Микроволновые печи Samsung C139STR (STBR) (STTR) (STFR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
1
1
144
4
4
R
R
R
R
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
Â
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ Ä
Ä
Ä
Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
 Ä
Ä
Ä
Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡ ((((
)))) Ë
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ˜˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚
ÂÂÂ
Â
ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
ÏËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ıııı ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë
ÂÂÂ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
ÂÔÔ
Ô
ÔÚÚÚÚ‡‡‡
‡.... Ç
Ç
Ç
LJ‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
 ÚÚÚÚ
ÂÂÂ
··
·
·ÛÛÛÛÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl
ÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl,,,, ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë ÛÛÛÛ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
̸¸¸¸ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë....
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÂÂÂ
 ÁÁÁÁ‡‡‡
‡‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ˜˜
˜
˜ËË
Ë
ËÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ıııı ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËÈÈ
È
È ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï
ÛÛÛÛ˜˜
˜
˜ÍÍÍÍËË
Ë
Ë
ÍÍÍÍ
ÛÛÛÛ„„„„ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚....
☛
èËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
é
é
é
éÚÚÚÚÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
ÈÚÚÚÚÂÂÂ
 ‰‰
‰
‰‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë.... è
è
è
èÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚ ‚‚‚‚ ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÚÚÚÚ
‚‚‚‚
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
„„„„ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒflflflfl
Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ‡‡‡
‡.... á
á
á
ᇇ‡
‡ÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
ÈÚÚÚÚÂÂÂ
 ‰‰
‰
‰‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ....
Ç
Ç
Ç
Ç ÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È ÚÚÚÚ‡‡‡
‡··
·
·ÎÎ
Î
ÎËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
Ô
ÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÎÎ
Î
ÎËË
Ë
˘˜
˜
˜ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚
Ä
Ä
Ä
Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡,,,, ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚‡‡‡
‡ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë,,,, ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚‰‰
‰
‰ÂÂÂ
Â
Ê
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍËË
Ë
Ë ËË
Ë
Ë
ÒÒÒÒÓ
Ó
Ó
ÓÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËË
Ë
ËÂÂÂ
Â
ÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
̉‰
‰
‰‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë.... è
è
è
è
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
Â
111
1 ËË
Ë
Ë 222
2
‡‡‡
‡··
·
·ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚ ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó ÒÒÒÒ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘¸¸¸¸˛
˛
˛
˛ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì....
è
è
è
è
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
Â
333
3 ËË
Ë
Ë 444
4
‡‡‡
‡··
·
·ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚ ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
 ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï··
·
·ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì ËË
Ë
Ë
ÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
ÓÌÌ
Ì
Ì‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë....
1
1
1
1....
èÓ‚ÂÌËÚÂ
ê
ê
ê
êÛÛÛ
Û˜˜
˜
˜ÍÍÍÍÛÛÛ
Û ÛÛÛ
ÛÔ
Ô
Ô
Ô
‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï
̇ ÒËÏ‚ÓÎ
Ä
Ä
Ä
Ä‚‚‚
‚ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡
‡
‡ÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍË
Ë
Ë
ËÈ
È
È
È
‡‡
‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂ
Â
‚‚‚
‚
(
).
2
2
2
2....
Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ·Î˛‰‡, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ‡Áӄ‚‡Ú¸,
̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚··
·
·ÓÓ
Ó
Ó
(
). éÔËÒ‡ÌË ‡Á΢Ì˚ı Á‡‡ÌÂÂ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô˂‰ÂÌÓ ‚
Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
3
3
3
3....
ᇉ‡ÈÚ ‡ÁÏ ÔÓˆËË ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛ
Û˜˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ÍÍÍÍ
ÛÛÛ
Û„„„„ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È ¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚
.
4
4
4
4....
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Û‚Â΢¸Ú ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ ‚ÂÏfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ̇ÊËχfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË
Å
Å
Å
ÅÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸¯
¯
¯
¯ÂÂ
Â
Â////
å
å
å
åÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̸¸¸
¸¯
¯
¯
¯ÂÂ
Â
Â
(
).
5
5
5
5....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
è
è
è
èÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÍÍÍÍ
(
).
PeÁÛθڇÚ: èˢ‡ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÓÈ.
◆
äÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸
ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë ˜ÂÚ˚Â
‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.
ä
ä
ä
äÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰
è
è
è
è
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚
ê
ê
ê
ꇇ
‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â
Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
Â
Ê
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
ê
ê
ê
êÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̉‰
‰
‰‡‡
‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
1
Åβ‰Ó ̇ Ú‡ÂÎÍÂ
(ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
300-350 „
400-450 „
500-550 „
3 ÏËÌ.
Ç˚ÎÓÊËÚ ·Î˛‰Ó ̇
Í‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ Ë
Ó·ÚflÌËÚÂ Â„Ó ÔÎÂÌÍÓÈ ‰Îfl
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ùÚ‡
ÔÓ„‡Ïχ Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl ·Î˛‰,
ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ËÁ ÚÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
(̇ÔËÏÂ, ÍÛÒ͇ ÏflÒ‡ Ò ÒÓÛÒÓÏ,
„ÓÚÓ‚˚ı Ó‚Ó˘ÂÈ Ë „‡ÌËÓ‚ ‚
‚ˉ ͇ÚÓÙÂÎfl, ËÒ‡ ËÎË
χ͇ÓÌ).
2
ëÛÔ/ÒÓÛÒ
(ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
200-250 ÏÎ
300-350 ÏÎ
400-450 ÏÎ
500-550 ÏÎ
600-650 ÏÎ
700-750 ÏÎ
2-3 ÏËÌ.
ç‡ÎÂÈÚ ÒÛÔ/ÒÓÛÒ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛
ÒÛÔÓ‚Û˛ Ú‡ÂÎÍÛ ËÎË ˜‡¯ÍÛ Ë
̇ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÓÈ Ì‡ ‚ÂÏfl
‡Áӄ‚‡ Ë ‚˚‰ÂÊÍË.
í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡ÈÚ Ô‰
ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓflÚ¸ Ë ÔÓÒÎÂ
‚˚‰ÂÊÍË.
3
á‡ÏÓÓÊÂÌ̇fl
Ôˈˆ‡
300 „
400 „
500 „
-
èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛
ÔˈˆÛ ̇ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
4
ÅÛÎÓ˜ÍË
(Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â)
100-150 „
(2¯Ú.)
200-250 „
(4¯Ú.)
300-350 „
(6¯Ú.)
400-450 „
(8¯Ú.)
3-5 ÏËÌ.
Ç˚ÎÓÊËÚ 2-6 Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
·ÛÎÓ˜ÂÍ ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ ÌËÁÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. ꇂÌÓÏÂÌÓ
‡ÁÎÓÊËÚ 8 Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
·ÛÎÓ˜ÂÍ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ë ÌËÁÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË
Ì·Óθ¯Ó„Ó ‡Áχ, Ú‡ÍÓÈ, ͇Í
·ÛÎÓ˜ÍË, χÎÂ̸ÍËÂ
ه̈ÛÁÒÍË ·‡ÚÓÌ˚ Ë Ò‰Ó·‡.
C139STR-BWT-TSE.fm
Page 14
Thursday, April28, 1904
3:02 AM
