɄɁ
bɈɄɉɏɎ
ɉȼ
ɈɊɕɉɊɍɎɄ
bȞɎ
ɋɊɆȼ
ɔɊɆɊ
ɇȼɀ
ɉɁ
ɌȼɍɋɇȼȾɄɎ
ɍɛ
Перемешайт
е
один или два раза во время раст
апливания. Вынимайт
е, испо
льзуя кух
онные р
укавицы!
Р
АС
ТАПЛИВАНИЕ ЗАСАХАРИВШЕГОСЯ МЕДА
По
ло
жит
е 20 г засахарившег
ося ме
да в маленькую г
лубокую ст
еклянную т
аре
лку
.
ȩȼȿɌɁȾȼɅɎ
Ɂ
ɍɁɆɏɉɀ
ɉȼ
ɏɌɊȾɉɁ
ɈɊɕɉɊɍɎɄ
ȞɎ
ɋɊɆȼ
ɈɁ
ɀɉɁ
ɌȼɍɋɇȼȾɄɎ
ɍɛ
Р
АС
ТАПЛИВАНИЕ ЖЕЛА
ТИНА
Замочит
е пластинки с
ух
ог
о ж
елатина (10 г) на 5 минут в х
оло
дной во
де.
ȭɇɁɅɎ
ɁȾɊ
ɀɏ
Ʉ
по
ло
жит
е ж
елатин в маленькую т
аре
лку из т
ермост
ойког
о ст
екла.
Нагревайт
е 1 минуту
ɉȼ
ɏɌɊȾɉɁ
ɈɊɕɉɊɍɎɄ
bȞɎ
Перемешайт
е ж
елатин пос
ле т
ог
о, как он расплавит
ся.
ПРИГО
ТОВ
ЛЕНИЕ Г
ЛАЗУРИ (ДЛЯ ВЫПЕЧКИ И ПИРО
ЖНЫХ)
ȭɈɁɔȼɅɎ
Ɂȿ
ɇȼɃɏɌɘ
ȽɗɍɎɌɊȿ
Ɋ
ɋɌɄȿ
ɊɎ
ɊȾ
ɇɁɉɄɛ
ɋɌɄɈɁɌɉɊ
bȿ
ɍbȿ
ɍȼɑȼɌȼ
ɄbɈɇ
хо
ло
дной во
ды.
ȟɊ
ɎɊȾɘ
ɎɁ
ɉɁ
ɉȼɆɌɗȾȼɛ
ȾɓȼɔɁ
ɄɃ
ɎɁɌɈɊɍɎ
ɊɅɆɊȿ
Ɋ
ɍɎ
ɁɆɇȼ
Ɋ
ɎŹ
ɀɊ
Ź
минут с испо
льзованием уровня мощности 800 Вт
, пока г
лазурь не ст
ане
т прозрачной.
Дважды перемешайт
е во время приг
от
ов
ления.
ПРИГО
ТОВ
ЛЕНИЕ ДЖЕМА
По
ло
жит
е 600 г фр
укт
ов (например, смеси яг
од) в миску из т
ермост
ойког
о ст
екла с
ɆɌɗɔɆɊɅ
ȠɊȽȼȾɘ
ɎɁ
bȿ
ɍȼɑȼɌȼ
ɀɇɛ
ɆɊɉɍɁɌȾɄɌɊȾȼɉɄɛ
ɄɎɕȼɎ
ɁɇɘɉɊ
ɋɁɌɁɈɁɔȼɅɎ
Ɂ
ȟɊ
ɎɊȾɘ
ɎɁ
ɉȼɆɌɗȾ
ɆɌɗɔɆɊɅ
bɈɄɉɏɎ
ɉȼ
ɏɌɊȾɉɁ
ɈɊɕɉɊɍɎɄ
bȞɎ
Перемешайт
е
неско
лько раз в процессе приг
от
ов
ления. Раз
ло
жит
е в небо
льшие баночки для дж
ема с
заворачивающимися крышками. Пост
авь
те баночки крышками вниз на 5 минут
.
