Samsung MS23F301TAW - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

29

РУССКИЙ

Рук

ово

дс

тво по приг

о

тов

лению све

жих овощей

Испо

льзуйт

е по

дх

одящую миску из т

ермост

ойког

о ст

екла с крышкой. 

ȩȼ

ɆȼɂɀɗɁ

ȿ

ɍɈɁɍɄ

ɀɊȽȼȾɘ

ɎɁ

Ɉɇ

ȾɊ

ɀɗ

ɍɎ

ɇ

Ɂɍ

ɇɄ

ɉɁ

ɌɁɆɊɈɁɉɀɊȾȼɉɊ

ɀɌ

ɏȿ

ɊɁ

ɆɊ

ɇɄɓɁɍɎȾɊ

ȾɊ

ɀɗ

ɍɈ

Ɏ

ȼȽ

ɇɄɒɏ

ȟ

ɊɎ

ɊȾɘ

ɎɁ

накрыв крышкой, в т

ечение минимальног

о времени, указанног

о в 

таб

лице. Зат

ем про

до

лжайт

е приг

от

ов

ление до по

лучения ж

елаемог

о 

резу

ль

тат

а. Перемешайт

е о

дин раз в процессе приг

от

ов

ления и 

один раз по окончании приг

от

ов

ления. По окончании приг

от

ов

ления 

добавь

те со

ль, приправы или с

ливочное мас

ло

ȩȼɆɌɊɅɎ

Ɂ

ɉȼ

ȾɌɁɈɛ

ȾɗɀɁɌ

ɂɆɄ

bɈɄɉɏɎɗ

Сове

т.

Наре

жь

те све

жие овощи ку

сочками примерно 

ɊɀɄɉȼɆɊȾɊȿ

ɊɌȼɃɈɁɌȼ

ȳɁɈ

ɈɁ

ɇɘ

ɓɁ

ɉȼɌɁɃȼɉɗ

ɊȾɊɕɄ

тем быстрее они б

удут г

от

овы.

Все све

жие овощи до

лжны г

от

овиться на максимальном уровне 

микрово

лновой мощности (800 Вт).

Блю

до

Порция 

(г)

Время 

(мин.)

Время 

выдер

жки 

(мин.)

Инс

тр

укции

Брокко

ли

250

500

Ź Ź

По

дг

от

овь

те соцве

тия примерно о

динаковог

о 

размера. Раз

ло

жит

е соцве

тия ст

еб

лями к 

центр

у б

лю

да.

Брюссе

льская 

капу

ст

а

250

ŹŹ

ȠɊȽȼȾɘ

ɎɁ

bɈɇ

bɍɎ

bɇ

ȾɊ

ɀɗ

ȨɊɌɆɊȾɘ

250

Ź

Наре

жь

те морковь ломтиками о

динаковог

о 

размера.

ȲȾɁ

Ɏɉȼɛ

капу

ст

а

250

500

Ź Ź

По

дг

от

овь

те соцве

тия примерно о

динаковог

о 

размера. Разре

жь

те бо

льшие соцве

тия 

попо

лам. Раз

ло

жит

е соцве

тия ст

еб

лями к 

центр

у б

лю

да.

Кабачки

250

Ź

Наре

жь

те кабачки ломтиками. Добавь

те 

bɈɇ

bɍɎ

bɇ

ȾɊ

ɀɗ

ɄɇɄ

Ɇɏ

ɍɊɓɁɆ

ɍɇɄȾɊɓɉɊȿ

Ɋ

мас

ла. Г

от

овь

те до мягкости.

Баклажаны

250

Ź

Наре

жь

те баклажаны ме

лкими ломтиками 

и сбрызнит

е 1 ст

оловой ло

жкой лимонног

о 

сока.

ȧɏɆɋɊɌɁɅ

250

Ź

ȩȼɌɁ

ɂɘ

ɎɁ

ɇɏɆɋɊɌɁɅ

ɎɊ

ɇɍɎɗɈɄ

ɇɊɈɎɄɆȼɈɄ

Блю

до

Порция 

(г)

Время 

(мин.)

Время 

выдер

жки 

(мин.)

Инс

тр

укции

Грибы

125

250

Ź Ź

По

дг

от

овь

те ме

лкие це

лые или нарезанные 

ломтиками грибы. Не добав

ляйт

е во

ду

. 

ȭȽɌɗɃɉɄɎ

ɁɇɄɈɊɉɉɗɈ

ɍɊɆɊɈ

ȫɊɍɗɋɘ

ɎɁ

ɍɊ

ɇɘɚ

Ʉ

ɋɁɌɒɁɈ

ȭɇɁɅɎ

ɁɂɄɀɆɊɍɎɘ

ɋɁɌɁ

ɀɋɊ

ɀȼɓɁɅ

на ст

ол.

ȧɏɆ

250

Ź

Разре

жь

те лук на ломтики или попо

лам. 

Добавь

те ровно 15 мл (1 ст

. л.) во

ды.

