Микроволновые печи Samsung C139STR (STBR) (STTR) (STFR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
2
2
288
8
8
R
R
R
R
ä
ä
ä
äÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï··
·
·ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì ËË
Ë
Ë ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
Ì‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï··
·
·ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 ÍÍÍ͇‡‡
‡ÍÍÍÍ ÒÒÒÒ
Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘¸¸¸¸˛
˛
˛
˛ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÍÍÍÍ ËË
Ë
Ë ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
Ì‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
Ï ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÔÔ
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï.... è
è
è
è
ËË
Ë
Ë ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜¸¸¸¸ ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
Â
ÚÚÚ
Ú
ÂÂÂ
··
·
·ÛÛÛÛÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ ÔÔ
Ô
Ô
ÂÂÂ
‰‰
‰
‰‚‚‚‚‡‡‡
‡
ËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÍÍÍÍ ÍÍÍ͇‡‡
‡ÍÍÍÍ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡flflflfl ˝˝˝˝ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
Â
„„„„ËË
Ë
Ëflflflfl
‚‚‚
‚ÍÍÍÍÎÎ
Î
β
˛
˛
˛˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó....
Ç
Ç
Ç
Ç ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï··
·
·ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
 Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎflflflflÚÚÚÚ¸¸¸¸ Ï
Ï
Ï
ÏÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ËË
Ë
ËÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚,,,, ‚‚‚‚
˜
˜
˜
˜‡‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚÚÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë::::
••••
Ü
Ü
Ü
܇‡‡
‡
ÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÂÂÂ
 Ï
Ï
Ï
ÏflflflflÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó ËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÚÚÚÚËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ
••••
è
è
è
èËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó„„„„ËË
Ë
Ë ËË
Ë
Ë ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó
ÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚
••••
Å
Å
Å
ÅÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ËË
Ë
ËÁÁÁÁ flflflflËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆ ËË
Ë
Ë ÒÒÒÒ˚
˚
˚
˚
‡‡‡
‡
☛
ÇëÖÉÑÄ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl,
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í‡Í ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Ë ‚
Ó·˚˜ÌÓÏ ‰ÛıÓ‚ÓÏ ¯Í‡ÙÛ. à‰Â‡Î¸Ì˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ Ë
Í‡Ï˘ÂÒÍË ·Î˛‰‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎ̇Ï
‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔˢÛ.
ÇëÖÉÑÄ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í
ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸
„Ófl˜ËÏË.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÎÛ˜¯Â ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔË˘Û Ò ÔÓ‰ÛÏflÌÂÌÌÓÈ
ÍÓÓ˜ÍÓÈ, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÌËÁÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
é
é
é
éÚÚÚÚÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
ÈÚÚÚÚÂÂÂ
 ‰‰
‰
‰‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë.... è
è
è
èÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚
˚
˚
˚ ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ‚‚‚‚
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËË
Ë
ËÈÈ
È
ÈÒÒÒÒflflflfl ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë
Ì
Ì
Ì
̇‡‡
‡ ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÁÁÁÁÍÍÍÍÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÍÍÍÍÛÛÛÛ,,,, ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó
ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂÂ
 ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ.... á
á
á
ᇇ‡
‡ÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
ÈÚÚÚÚÂÂÂ
 ‰‰
‰
‰‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ....
ç
ç
ç
燇‡
‡„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÈÈ
È
È ˝˝˝˝ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÚÚÚÚ ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
Ì ··
·
·˚
˚
˚
˚ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚ „„„„ÓÓ
Ó
Ó
ËË
Ë
ËÁÁÁÁÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËËË
Ë
Ë....
✉
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ͇Ï ԘË,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ü
ü
ü
üÁÁÁÁ˚
˚
˚
˚ÍÍÍÍ
.
1
1
1
1....
èÓ‚ÂÌËÚÂ
ê
ê
ê
êÛÛÛ
Û˜˜
˜
˜ÍÍÍÍÛÛÛ
Û ÛÛÛ
ÛÔ
Ô
Ô
Ô
‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï
̇ ÒËÏ‚ÓÎ
ä
ä
ä
äÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï··
·
·Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚È
È
È
È
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï ((((å
å
å
åË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚+
+
+
+ä
ä
ä
äÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
Ëflflflfl
))))
.
PeÁÛθڇÚ: ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛:
(ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë
ÍÓÌ‚Â͈ËË)
250
°
C
(ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡)
2
2
2
2....
ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘Û˛Òfl ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚··
·
·ÓÓ
Ó
Ó
(
).
3
3
3
3....
ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛ
Û˜˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ÍÍÍÍ
ÛÛÛ
Û„„„„ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È
¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚
.
•
å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡‚ÌÓ 60 ÏËÌÛÚ‡Ï.
4
4
4
4....
Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚··
·
·ÓÓ
Ó
Ó
(
), ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ÔÓ͇ÊÂÚ ÌÛÊÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ
‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (100 - 600 ÇÚ).
5
5
5
5....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
è
è
è
èÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÍÍÍÍ
(
).
PeÁÛθڇÚ:
◆
燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
◆
蘸 Ôӄ‚‡ÂÚÒfl ‰Ó ÚÂ·Û˛˘ÂÈÒfl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, Á‡ÚÂÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰Ó
ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
◆
äÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸
ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë ˜ÂÚ˚Â
‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.
C139STR-BWT-TSE.fm
Page 28
Thursday, April28, 1904
3:02 AM