ПРИГО
ТОВ
ЛЕНИЕ ПУ
ДИНГ
А
ȭɈɁɔȼɅɎ
ɁɆɊɉɒɁɉɎɌȼɎ
ɋɏ
ɀɄɉȿ
ȼɍ
ɍȼɑȼɌɊɈ
Ʉ
ɈɊ
ɇɊɆɊɈ
bɈɇ
ɍ
ɇɁ
ɀɏɛ
ɄɉɍɎɌ
ɏɆɒɄɛɈ
изг
от
овит
еля концентрат
а, и х
орошо перемешайт
е. Испо
льзуйт
е миску по
дх
одящег
о
ɌȼɃɈɁɌȼ
ɄɃ
ɎɁɌɈɊɍɎ
ɊɅɆɊȿ
ɊɍɎ
ɁɆɇȼ
ɍ
ɆɌɗɔɆɊɅ
ȟɊ
ɎɊȾɘ
ɎɁ
ɉȼɆɌɗȾ
ɆɌɗɔɆɊɅ
Ɋ
ɎŹ
ɀɊ
ŹbɈɄɉɏɎɉȼ
ɏɌɊȾɉɁ
ɈɊɕɉɊɍɎɄ
bȞɎ
ȱɊɌɊɔɊ
ɋɁɌɁɈɁɔȼɅɎ
Ɂ
ɉɁɍɆɊ
ɇɘɆɊ
ɌȼɃ
ȾɋɌɊɒɁɍɍɁ
приг
от
ов
ления.
ПОДРУМЯНИВАНИЕ МИНДАЛЯ
ȬȼɃ
ɇɊ
ɂɄɎ
Ɂ
bȿ
ɉȼɌɁɃȼɉɉɊȿ
ɊɈɄɉɀȼɇɛ
ɌɊȾɉɗɈ
ɍ
ɇɊɁɈ
ɉȼ
ɆɁɌȼɈɄɓɁɍɆɊɅ
ɎȼɌɁ
ɇɆɁ
ɍɌɁ
ɀɉɁȿ
Ɋ
размера.
ȫɊ
ɀɌ
ɏɈɛɉɄȾȼɅɎ
ɁɊ
ɎŹ
ɀɊ
ŹbɈɄɉɏɎ
ɉȼ
ɏɌɊȾɉɁ
ɈɊɕɉɊɍɎɄ
bȞɎ
ɋɁɌɁɈɁɔɄȾȼɛ
неско
лько раз.
ȠȼɅɎ
ɁɈɄɉɀȼɇɚ
ɋɊɍɎ
ɊɛɎɘ
bɈɄɉɏɎɗ
ȾɋɁɓɄ
ȞɗɉɄɈȼɅɎ
Ɂ
ɄɍɋɊ
ɇɘɃɏɛ
кух
онные р
укавицы!
ЧТ
О ДЕЛА
ТЬ, ЕС
ЛИ ИМЕЮ
Т
СЯ СОМНЕНИЯ ИЛИ
ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА
ȡɍ
ɇɄ
ȾɊɃɉɄɆɇȼ
ɆȼɆȼɛɇɄȽɊ
ɄɃ
ɋɌɊȽ
ɇɁɈ
ɋɁɌɁɓɄɍ
ɇɁɉɉɗɑ
ɉɄɂ
Ɂ
ɋɊɋɌɊȽ
ɏɅɎ
ɁɋɌɁ
ɀɇȼȿ
ȼɁɈɗɁ
решения.
Эт
о нормальное яв
ление.
š
Образование конденсат
а внутри печи.
š
ȞɊɃɀɏɔɉɗɅ
ɋɊ
ɎɊɆ
ȾɊɆɌ
ɏȿ
ɀȾɁɌɒɗ
ɄɆɊɌɋɏ
ɍȼ
š
ȩȼ
ɀȾɁɌɒɁ
Ʉ
ɆɊɌɋɏ
ɍɁ
ɋɌɄɍ
ɏɎ
ɍɎȾɏɚ
ɎɍȾɁ
ɎɊȾɗɁȽ
ɇɄɆɄ
š
Ȟɗɑ
Ɋɀ
ɋȼɌȼ
ɋɊ
ɋɁɌɄɈɁ
ɎɌ
ɏɀȾɁɌɒɗ
ɄɇɄ
ɄɃ
ȾɁɉɎɄɇɛɒɄɊɉɉɗɑ
Ɋ
ɎȾɁɌɍɎɄɅ
Печь не начинае
т рабо
тать при нажатии кнопки (
).
š
Пло
тно ли закрыт
а дверца?
Пища оказывае
тся совершенно не г
от
овой.
š
Правильно ли у
ст
анов
лено время, и нажат
а ли кнопка
(
)?