Перец

250

Ź

Наре

жь

те перец ме

лкими ломтиками.

Кар

тофе

ль

250

500

ŹŹ

Взвесь

те очищенный кар

тофе

ль и разре

жь

те 

ег

о на по

ловинки или че

твер

тинки примерно 

одинаковог

о размера.

Брюква

250

Ź

Наре

жь

те брюкву ме

лкими кубиками.

ȬȜȣȪȟȬȡȞ

ȫȤȵȤ

В микрово

лновой печи мо

жно разогре

ть пищу с

ущественно быстрее, чем в обычной 

дух

овке или на кух

онной плит

е.

Руково

дствуйт

есь уровнями мощности и инт

ервалами времени разогрева, 

приве

денными в т

аб

лице ниж

е. Инт

ервалы времени указаны для разогрева жидкост

ей, 

ɄɈɁɚɕɄɑ

ɆɊɈɉȼɎɉɏɚ

ɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌ

ɏɋɌɄɈɁɌɉɊ

Ɋ

Ɏ

ɀɊ

bƓ&

ȼ

ɎȼɆɂ

Ɂɀɇɛ

Ɋ

ɑɇȼɂɀɁɉɉɗɑ

ɋɌɊ

ɀɏɆɎ

ɊȾ

ɍ

ɎɁɈɋɁɌȼɎɏɌɊɅ

ɋɌɄɈɁɌɉɊ

Ɋ

Ɏ

ɀɊ

Ɠ&

Размещение пищи и испо

льзование крышки

ȭɎ

ȼɌȼɅɎ

Ɂɍɘ

ɉɁ

ɌȼɃɊȿɌɁȾȼɎɘ

ɆɌ

ɏɋɉɗɁ

Ƚ

ɇɚ

ɀȼ

ȽɊ

ɇɘɔɄɑ

ɌȼɃɈɁɌɊȾ

ɉȼɋɌɄɈɁɌ

ɆɌ

ɏɋɉɗɁ

ку

ски мяса, поско

льку зачастую они по

дсыхаю

т снар

ужи и не прогреваю

тся в центре. 

Рекоменду

ет

ся разогревать небо

льшие порции.

Уровни мощнос

ти и перемешивание

Неко

торые про

дукты мо

жно разогревать на мощности 800 Вт

, в т

о время как др

угие 

ɉɏɂɉɊ

ɌȼɃɊȿɌɁȾȼɎɘ

ɉȼ

ɈɊɕɉɊɍɎɄ

bȞɎ

bȞɎ

ɄɇɄ

ɀȼɂ

Ɂ

bȞɎ

Допо

лнит

ельные указания см. в т

аб

лицах. В це

лом, на бо

лее низкой мощности у

добнее 

разогревать де

ликат

есы, бо

льшие б

лю

да и пищу

, ко

торая разогревае

тся очень быстро 

(например, с

ладкие пиро

жки).

Для по

лучения наилучших резу

ль

тат

ов х

орошо перемешивайт

е пищу или 

переворачивайт

е ее во время разогревания. Ес

ли возмо

жно, вновь перемешайт

е ее 

пере

д по

дачей на ст

ол.

ȝɏ

ɀɘ

ɎɁ

ɊɍɊȽɁɉɉɊ

ɊɍɎ

ɊɌɊ

ɂɉɗ

ɋɌɄ

ɌȼɃɊȿɌɁȾɁ

ɂɄɀɆɊɍɎ

ɁɅ

ɄɀɁ

ɎɍɆɊȿ

ɊɋɄɎ

ȼɉɄɛ

ȳɎ

ɊȽɗ

MS2

3

F

3

0

1

T

F

W

_

BW

_

D

E6

8

-0

4

1

8

2

X_

R

U

.i

n

d

d

 2

9

1

0

/1

/2

0

1

3

 11

:4

5

:2

5 

AM

30

РУССКИЙ

пре

до

твратить вскипание жидкост

ей и ошпаривание, перемешивайт

е их до, во время 

и пос

ле нагревания. Ост

ав

ляе

те их на время выдер

жки в микрово

лновой печи. В 

жидкость рекоменду

ет

ся класть пластмассовую ло

жку или ст

еклянную палочку

. 

Избег

айт

е перегрева, ко

торый мо

ж

ет испор

тить пищу

.

ȧɏɓɔɁ

ɏɍɎ

ȼɉɊȾɄɎɘ

ɈɁɉɘɔɁɁ

ȾɌɁɈɛ

ɌȼɃɊȿɌɁȾȼ

ȼɃȼɎ

ɁɈ

ɀɊȽȼȾɄɎɘ

ȾɌɁɈɛ

Ɂɍ

ɇɄ

по

треб

уе

тся.

Время разогрева и выдер

жки

При первом разогревании пищи по

лезно записать время, ко

торое по

требовалось для 

разогрева, чт

обы мо

жно было обратиться к э

тим записям в б

удущем.

Обязат

ельно проверяйт

е, по

лностью ли разогре

лась пища.

