Микроволновые печи Samsung C139STR (STBR) (STTR) (STFR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
4
4
4
R
R
R
R
è
è
è
è
ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç ÁÁÁÁ‡‡‡
‡‚‚‚‚ËË
Ë
ËÒÒÒÒËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë ÍÍÍÍÛÛÛÛÔÔ
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ‚‚‚‚‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë,,,, ‚‚‚‚ ÂÂÂ
ÂÂÂÂ
 ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÔÔ
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÚÚÚÚ ‚‚‚‚ııııÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰flflflflÚÚÚÚ
Ì
Ì
Ì
ÌÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È,,,, ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó
˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó„„„„ÛÛÛÛÚÚÚÚ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÎÎ
Î
ÎËË
Ë
˘˜
˜
˜ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
Ï
Ó
Ó
Ó
Ó··
·
·
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï....
1
1
1
1....
å
å
å
åÛÛÛ
ÛÙ
Ù
Ù
ÙÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡
, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ‚‡ÎÛ
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.
2
2
2
2....
ê
ê
ê
êÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡flflflfl Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÍÍÍ͇‡
‡
‡
, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚
ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
3
3
3
3....
Ç
Ç
Ç
Ç
‡‡
‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡
‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
ËÈ
È
È
ÈÒÒÒÒflflflfl Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ
, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡
ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ ÒÓ‚Ï¢‡ÂÚÒfl Ò
ÏÛÙÚÓÈ.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: LJ˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl; ÓÌ Î„ÍÓ
‚˚ÌËχÂÚÒfl ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.
4
4
4
4....
å
å
å
åÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡ÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
(Ç˚ÒÓ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, çËÁ͇fl
ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇), ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÏÓ„ÛÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚Ûı ·Î˛‰. åÂ̸¯Â ·Î˛‰Ó
ÒÚ‡‚ËÚÒfl ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, ‡ ‰Û„Ó –
̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
å
å
å
åÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡ÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó„„„„ÛÛÛ
ÛÚÚÚ
Ú Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡ÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸ÒÒÒÒflflflfl Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
 „„„„
Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
Îflflflfl,,,, ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë Ë
Ë
Ë
Ë ‚‚‚
‚
ÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï··
·
·Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â....
5
5
5
5....
ä
ä
ä
ä‚‚‚
‚‡‡
‡
‡‰‰
‰
‰
‡‡
‡
‡ÚÚÚ
ÚÌ
Ì
Ì
̇‡
‡
‡flflflfl Ï
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡ÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍ͇‡
‡
‡flflflfl Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÍÍÍ͇‡
‡
‡
, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ̇
ÓÔÓ˚ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: 䂇‰‡Ú̇fl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
(ÒÏ. ÒÚ.20)
6
6
6
6....
è
è
è
è
flflflflÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÛÛÛ
Û„„„„ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚È
È
È
È Ï
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡ÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍË
Ë
Ë
ËÈ
È
È
È Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̸¸¸
¸
,
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È Ì‡ ÓÔÓ˚ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: èflÏÓÛ„ÓθÌ˚È ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÚË‚Â̸
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
(ÒÏ. ÒÚ.20)
7
7
7
7....
é
é
é
éÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó
˚
˚
˚
˚ ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇ Ô‡‚Û˛ Ë ÎÂ‚Û˛
ÒÚÂÌÍË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ ÔÂ˜Ë (ÒÏ. ÒÚ.20)
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: ç‡ ÌËı ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Í‚‡‰‡Ú̇fl
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË.
8
8
8
8....
Ç
Ç
Ç
ÇÂÂ
Â
Â
ÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
Î ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ê
Ê
Ê
ʇ‡
‡
‡
Ë
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl
, ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ‚ÂÚ· Ë
¯‡ÏÔÛ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛
ÏËÒÍÛ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË C138STBR/C138STFR/C139STBR/
C139STFR).
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: ÇÂÚÂÎ ‰Îfl ÔӉʇ˂‡ÌËfl Û‰Ó·ÂÌ ÔË
ÔӉʇ˂‡ÌËË ˆ˚ÔÎÂÌ͇, Ú‡Í Í‡Í ÏflÒÓ ÌÂ
ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Ú¸. éÌ ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.
9
9
9
9....
ë
ë
ë
ëÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÎÎ
Î
ÎflflflflÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
̇‡
‡
‡flflflfl Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÍÍÍ͇‡
‡
‡
, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË C138STBR/
C138STFR/C139STBR/ C139STFR).
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: Ç ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ÂÚÂÎ
‰Îfl ÔӉʇ˂‡ÌËfl.
1
1
1
100
0
0.... Å
Å
Å
ÅÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÓÓ
Ó
Ó··
·
·
‡‡
‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ıııı
ÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÚÚÚ
Úflflflfl˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
È ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ
(ÚÓθÍÓ C138STTR/ C138STFR/C139STTR/ C139STFR).
H‡Á̇˜ÂÌËÂ: ùÚÓ ·Î˛‰Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ ÂÊËχı
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ „ËÎfl, ‡ Ú‡ÍÊ ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ
ıÛÒÚfl˘ËÏ ÚÂÒÚÓ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚˚Ô˜ÍË
Ë Ôˈˆ˚.
C139STR-BWT-TSE.fm
Page 4
Thursday, April28, 1904
3:02 AM