š
ȣȼɆɌɗɎ
ȼ
ɇɄ
ɀȾɁɌɒȼ"
š
ȞɊɃɈɊ
ɂɉɊ
ɋɌɊɄɃɊɔɇȼ
ɋɁɌɁȿɌ
ɏɃɆȼ
ə
ɇɁɆɎɌɄɓɁɍɆɊɅ
ɍɁ
ɎɄ
ɓɎ
ɊɋɌɄȾɁ
ɇɊ
Ɇ
ɍȿ
ɊɌȼɉɄɚ
плавког
о пре
до
хранит
еля либо срабатыванию авт
омат
а защиты?
Про
дукт либо не г
от
ов, либо пере
дер
жан.
š
Правильно ли у
ст
анов
лено время приг
от
ов
ления для данног
о типа пищи?
š
ȫɌȼȾɄɇɘɉɊ
ɇɄ
ɏɍɎ
ȼɉɊȾ
ɇɁɉ
ɏɌɊȾɁɉɘ
ɈɊɕɉɊɍɎɄ"
В печи наб
лю
дае
тся искрение и
по
трескивание (образование дуги).
š
Возмо
жно, испо
льзу
ет
ся пос
уда с ме
таллической о
тде
лкой?
š
ȞɊɃɈɊ
ɂɉɊ
ȾɋɁɓɄ
ɊɍɎ
ȼȾ
ɇɁɉȼ
ȾɄɇɆȼ
ɄɇɄ
ɀɌ
ɏȿ
ȼɛ
ɈɁ
ɎȼɇɇɄɓɁɍɆȼɛ
ɋɊɍ
ɏɀȼ"
š
ȞɊɃɈɊ
ɂɉɊ
ȼɇɚɈɄɉɄɁȾȼɛ
ɐɊ
ɇɘȿ
ȼ
ɉȼɑ
ɊɀɄɎ
ɍɛ
ɍ
ɇɄɔɆɊɈ
Ƚ
ɇɄɃɆɊ
ɆȾɉɏɎɌɁɉɉɄɈ
ɍɎ
ɁɉɆȼɈ"
Лампочка не рабо
тае
т.
š
ȤɃ
ɍɊɊȽɌȼɂ
ɁɉɄɅ
ȽɁɃɊɋȼɍɉɊɍɎɄ
ɉɁ
ɃȼɈɁɉɛɅɎ
Ɂ
ɇȼɈɋɊɓɆɏ
ɍȼɈɊɍɎ
ɊɛɎ
ɁɇɘɉɊ
ȭȾɛɂɄɎ
Ɂɍɘ
с б
лижайшим авт
оризованным центром по
ддер
жки покупат
елей Samsung, чт
обы
орг
анизовать замену лампочки квалифицированным т
ехническим специалист
ом.
Печь создае
т поме
хи для радиоприемник
ов и т
елевизоров.
š
При рабо
те печи могут наб
лю
даться небо
льшие поме
хи в рабо
те радиоприемников
Ʉ
ɎɁ
ɇɁȾɄɃɊɌɊȾ
ȹɎ
ɊɉɊɌɈȼɇɘɉɊɁ
ɛȾ
ɇɁɉɄɁ
ȳɎ
ɊȽɗ
ɌɁɔɄɎɘ
ə
Ɏɏ
ɋɌɊȽ
ɇɁɈɏ
ɏ
ɍɎ
ȼɉɊȾɄɎ
Ɂ
печь вдали о
т т
елевизоров, радиоприемников и ант
енн.
MS2
3
F
3
0
1
T
F
W
_
BW
_
D
E6
8
-0
4
1
8
2
X_
R
U
.i
n
d
d
3
3
1
0
/1
/2
0
1
3
11
:4
5
:2
5
AM
34
РУССКИЙ
š
Ес
ли микропроцессор печи реагир
уе
т на поме
хи, показания дисплея могут быть
сброшены. Для решения данной проб
лемы о
тсое
динит
е вилку се
тевог
о шнура о
т
розе
тки, и зат
ем вновь вст
авь
те ее в розе
тку
. Вновь у
ст
ановит
е время.
Ес
ли с помощью описанных выше инстр
укций не у
далось у
странить проб
лему
,
обратит
есь в местный центр по обс
луживанию клиент
ов компании SAMSUNG.
ȪɃɉȼɆɊɈɘ
ɎɁɍɘɍɊ
ɍ
ɇɁ
ɀɏɚɕɄɈɄ
ɍȾɁ
ɀɁɉɄɛɈɄ
š
ȩɊɈɁɌ
ɈɊ
ɀɁ
ɇɄ
ɄɍɁɌɄɅɉɗɅ
ɉɊɈɁɌ
ɊȽɗɓɉɊ
ɏɆȼɃȼɉɗ
ɉȼ
ɃȼɀɉɁɅ
ɋȼɉɁ
ɇɄ
микрово
лновой печи.