Пос

ле разогревания дайт

е б

лю

ду неко

торое время пост

оять. За э

то время т

емпература 

выровняе

тся.

Ес

ли в т

аб

лице не указано др

уг

ое значение, рекоменду

емое время выдер

жки пос

ле 

ɌȼɃɊȿɌɁȾȼɉɄɛ

ɍɊɍɎ

ȼȾ

ɇɛɁ

ɎbɈɄɉɏɎɗ

Бу

дь

те особенно ост

оро

жны при разогреве жидкост

ей и де

тског

о пит

ания. Т

акж

е 

ознакомь

тесь с разде

лом, в ко

тором описаны меры пре

дост

оро

жности.

ȬȜȣȪȟȬȡȞ

ȢȤȠȦ

Ȫȭ

Ȯȡȥ

Всег

да выдер

живайт

е жидкость не менее 20 секунд пос

ле выключения печи, чт

обы 

дать т

емпературе выровняться. Перемешивайт

е жидкость во время разогрева, 

Ɂɍ

ɇɄ

ə

ɎɊ

ɉɁɊȽ

ɑɊ

ɀɄɈɊ

Ʉ

ȪȝȻȣȜ

ȮȡȧȸȩȪ

ɋɁɌɁɈɁɔɄȾȼɅɎ

Ɂ

ɁɁ

ɋɊɍ

ɇɁ

ɌȼɃɊȿɌɁȾȼ

ȳɎ

ɊȽɗ

пре

до

твратить 

вскипание 

жидкост

ей 

и 

ошпаривание, 

кладит

е 

в 

ст

акан 

с 

напитком 

ло

жку 

или ст

еклянную палочку и помешивайт

е ег

о до, во время и пос

ле нагревания.

Разогрев жидк

ос

тей и пищи

Испо

льзуйт

е указанные в т

аб

лице уровни мощности и время в качестве р

уково

дства 

при разогреве.

Блю

до

Порция

Мощнос

ть 

(ВТ)

Время  (мин.)

Время 

выдер

жки 

(мин.)

Инс

тр

укции

Напитки

(кофе, чай и  во

да)

150 мл (1 чашка)

800

Ź

Налейт

е в чашку и 

разогревайт

е в о

ткрыт

ом 

виде. Пост

авь

те чашку/

кр

ужку в центре 

вращающег

ося по

дноса. 

Ост

авь

те в микрово

лновой 

печи на время выдер

жки и 

хорошо перемешайт

е.

250 мл

(1 ст

акана)

Ź

Блю

до

Порция

Мощнос

ть 

(ВТ)

Время  (мин.)

Время 

выдер

жки 

(мин.)

Инс

тр

укции

ȭɏɋ

(из  хо

ло

дильника)

250 г

800

Ź

Налейт

е с

уп в г

лубокую 

керамическую т

аре

лку

. 

Накройт

е пластмассовой 

ɆɌɗɔɆɊɅ

ȱɊɌɊɔɊ

перемешайт

е пос

ле 

разогрева. Еще раз  перемешайт

е пере

д по

дачей 

на ст

ол.

Рагу

(из  хо

ло

дильника)

ȿ

600

ŹŹ

По

ло

жит

е рагу в г

лубокую 

керамическую т

аре

лку

. 

Накройт

е пластмассовой 

крышкой. Перио

дически 

перемешивайт

е во 

время разогрева и вновь  перемешайт

е пере

д 

выдер

жкой и по

дачей на 

ст

ол.

ȨȼɆȼɌɊɉɉɗɁ

изде

лия с 

со

усом

(из  хо

ло

дильника)

ȿ

600

ŹŹ

По

ло

жит

е макаронные 

изде

лия (например, спаг

етти 

или яичную лапшу) на  ме

лкую керамическую 

таре

лку

. Накройт

е пленкой 

для микрово

лновых печей. 

Перемешайт

е пере

д по

дачей 

на ст

ол.

ȨɏɓɉɗɁ

изде

лия с 

начинкой  и со

усом 

(о

хлажденные)

ȿ

600

По

ло

жит

е мучные 

изде

лия с начинкой 

(например, равио

ли, 

тор

те

ллини) в г

лубокую 

керамическую т

аре

лку

. 

Накройт

е пластмассовой 

крышкой. Перио

дически 

перемешивайт

е во 

время разогрева и вновь  перемешайт

е пере

д 

выдер

жкой и по

дачей на 

ст

ол.

Го

товое б

лю

до 

(о

хлажденное)

ȿ

600

ŹŹ

По

ло

жит

е б

лю

до из 

bɊ

ɑɇȼɂɀɁɉɉɗɑ

компонент

ов на 

керамическую т

аре

лку

. 

Об

тянит

е ег

о пленкой для 

микрово

лновых печей.

MS2

3

F

3

0

1

T

F

W

_

BW

_

D

E6

8

-0

4

1

8

2

X_

R

U

.i

n

d

d

 3

0

1

0

/1

/2

0

1

3

 1

1

:4

5

:2

5

 AM