š
ȫɊ
ɀɌɊȽɉɗɁ
ɍȾɁ
ɀɁɉɄɛ
Ɋ
ȿȼɌȼɉɎɄɄ
š
ȳɁ
ɎɆɊɁ
ɊɋɄɍȼɉɄɁ
ȾɊɃɉɄɆɔɁɅ
ɋɌɊȽ
ɇɁɈɗ
Зат
ем обратит
есь к местному дилер
у или в с
лужб
у пос
лепро
дажног
о обс
луживания
компании SAMSUNG.
СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ
Выво
дит
ся сообщение "SE".
š
ȭɊɊȽɕɁɉɄɁ
ŗ6(Ř
ɊɃɉȼɓȼɁ
ɎɓɎ
Ɋ
ɉɁɊȽ
ɑɊ
ɀɄɈɊ
ɊɓɄɍɎɄɎɘ
ɆɉɊɋɆɄ
ɄɋɌɊȾɁɌɄɎɘ
ɉɁ
ɎɇɄ
вокр
уг кнопки во
ды. Выключит
е микрово
лновую печь и повт
орит
е настройку
.
Обратит
есь в местный центр обс
луживания клиент
ов SAMSUNG.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР
АКТЕРИС
ТИКИ
Компания SAMSUNG пост
оянно совершенству
ет свою про
дукцию.
ȱȼɌȼɆɎ
ɁɌɄɍɎɄɆɄ
ɏ
ɍɎɌɊɅɍɎȾȼ
Ʉ
ɉȼɍɎ
Ɋɛɕȼɛ
ɄɉɍɎɌ
ɏɆɒɄɛ
ɈɊȿɏɎ
ȽɗɎɘ
ɄɃɈɁɉɁɉɗ
ȽɁɃ
пре
дварит
ельног
о уве
домления.
Мо
де
ль
MS23F301T**, MS23F302T**
Ис
точник пит
ания
bȞ
bȟ
ɒ
По
треб
ление э
лектроэнергии
ȨɄɆɌɊȾɊ
ɇɉɊȾȼɛɋɁɓɘ
1150 Вт
Произво
димая мощнос
ть
bȞɎ
bȞɎ
,(&
Рабочая час
то
та
Ȩȟ
ɒ
Магне
трон
206
Ме
то
д о
хлаждения
Двиг
ат
ель вентилят
ора
Размеры (Ш x В x Г)
Внешние
Внутренняя камера печи
[
[
ɈɈ
[
[
ɈɈ
Объем
bɇɄɎɌɊȾ
Вес
Не
тт
о
Приб
лизит
ельно 12 кг
На про
д
у
кт
е присут
ств
у
е
т нак
л
е
й
ка с информацией о ег
о
энерг
е
тичес
ко
й эффе
кт
ивности
※
обор
уд
ов
ание
кл
а
сса
I
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ
Э
Ф
ФЕ
К
Т
ИВНО
С
ТЬ
Коэффициент по
л
е
зн
о
го действия, %
47
%
Адрес и наименов
ание лабора
тории
С
а
мсунг
Э
л
ек
троник
с Ко. Л
тд
.
Р
е
сп
уб
л
и
ка Корея, 416 М
ае
тан-3
Д
он
г, Ыеонгт
онг-Г
у,
Сув
он, Кюнгки-
Д
о
Харак
те
ристики энерг
е
тичес
ко
й эффе
кт
ивности опр
е
де
л
ены с
ог
ласно
Прик
а
зу Минист
ерств
а промышленности и т
орг
ов
л
и
Р
Ф
о
т 29 апр
е
л
я 2010
г.
№ 357
Символ «не для пищевой продукции» применяется в
соответствие с техническим регламентом Таможенного
союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на
то, что упаковка данного продукта не предназначена для
повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку
данного продукта запрещается использовать для хранения
пищевой продукции
.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность
утилизации упаковки. Символ может быть дополнен
обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или
буквенного обозначения.
MS2
3
F
3
0
1
T
F
W
_
BW
_
D
E6
8
-0
4
1
8
2
X_
R
U
.i
n
d
d
3
4
1
0
/1
/2
0
1
3
1
1
:4
5
:2
6
AM
